Готовый перевод Dungeon Diving / Погружение в подземелье: Глава 90

Глава 90.

- Это было бы здорово. - Дес еще не задумывалась так далеко. - Харли, поддержи ее, чтобы она могла продолжать кастовать. - Ее импровизированный факел загорелся, и Дес подбежал к кустам, которые Тейлор отбрасывала подальше от лагеря.

Но Дес осознавала, что свежесрубленная древесина, так просто не загорится.

-Вот. - Бонни достала немного хвороста из своего СИДа. -Для розжига. - Целительница сунула немного под куст, и Дес кивнула в знак согласия. Это была хорошая идея.

Дес воткнула свой факел в хворост, а Бонни вытащила книгу и начала вырывать страницы и бросать их в розжиг. Довольно скоро они развели огонь в зарослях, и Тейлор прокладывала линию из кустов между ними и ближайшим очагом пожара.

- Надеюсь, тебе не слишком нравилась эта книга, - пробормотала Дес.

-Меньше, чем моя жизнь. - Бонни указала на огонь. -Если все станет слишком плохо, это может помешать целителям добраться до нас вовремя.

Ее слова были как ушат холодной воды. Бонни была права. Огонь не только удерживал их внутри, но и не пускал других к ним. Тренировки в Хейлоне была опасными, но обычно целители могли даже оживить пострадавших.

- Что насчет Кримсон? Она здесь? - ухватился хоть за какую-то надежду Тейлор.

Харли фыркнула. - Эта злая ведьма? Она, наверное, сначала посмотрит, как мы сгораем заживо, а потом, может, поможет.

Дес посмотрела на Файет, когда эльфийка закончила срезать кусты, и они отступили назад, чтобы осмотреть проделанную работу.

Поскольку в их команде была эльфийка, вполне вероятно, что наставница вмешается, чтобы остановить пожар, или, по крайней мере, придет им на помощь. Но это также лишит их права участвовать в соревновании.

Лия уже тяжело дышала, делая паузы между произнесением заклинаний, чтобы перевести дух. Она насыпала лед на землю вокруг них, и он быстро таял, превращаясь в воду. Дес чувствовала, как воздух вокруг них нагревается все сильней. А учителей нигде не было видно. Она вытащила свой СИД и начала постукивать по нему.

-Что ты делаешь? - спросила Файет.

-Отправляю сообщение нашей группе. Сообщаю Кену о том, что происходит. Может сможет помочь, - сказала Дес, продолжая отстукивать.

-Но он примчится обратно, - нахмурилась Файет, прижимаясь к стене. Она была зачарована так сильно, что огонь даже не опалил ее.

-Ты действительно все еще беспокоишься об этой тренировке? - усмехнулась Тейлор. - Я вот не хочу, чтобы меня сожгли заживо. Это такое дерьмо, которое оставляет шрамы на всю жизнь.

Дес продолжала отстукивать, в этот момент чувствуя странную тоску по Кену.

Всю жизнь ее учили стоять за себя, преодолевать трудности, через которые прошли ее родители. Она боролась со своими братьями за то, чтобы заслужить уважение в глазах отца. Но по мере того, как огонь приближался, она все больше хотела, чтобы рядом с ней был Кен. У него обязательно нашелся бы какой-то план, и он поддержал бы ее.

Дес застыла, когда поняла, что Кен стал для нее больше, чем просто бойфрендом или членом группы. Каким-то образом он стал частью ее системы поддержки. Когда, черт возьми, это случилось?

Какая-то часть ее восставала при этой мысли, вызывая желание убежать от него. Ее всегда подталкивали к тому, чтобы она сохраняла свою независимость. Учили, что забота о других была слабостью.

Файет успокаивающе положила руку ей на плечо, как будто знала о ее внутреннем смятении. -Все будет хорошо. Ваши души пребывают в гармонии. Они будут играть две разные мелодии, но вместе всегда будут сильнее.

-Я становлюсь слабее, - прошептала Дес, озвучивая неприятные мысли, проносящиеся в ее голове. -Но даже несмотря на это хочу, чтобы он был здесь. - Несмотря на свое нежелание, Дес в итоге отправила сообщение Кену.

Файет наклонила голову и улыбнулась. - Конечно. Я тоже хочу, чтобы он был здесь. Но мы переживем это вместе. Это еще не конец.

***************************

Шарлотта и я захватили еще два флага, но последние три лагеря, которые мы нашли, были без флагов.

