Готовый перевод Warhammer 40K Spring: Loyalty of the Myriad Worlds / Весна Warhammer 40K: Верность мириадов миров: Глава 21

Цюань Техуа не стал продолжать отступление, даже когда враги начали окружать его.

Повреждённый силовой ранец поставил его в безвыходное положение. Оставался лишь один шанс — прорваться сквозь преследователей.

Через внутреннюю связь ордена он узнал, что магистр и оставшиеся боевые братья уже достигли пункта сбора. Там они начали возводить оборонительные укрепления, прикрывая отход своих товарищей и сдерживая натиск врага.

Поскольку основная масса преследователей устремилась за Цюань Техуа, давление на магистра значительно ослабло.

К тому же первые оборонительные рубежи ордена по-прежнему сдерживали генокрадов, отвлекая на себя большую часть демонов Кхорна.

А значит, в ближайшее время серьёзной угрозы здесь не предвиделось.

Количество генокрадов, которое Цюань Техуа успел мельком оценить, заставило его кожу покрыться мурашками.

На корабле их было от силы несколько сотен, и даже это уже казалось бесчисленной ордой — правда, в тесных коридорах их скученность создавала обманчивое впечатление.

Но улей-город… Его истинные размеры, вероятно, не знал даже сам планетарный губернатор. Численность генокрадов здесь могла исчисляться десятками тысяч.

А возможно, и больше.

Не исключено, что они уже успели подать сигнал тиранидам.

Шаги Пожирателей миров приближались. Цюань Техуа, ориентируясь на память о пройденном пути, безошибочно определял их местоположение.

Они ещё не достигли ловушки. Но ему уже сейчас нужно было выглянуть из укрытия — охотники на плоть двигались слишком быстро.

Если не уничтожить их первыми, западня будет раскрыта.

Ловко изогнувшись, он высунул из-за угла лишь часть головы и ствол болтера. Как только первый охотник показался в поле зрения, точный выстрел разнёс его череп в кровавые ошмётки.

Ещё несколько выстрелов — и остальные твари превратились в окровавленные груды мяса.

Но в тот же миг из-за поворота показались стволы болтеров Пожирателей миров, уже наведённые на его позицию.

Цюань Техуа, выпустив последний снаряд для гарантированного уничтожения охотников, мгновенно рванулся назад, швырнув по пути дымовую шашку с ослепляющим эффектом. Густой дым заполнил весь коридор.

Он тут же приник к полу и пополз к противоположному выходу, в то время как град болтерных снарядов прошивал дымовую завесу, пролетая в сантиметрах над его спиной.

Первым в коридор ворвался тот самый Пожиратель, временно ослеплённый вспышкой. Прикрывая глаза, он отступил за спины своих собратьев, ища укрытия.

Огонь не прекращался. Пожиратели, выстроившись в чёткую линию, как Железные Воины, методично продвигались вперёд, ведя непрерывный обстрел.

Пробившись сквозь дым, бойцы по флангам тут же развернули оружие, проверяя боковые ответвления коридора на наличие врага.

Ослеплённый воин к этому времени уже восстановил зрение. Грубо оттолкнув заслонившего ему путь собрата, он с яростью оглядел пустые коридоры.

— Найти его. Разорвать!

— Кхорн требует его живым!

Грохот!

Силовая броня с силой ударилась о металлическую стену. Ослеплённый ранее Пожиратель прижал к стене своего оппонента, осмелившегося ему перечить.

— Ты бросаешь мне вызов?

Холодный вопрос сопровождался рёвом заведённого цепного топора, лезвие которого уже касалось шеи оппонента.

— Эй.

Раздался насмешливый, вызывающий голос. Все Пожиратели разом повернулись к источнику звука.

Цюань Техуа стоял в отдалении, держа болтер наготове. Его шлем был снят, а на лице застыла откровенно издевательская ухмылка.

Он напряг всё тело, даже слегка подавшись вперёд для выразительности:

— Вы — жалкие, ничтожные, трусливые рабы!

Эти слова подействовали, как метеорит, рухнувший в океан.

В легионе Пожирателей миров всё было пропитано памятью о рабском прошлом их примарха Ангрона. В детстве боги Хаоса подстроили его попадание на планету, где он стал гладиатором-рабом, а в мозг ему вживили Гвозди мясника. Эти импланты непрерывно стимулировали его сознание, и только убийства приносили ему облегчение.

Позже Император забрал его и поставил во главе легиона. Астартес, следуя примеру своего отца-примарха, тоже вживляли себе Гвозди мясника.

Результат не заставил себя ждать — легион стал невероятно агрессивным и кровожадным. Ангрон установил жестокие правила: на его родной планете сутки длились 31 час, поэтому в бою победа должна была быть достигнута именно за это время. Если же победа приходила на 32-м часу, подразделение ждало суровое наказание — братья должны были сражаться друг с другом до смерти.

А когда боль от Гвоздей становилась невыносимой, Ангрон и вовсе убивал своих сыновей, чтобы заглушить мучения.

Из-за этого XII легион всегда был малочисленным. Чтобы восполнять потери, они похищали рабов, насильно превращая их в астартес посредством жестоких операций и промывания мозгов. Большинство пленников умирало либо от последствий операций, либо от воздействия Гвоздей.

Таким образом, легион Пожирателей миров был, по сути, сборищем рабов.

— А-а-а-а!

Глаза Пожирателей залились багровой яростью. Цепное оружие взревело, жаждая крови.

Сам Кхорн, наблюдавший за происходящим, почувствовал прилив возбуждения. Но ему пришлось сдержаться — пленник должен был остаться живым.

Он уже собирался отдать прямой приказ, как вдруг Цюань Техуа, стоявший в проходе с уверенной улыбкой, нажал на спуск.

Снаряд пролетел между Пожирателями и попал точно в гранату, прикреплённую к трубе.

*БА-БАХ!*

Мощный взрыв разорвал трубопровод, выпустив облако ядовитого газа под высоким давлением. Пожирателей отбросило ударной волной, а ближайший к эпицентру воин и вовсе полетел назад.

Едва он попытался подняться, как вокруг грянула серия взрывов. Термальные бомбы испепелили половины тел его товарищей.

Цюань Техуа подошёл к единственному выжившему — тому, у которого отсутствовала нижняя часть туловища.

— Как и говорилось, ваши Гвозди мясника — костыли для слабаков. Вы, астартес-рабы, не ведаете, что такое истинная отвага. Вы лишь притворяетесь храбрецами, полагаясь на эти игрушки. Жалкие. Жалкий легион. И ваш жалкий примарх — Ангрон.

Искалеченный Пожиратель, чья боль заглушалась Гвоздями, зарычал, пытаясь что-то выкрикнуть. Но Цюань Техуа не дал ему шанса. Взмах цепного меча — и голова покатилась по полу.

...

http://erolate.org/book/5719/580585