Готовый перевод Warhammer 40K Spring: Loyalty of the Myriad Worlds / Весна Warhammer 40K: Верность мириадов миров: Глава 5

Взмахнув цепным мечом, Леонстер одним ударом рассёк надвое бросившегося на него смертного.

Одновременно с этим он открыл огонь из болтера, заряженного бронебойными снарядами «Кракен», по Астартес Хаоса, что неслись к нему издалека.

Несколько точных выстрелов, сделанных при поддержке других братьев, сразили нескольких космодесантников-предателей.

Однако двое из них всё же прорвались, сжимая в руках цепные мечи.

Леонстер без малейшего страха ринулся им навстречу и одним ударом разрубил того, кто подбежал первым.

Затем он опустил цепной меч и нанёс диагональный удар второму Астартес Хаоса, который как раз успел приблизиться.

Мономолекулярные зубья меча оставили глубокую борозду на нагруднике врага, не успевшего увернуться.

Всего один выпад – и двое Астартес Хаоса отброшены назад. Его мастерство было очевидно.

Боевые братья, действовавшие слаженно, воспользовались этой передышкой, чтобы занять позиции и обеспечить огневую поддержку с дистанции.

Несколько болтерных снарядов «Vengeance» разорвали грудные клетки обоих предателей, и те замертво рухнули на палубу.

Эти боеприпасы, полученные в качестве снабжения от Чёрных Храмовников, были для них сейчас не просто редкостью, а жизненно важным ресурсом.

Препятствия на пути Леонстера были устранены. Не оборачиваясь, чтобы поблагодарить братьев за поддержку, он устремился прямо к прекрасному мужчине на троне.

Братья, прикрывавшие его с тыла, благодаря долгой совместной службе поняли его замысел без слов и тут же открыли шквальный огонь на подавление.

Они не жалели даже драгоценных болтерных снарядов «Vengeance».

Мужчина, восседавший на троне, с лёгкой усмешкой наблюдал за несущимся к нему Астартес.

…

Цюань Техуа резко остановился, прервав свой стремительный бег.

Он нахмурился, размышляя, стоит ли идти вперёд.

А в Варпе, на Бронзовом троне, верховная фигура, наблюдавшая за этой сценой, вспыхнула от ярости.

Цюань Техуа бросил взгляд на мостик впереди, где кипел ожесточённый бой, затем обернулся и посмотрел на бесконечный коридор позади.

Наконец, мельком взглянув на индикатор прогресса в своём сознании, он без колебаний развернулся и побежал вглубь корабля.

«Император-батюшка, благослови меня на успех. Оторву башку старику К. и сделаю тебе из неё ночной горшок».

Разумеется, эти слова он так и не произнёс вслух.

…

На мостике.

Леонстер широким взмахом цепного меча отбросил назад нескольких ринувшихся на него Астартес Хаоса.

Несколько смертных-предателей, не успевших увернуться, были разрублены надвое, и их внутренности хлынули наружу вместе с кровью.

— Предатели! Утопающие в лживых фантазиях! Трусливые, никчёмные ублюдки!

Леонстер яростно выкрикивал проклятия в лицо Астартес Хаоса, и машинный дух его цепного меча взревел в ответ. Ужасающий визг вращающихся зубьев заполнил весь мостик.

С этими словами Леонстер снова бросился в атаку.

Бах!

В коридоре у входа на мостик раздался выстрел из болтера, за которым последовал ещё более плотный огонь.

Предатели Хаоса, пытавшиеся пойти в наступление, были буквально разорваны на куски шквалом снарядов.

Подкрепление прибыло.

Магистр ордена Афос, несясь впереди всех с сияющим голубым силовым мечом в руке, несколькими быстрыми выпадами поверг на землю нескольких Шумовых воинов.

Следом за ним с некоторым опозданием подоспела поддержка в терминаторской броне «Indomitus».

В одно мгновение ход битвы был переломлен.

Но в это же самое время Цюань Техуа столкнулся с серьёзной проблемой.

Толпа генокрадов.

