Готовый перевод Warhammer 40K Spring: Loyalty of the Myriad Worlds / Весна Warhammer 40K: Верность мириадов миров: Глава 16

— Что? — раздался глубокий знакомый голос. Все обернулись. Магистр ордена Афос шел к ним. Его некогда длинные развевающиеся волосы исчезли, теперь он носил короткую стрижку. Вероятно, это было сделано для удобства в бою.

— Ничего, мы просто обсуждали с Цюань Техуа его боевые навыки, — поспешно встал Квельстейн. Его голос, доносящийся из-под шлема, звучал глухо, словно он говорил через противогаз.

— Ладно, делайте что хотите. Сейчас каждому из вас нужно занять отдельный участок обороны. Вспомогательные силы смертных и местная охранительная армия будут поддерживать вас. Остальные братья распределятся случайным образом по секторам. — Магистр Афос посмотрел вперед, где Тилт руководил строительством укреплений. — Тилт всегда отлично справляется с обороной. Наша главная задача — остановить культистов Хаоса за пределами улья-города, максимально истощить их силы. Если ситуация станет критической, мы отступим вглубь города и будем вести уличные бои, чтобы выиграть время до прибытия подкреплений Империи.

— Господин, оружие, которое вы заказывали, прибыло, — доложили несколько человек из вспомогательных сил смертных, подкатив тележку.

Магистр Афос обернулся и, взглянув на содержимое, продолжил: — Здесь последние цепные мечи и энергетическое оружие нашего ордена. Выберите то, что вам подходит. На каждом из участков обороны вам предстоит выдержать максимальное давление.

Сказав это, он отправил финальные боевые задачи в системы шлемов каждого из них.

Он уже собирался уйти, но тут Цюань Техуа встал и окликнул его: — Магистр.

Все взгляды устремились на него.

— Если ситуация станет необратимой, я хочу, чтобы вы собрали всех братьев вокруг меня. У меня есть план, как сохранить наш орден.

Эти слова вызвали всеобщее изумление. Магистр Афос замер, уставившись на него, и некоторое время не мог вымолвить ни слова. Наконец он вздохнул, надел шлем и дрожащим голосом спросил: — Насколько ты уверен?

Цюань Техуа не ответил сразу. Он взглянул на строки, отображавшиеся на его системной панели, и твердо произнес: — На сто процентов.

— Хорошо.

Все разошлись по своим позициям, вооружившись и взяв боеприпасы.

Честно говоря, Магистр Афос обладал выдающимися способностями к управлению и организации. Хотя восстановление ордена было бы невозможно без поддержки Робута Гиллимана, который начал пополнять ряды всех орденов.

Но даже в этом отдаленном уголке галактики, почти за пределами Млечного Пути, где подкрепления были редки, Магистр Афос умудрялся добывать припасы — вплоть до терминаторской брони. Это говорило о его невероятных способностях.

Именно поэтому братья ордена часто гадали, не был ли он выходцем из Ультрамаринов. Но никто не высказывал это вслух. Ведь история и происхождение ордена были утеряны. В бесчисленных битвах прошлого магистры делали всё возможное, чтобы сохранить его.

После уплаты генетической десятины Империи оставшиеся генетические семена, независимо от их происхождения, если они были чисты, использовались или хранились. Поэтому среди братьев ордена была традиционная игра в свободное время: они гадали, из какого легиона произошел каждый из них. Некоторые братья были легко узнаваемы, но другие оставались загадкой. Ведь по привычкам и манере поведения не всегда можно определить их происхождение.

В конце концов, кто-то даже предположил, что в ордене могли быть потомки Альфа-легиона. Конечно, когда эта идея была высказана, Магистр ордена узнал об этом и устроил тому брату строгий выговор.

Цюань Техуа, с цепным мечом на поясе, плазменным пистолетом (который никогда не перегревался), боевым кинжалом, болтером, пистолетом-болтером, гранатами и термальными бомбами, взглянул на последние и вспомнил своего капитана Леонстера. Тот эксцентричный мужчина в прошлом бою привязал термальную бомбу к его голове. Его ленты с болтерными патронами были сплетены в плотные косы на голове.

— Эх, — вздохнул он с грустью. Поставив боеприпасы в бункер, он осмотрел окрестности и приказал окружавшим его смертным продолжать наблюдение. Затем вернулся в бункер и сел, погрузившись в раздумья.

На его системной панели индикатор прогресса по-прежнему показывал 100% и вопрос: «Реинкарнация?». Он не знал, что это значит. Реинкарнация... Неужели если он погибнет, это позволит ему воскреснуть и пережить всё заново? Что это тогда — бесконечное воскрешение? Или он застрял в временном цикле? Это похоже на проделки Синей птички.

Но честно говоря, если ситуация станет действительно безвыходной, возможно, это и правда сработает. Но... что будет с остальными братьями ордена?

...

Тем временем в Варпе, в бушующем море душ, Император-дедушка командовал Легионом проклятых, атакуя демонов Слаанеш. Неподалеку Синяя птичка кралась, наблюдая за происходящим. Она бормотала себе под нос: — Всё идет по плану.

Но в следующую секунду раздался громкий вопль — Император-дедушка заметил её и швырнул прочь псионическим ударом.

А в садах Нургла... Дедушка Нургл варил в котле ароматный бульон, бормоча: — Давно не было новых гостей, стало одиноко. Сегодня приготовлю что-то новенькое.

Он помешивал ложкой, приговаривая: — Медленно пропитывай, медленно наслаждайся... — (Простите, жители Гуанси!)

Наконец он налил суп в миску и, покачиваясь, вернулся во дворец. Увидев богиню жизни эльдаров — прекрасную, но увядающую, — с грустью сказал: — Пей. Может, это вылечит тебя.

...

Скоро начнется переход. Какие миры вам знакомы? Если никто не выберет, я выберу один из трех: «Тихоокеанский рубеж», «Наноядро» или «Лин Лун».

(Конец главы)

http://erolate.org/book/5719/580580