× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Warhammer 40K's DOOM / DOOM в мире Warhammer 40K: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри бронемашины один из членов экипажа, ещё не до конца мёртвый, с трудом пытался выбраться наружу.

Но стоило ему высунуть голову, как его накрыла тень. Подняв взгляд, он увидел прямо перед собой Дума, который смотрел на него сверху вниз.

— Подожди, мы можем дого...

Хрусть!

Не успел он договорить, как огромный ботинок Дума раздавил его голову. Этот человек, казалось, всегда сражался всерьёз, даже если перед ним был всего лишь полудемонический фанатик.

Однако здесь были не только фанатики.

Как раз когда Эндрю собирался повести Дума дальше, к полю боя 321-й ударной группы, из здания медленно вышла высокая красная фигура.

Дум обернулся и тоже посмотрел на нового врага.

При виде этой красной фигуры на лице Эндрю отразился крайний ужас.

— Предатель из Пожирателей Миров.

Пришедший был еретиком Астартес из банды Пожирателей Миров. Ростом более двух метров, он был облачён в алый силовой доспех, покрытый шипами и кровью, а на броне были выгравированы кощунственные знаки.

Огромный цепной топор гудел, а на его наплечниках висело несколько свежих человеческих голов, что придавало ему особенно свирепый вид.

Этот Пожиратель Миров преградил путь Думу и Эндрю. Он был немного выше Дума. Эти особые воины, известные как Астартес, проходили множество операций по усилению тела, обретая сверхчеловеческую реакцию и силу.

Именно поэтому Эндрю был в ужасе.

Один космодесантник мог с лёгкостью убить больше сотни таких кадианских солдат, как он.

— А-а-а, Гвозди Мясника в моей голове поют.

Этот Пожиратель Миров не обратил внимания на Эндрю, впившись взглядом в Дума. Очевидно, он видел его недавний бой.

— Я отрублю твою голову и преподнесу её Трону!

Дум ничего не сказал. Он лишь смотрел на Пожирателя Миров... на цепной топор в его руках. Эта штука, по его мнению, выглядела весьма полезной.

— Нам, наверное, стоит уйти, — напомнил Думу Эндрю. По его мнению, бой Дума с этим Пожирателем Миров был крайне рискованным, и лучшим выбором было отступление.

Но Дум действительно пошёл.

Он пошёл вперёд, он пошёл навстречу врагу.

Его шаги были неспешными, полными спокойствия и безразличия, словно он прогуливался по собственной гостиной.

— О, ты не только не сбежал, но и идёшь прямо на меня?

Этот Пожиратель Миров ещё не был доведён Гвоздями Мясника до полного безумия. Он высоко оценил боевой дух Дума, не знающий страха смерти.

— Как для прихвостня Ложного Императора, ты мне весьма симпатичен. Я дарую тебе славную смерть, позволив стать одним из тысяч черепов на Троне из Черепов. Гордись!

Пожиратель Миров ни во что не ставил стоящего перед ним человека. Большинство космодесантников были такими.

В них ещё оставалось немного человечности, но порой они считали, что они и простые смертные — уже не один вид.

Не говоря уже о том, что это был еретик Астартес.

— Умри-и-и!

Пожиратель Миров крепко сжал цепной топор и бросился на Дума. Тот тоже ускорился, и они сошлись посреди улицы.

Жужжащий цепной топор обрушился на Дума, но тот просто схватил рукоять топора в руках Пожирателя Миров, не давая ему продвинуться ни на дюйм.

— Что?..

Не успел Пожиратель Миров выразить своё изумление, как кулак Дума уже врезался в его шлем. Один удар — и шлем отлетел в сторону. Прежде чем лицо Пожирателя Миров успело вернуться в исходное положение, последовали второй и третий удары.

Эндрю на мгновение перестал понимать, кто из них на стороне Хаоса. Дум действовал более жестоко и стремительно, чем Пожиратель Миров.