- Похоже, самое время отправиться в обратный путь. Соревнование, похоже, подходит к концу. - Я посмотрел в сторону нашего лагеря, зная, что нам придется пересечь несколько разных местностей, чтобы добраться до него. И нахмурился, заметив оранжевый свет, поднимающийся над горной местностью. -У кого-то там большой костер? - попытался я понять, что вижу.

Шарлотта проследила за моим пальцем, и Бан-бан пискнул. -Он говорит, что это происходит гораздо дальше и намного больше.

Мой СИД зачирикал, я посмотрел вниз и увидел сообщение от Десмонды.

Мое сердце остановилось, когда я прочел его. Текст был спокойным, но я знал ее. Тот факт, что она вообще отправила сообщение, означал, что они по уши в дерьме.

Шарлотта читала то же самое сообщение. - Кен... - Она посмотрела на меня, не уверенная, что ей следует делать, и надеясь, что у меня появится идея.

-Пошли. - Я оставил все попытки вести себя тихо и поспешил сквозь ночь. Зажег еще две светящиеся палочки и поднял их вверх, чтобы видеть землю перед собой и бежать на полной скорости.

- Кен. Дес сказала, что с ней все в порядке. - Шарлотта ехала верхом на выросшем Бан-бане, не отставая от меня. -Кримсон же тоже здесь.

- Знаю. - Но я не мог удержаться от того, чтобы не отправиться им на помощь. Мысль о том, что Дес и Файет будут сожжены, вызывала физическую боль.

Глубоко дыша, я попыталась отогнать образ, который только что запечатлелся в моем сознании, но он не отпускал меня. Даже зная, что Кримсон была поблизости и наготове ждали целители, я не мог позволить им сгореть. Это было такое дерьмо, которое оставляло шрамы на всю жизнь, даже если тебя оживляли.

Были истории о людях, которые приходили в себя, крича, спасая свою жизнь.

-С ними все будет в порядке, - сказала Шарлотта, но я мог сказать, что отчасти это было просто для того, чтобы убедить саму себя.

Мы почти летели по ландшафту, обежали гору посреди полигона и помчались к лесу. Я уже думал о том, как их вытащить.

Стена, казалось, была путем наименьшего сопротивления. Стены полигона были зачарованы. Я видел, как старшекурсницы умело врезались в них и даже не царапали. Я верил, что стены не могли загореться.

Все, что мне нужно было сделать, это проложить дорожку вдоль стены.

Когда пламя стало видно полностью, образ горящих подруг в моем сознании снова поразил меня. Огонь был сущим адом. Мои мышцы горели, в то время как я изо всех сил напрягался, не желая сбавлять темп.

Я увидел кого-то рядом с пламенем, меня затопил гнев, и я бросился к ним, выхватывая клинки. В этом было мало логики. Была только слепая ярость.

Из-за огня позади нее я не мог сказать, на кого нападаю, пока уже не замахнулся.

Глаза Кримсон светились знакомым голубым светом, каким бы навыком она ни пользовалась. Она развернулась и поймала мой меч пальцами, еще раз напомнив, насколько она ужасающе могущественна.

Время, проведенное с Кримсон, подтвердило, что даже среди лучших искателей приключений она была другого уровня. Женщина была в своем классическом красном кожаном наряде, а ее черные волосы были заплетены в невероятно длинную косу.

- Я этого не делала, - медленно проговорила она.

-Тогда сделай что-нибудь, - крикнул я, указывая на огонь. -Они сгорят заживо. Такая травма может заставить сдаться.

Кримсон снова повернулась к огню. - Они живы. Мне кажется, что они пытаются переждать это. Если я вмешаюсь, обе команды проиграют. - Кримсон повернулась ко мне, ее глаза все еще горели. - Что собираешься делать ты?

Я фыркнул, все еще немного свирепо смотря на нее. Я не должен удивляться, что Кримсон доводила их до предела, но в этот раз это может просто сломать их.

Между тем, я не мог просто стоять сложа руки. Мне нужно было действовать и быть частью решения. Дело было не в том, что я разыгрывал героя, а в том, что я не мог усидеть на месте, когда что-то происходило с теми, кто мне был дорог. Я должен был что-то сделать.

Пробежав вдоль огня, я подошел к стене и попытался разглядеть, есть ли проход. Однако я знал, что, скорее всего, ничего такого не найду, если бы существовал такой путь, Дес воспользовалась бы им.

http://erolate.org/book/572/54545