Их было очень много, и благодаря сверхчеловеческому зрению Астартес он мог разглядеть среди этих фиолетовых тварей даже нескольких патриархов-прародителей.

Хотя в одиночку они и уступали в силе Астартес, их несметное число могло попросту похоронить Цюань Техуа под собой.

«Слаанеш, Кхорн, возможно, ещё и Тзинч. Плюс Император-батюшка, а теперь ещё и Тираниды», — мысленно перечислял Цюань Техуа.

«Нургл — раз, Орки — два, Некроны — три… кто там ещё?»

Р-р-р-а-а-а!

Возможно, его безмолвный пересчёт помешал молитвам генокрадов их Четырёхрукому Императору. Уродливые твари разом повернули головы в его сторону и издали яростный рык.

В следующее мгновение из толпы генокрадов в него полетели бесчисленные лазерные лучи и пули примитивного кинетического оружия.

Глядя на грубые круглые снаряды, отскакивающие от его церамитовой брони, Цюань Техуа заключил, что эта орда генокрадов принадлежит как минимум к третьему поколению.

Они умудрились на самой нижней палубе корабля из подручных материалов собрать какое-то подобие оружия. В этот момент в его голове всплыли мемы из прошлой жизни.

Например, о том, как на одной промышленной планете внезапно выросла производительность и стали исправно платить имперскую десятину — а всё потому, что там завелись «воры».

— Поистине одарённые, — с чувством произнёс Цюань Техуа, одновременно поднимая болтер. В его голове невольно промелькнула мысль: а не провести ли эксперимент, если когда-нибудь ему достанется промышленный мир? Ведь такая эффективность производства превосходила всё, что он видел в прошлой жизни. Казалось, даже Железные люди с их ИИ не могли с этим сравниться.

И себестоимость стремилась к нулю.

Пока он размышлял, его болтер вовремя открыл огонь. Один не слишком верный болтерный снаряд, несущий в себе заряд буйного машинного духа, угодил в ногу бегущего впереди патриарха. Выстрел раздробил конечность, и тварь рухнула, сбив с ног целую толпу в узком коридоре.

«Хм?»

Цюань Техуа был озадачен. Он бросил подобранную по пути гранату, а сам, пятясь назад, принялся с недоумением разглядывать свой болтер.

Он же Астартес, причём Примарис.

Только что он целился в голову, так почему же попал в ногу?

«Неужели машинный дух недоволен?»

С этими мыслями он отвесил болтеру увесистую затрещину и хорошенько его встряхнул.

Затем вынул магазин, несколько раз щёлкнул спусковым крючком.

Наконец, вставив магазин обратно, он остановился, развернулся и открыл огонь по уже приблизившимся генокрадам.

«Ага, теперь другое дело».

Выстрел за выстрелом — точно в голову.

«Эту штуку просто избаловали. Надо будет попросить Императора-дедушку привить ей немного верности».

Цюань Техуа смотрел на изрыгающий огонь болтер. Каждая вспышка пламени означала, что ещё один генокрад отправился к трону своего Четырёхрукого Императора.

Болтер стрелял без остановки, и Цюань Техуа даже не приходилось менять магазин. Он мысленно продолжал ворчать, что машинный дух — та ещё дешёвка.

Беспощадное истребление культа генокрадов было прервано.

В конце коридора появился аберомант — огромная туша, покрытая буграми уродливых мышц и хитина. За его спиной прятались остальные генокрады.

Даже несколько болтерных снарядов, попавших в него, не смогли его убить.

Аберомант.

Цюань Техуа удивлённо вскинул бровь. Он никак не ожидал встретить абероманта в небольшой группе генокрадов на нижней палубе корабля вольного торговца.

Судя по его силе, это был не просто аберомант, а, возможно, даже повелитель аберраций. А если это так, то в их основной базе, скорее всего, скрывается повелитель улья.

Тут он вспомнил информацию из брифинга: корабль вольного торговца провёл на орбите этой планеты почти терранский месяц. Вероятно, планета внизу тоже заражена, а повелитель улья прячется в одном из её ульев-городов.

— Ну и заварушка, чтоб её.

…

(Конец главы)

http://erolate.org/book/5719/580569