После трёх ударов голова Пожирателя Миров была серьёзно повреждена. Возможно, он потерял сознание, а может, уже был мёртв. Его тело безвольно рухнуло на колени, запрокинув голову.

Дум забрал из его рук цепной топор, осмотрел его, а затем просто нажал на спусковой крючок. Лезвие топора завращалось — острое и смертоносное.

Дум молча закинул цепной топор за спину, затем обернулся к Эндрю, жестом приказывая продолжать вести его.

Но Эндрю увидел то, что заставило его встревожиться.

— Стой, он ещё не мёртв!

Дум, конечно, понял, о ком идёт речь. Он снова посмотрел на Пожирателя Миров. На голове воина, который должен был быть уже мёртв, внезапно замерцали ослепительные красные разряды электричества, исходящие от Гвоздей Мясника.

Электричество стимулировало повреждённый мозг Пожирателя Миров. На глазах у ошеломлённого Эндрю тело воина начало сильно дрожать, и казалось, он вот-вот снова встанет.

Но в следующую секунду огромная рука Дума схватила Гвозди Мясника и с силой оторвала их вместе со всей головой Пожирателя Миров, после чего швырнула на обочину, словно мусор.

Теперь, даже если бы тебя благословил сам Кхорн, у тебя не было бы ни малейшего шанса пошевелиться.

Перед Думом, будь то воскрешение или восстание из мёртвых, у него всегда найдётся десять тысяч способов гарантировать, что ты умрёшь и больше не поднимешься. Таков был Дум.

Небрежно отбросив голову Пожирателя Миров, Дум пошёл дальше своей дорогой.

Увидев это, Эндрю поспешно поднялся и последовал за ним.

— Ты идёшь не туда, сюда!

Боевые навыки Эндрю, возможно, были не на высоте, но как разведчик он отлично выполнял свои обязанности проводника.

Через десять с лишним минут они пересекли улицу, усеянную телами фанатиков, и вышли к полю боя, где сражалась 321-я Кадианская ударная группа. Вдалеке, на огромной равнине, гремела артиллерия. Невооружённым глазом было видно, как танковые формирования и батальоны пехоты окружены демонами.

Ещё дальше виднелись несколько варп-разломов высотой в десятки метров, из которых изливались бесчисленные демоны.

— Мы на мес...

Не успел Эндрю договорить, как Дум нетерпеливо рванул прямо на поле боя.

Он хотел было предостеречь этого «героя Империума», чтобы тот был осторожнее и не лез в окружение, но было уже поздно.

По идее, его задача была выполнена, и он должен был вернуться на позиции 23-го полка.

Но, поразмыслив, он решил, что будет плохо, если командир 321-й ударной группы примет Дума за врага. Эндрю решительно последовал за ним, но, в отличие от Дума, он не бросился в атаку, а стал осторожно пробираться к полю боя, используя укрытия.

Тем временем Дум уже достиг края поля боя. Огромные силы Хаоса, состоящие в основном из Розовых Ужасов и демонов Хаоса при поддержке фанатиков, осаждали пехотно-танковую ударную группу и совершенно не заметили, как с тыла к ним приблизился одинокий человек.

Дум достал только что добытый цепной топор. Лезвие пилы пришло в движение, и его гул наконец привлёк внимание одного из Розовых Ужасов.

Этот человекоподобный монстр с козлиной головой только обернулся, как увидел летящий на него цепной топор.

Вж-ж-жих!

Лезвие распилило Розового Ужаса от макушки до промежности, и на срезе можно было даже увидеть, как всё ещё бьётся его сердце.

Дум, дум, дум, дум.

Вокруг Дума снова загремела яростная хэви-метал музыка. Резня началась снова.

Убивать без разбора, пока всё не закончится. Только те, кто познал остроту клинка Дума, усвоили одну истину.

Думу не нужно бояться демонов, потому что он страшнее любого из них!!

http://erolate.org/book/5717/580349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода