Она увидела кондитерскую в нескольких метрах.
«Сейчас или никогда, Тентен».
Она изо всех сил потянула вожжи назад, тщетно пытаясь остановить карету, но на этот раз лошади не хотели её слушать. Они продолжали идти и тянуть ещё сильнее. К счастью, у неё было врождённое упрямство. Она крепко держалась и приказала:
— Я сказала стоять!
Постепенно скорость начала снижаться, пока они не остановились немного дальше от пункта назначения. Она сошла и открыла дверь женщине.
Её волосы стояли дыбом, и она была явно напугана. Тентен предложила ей руку, чтобы помочь сойти, но та отказалась, и, когда её ноги коснулись земли, она бросила на неё неодобрительный взгляд.
— Мы ещё не закончили, — сказала она, входя в магазин.
Она не поняла, но последовала за ней. И вместо сладостей и шоколада, которые она ожидала увидеть, она увидела обман. На витрине были выставлены фальшивые сладости из картона, тёмное стекло не позволяло увидеть правду внутри. Мужчины и женщины играли в различные азартные игры: карты, кости, рулетку, покер и другие. Она была очарована.
Она шла за блондинкой, боясь потеряться в толпе. Та остановилась у стола, за которым сидела девушка её возраста с голубыми глазами и светлыми волосами, а рядом с ней — взрослый мужчина, куривший сигарету. У него были взъерошенные волосы и смуглая кожа.
— Теперь ты пытаешься обмануть подростка, Асума?
Он лишь выпустил дым изо рта.
— Цунаде, он меня обманывает! — обвинила девушка.
Госпожа Цунаде села на стул, скрестив руки. Тентен посмотрела на игру и сразу поняла, что это. Азартная игра или игра на удачу, суть которой заключалась в том, чтобы угадать карты, лежащие рубашкой вверх.
— Хочешь испытать удачу? — грубый, хриплый голос мужчины был полон злорадства.
Тентен уже играла в эту игру, и сама обманывала в ней, она знала все уловки.
— Тентен, наш каретный бизнес идёт медленно. Ты здесь, чтобы доказать мне, что можешь работать со мной.
Она сглотнула, снова проигнорировав голод и его последствия.
— Я докажу, не волнуйтесь.
Асума начал тасовать пятнадцать карт самыми сложными способами, разложил пять, затем перевернул все. Тентен запомнила каждую, а потом все они смешались с остальными. И снова пять карт лежали рубашкой вверх. Выигрывает тот, кто угадает хотя бы три.
Сложность игры заключалась в том, что в первом раунде показанные карты могли быть не теми же, что во втором. Она знала это, и в конце концов лишь немногие из них оставались прежними.
Тасующий притворялся, что делает всё честно, но Тентен играла достаточно, чтобы знать уловки: они намеренно меняли карты на те, о которых меньше всего говорили.
Прежде чем госпожа Цунаде успела назвать карты, Тентен вышла вперёд.
— Валет пик, семёрка бубен, туз бубен, дама треф и четвёрка червей, — она указывала на соответствующие карты.
— Ты с ума сошла? Он даже не показывал валета!
Она обменялась острым взглядом с мужчиной и по его выражению лица испугалась, что ошиблась. Но когда он перевернул карты, четыре из них оказались верными. Она ошиблась с четвёркой червей, которая на самом деле была королём червей.
— Да быть не может! — воскликнула светловолосая девушка. — Это было невероятно! — по какой-то причине она подбежала и обняла Тентен, а затем отстранилась, казалось, успокоившись. — Я Ино.
— Тентен.
— Никаких представлений! Скажи, девочка, как ты угадала?
И тогда она разозлилась.
— Это вы мне скажите. Вы заставили меня везти карету в казино. В конце концов, меня наняли или нет?
Она встала и посмотрела на неё сурово. Она определённо не должна была повышать голос.
— Конечно, наняли, — наконец сказала та.
Она выдохнула, не заметив, что задерживала дыхание. Госпожа Цунаде забрала все деньги со стола, игнорируя жалобы курильщика. Она разделила их неравно: большую часть взяла себе, а Тентен досталось остальное. В итоге у неё было 1230 реалов. Это было не так уж много, ставка превышала 5000.
— Остальное получишь в конце месяца. Получишь то, что заслуживаешь, я гарантирую.
Она знала, что это пустые слова, но у неё не было другого выбора.
— Я ещё немного поиграю. Если хочешь, можешь вернуться и начать работать, иначе можешь присоединиться ко мне… — это было искушение. Её зависимость кричала внутри. Это были нечестные деньги, которые она собиралась выиграть, это были азартные игры с обманом, где можно было как заработать, так и проиграть.
Ино с энтузиазмом взяла её за руку, словно прося остаться. Она определённо не должна была этого делать. Не так она хотела начать новую жизнь, не играя в азартные игры, а работая и восстанавливая всё с нуля.
Когда она опомнилась, она уже сидела перед новыми картами и новыми деньгами.
* * *
Она пришла в шале, и камин был зажжён. Вся комната была чистой, гораздо лучше, чем она убирала. На полу не было пыли, и стоял приятный запах. Конечно, кроме дивана, который оставался грязным. Она увидела Неджи, он был грязнее, чем раньше, щёки были чёрными, а на лбу застыл пот. Он лежал на стуле, тяжело дыша. Его взгляд встретился с её.
— Я тут прибрался…
— Ты сотворил чудо, — ей пришлось признать.
Она вошла и встала перед ним. Из кармана она достала 2500 реалов и положила на стол — всё, что выиграла в азартных играх. Неджи был так удивлён, что потерял дар речи.
Затем он сделал то же самое. Из своего кармана он достал 100 реалов и положил на стол.
— Что ж, мы оба заработали. Я знаю, что ты — воплощение справедливости и ничего не украла, я тоже не крал… Тц, но ты заработала гораздо больше, так что справедливо, что ты выиграла спор.
Словно кинжал вонзился ей в грудь. Она почувствовала комок в горле и огромный груз на плечах — это была вина. Она посмотрела на огромную разницу в деньгах. Затем оглядела комнату. Она знала, что здесь не было ничего, кроме метлы, и чтобы грязное шале стало таким, нужно было купить больше чистящих средств.
— Держи, — он протянул коричневый мешок. — Бери, пучки.
Она взяла и открыла. Там было три шоколадных пончика. Неджи ничего не сказал, но она знала, что причиной было то, что случилось с хлебом утром. Возможно, внутри такого грубияна скрывался кто-то хороший. Кто-то гораздо лучше неё. Ей не нравилось носить в себе вину, не нравилось чувствовать себя из-за неё ужасно. Она отложила мешок.
http://erolate.org/book/5724/581309
Готово:
