Готовый перевод Bad Seed / Дурное семя | 18+: Глава 14

— Что? Ты правда думал, что я дам тебе шанс затеряться на другой планете? — произнесла Рен с улыбкой, хотя корабль сильно трясло. — Тригон, доклад! — крикнула она.

— Корабль вашего брата сумел пробить один выстрел, но повреждений нет, — доложил Тригон.

— Чёрт! Выпустить две термические ракеты. Пусть знает, что мы чертовски серьёзны! — прорычала Рен, и с её корабля выстрелили две чуть более крупные ракеты.

* * *

Рен наблюдала за происходящим, и её гнев нарастал. Кем, чёрт возьми, возомнил себя её брат? Мгновение спустя обе термические ракеты ударили по щитам его корабля.

Почти довольная улыбка появилась на её губах, когда она увидела, как корабль её брата погружается во тьму.

— Открой канал, Тригон, — сказала Рен.

— Канал открыт, мастер Рен, — ответил Тригон.

— Эй, идиот! Что случилось? Не можешь вынести, когда кто-то намного лучше тебя? К тому же у них гораздо более совершенное оборудование, больше мощности, и нужно ли говорить о внешности? Ах да, точно, вот почему у тебя так много последователей — ты чертовски уродлив, — поддразнила Рен своего брата.

— Ах ты, маленькая сучка! Ты за это заплатишь! Приказываю всем орудиям открыть огонь сейчас же, уничтожить этот кусок мусора! — кричал Томас.

— Боюсь, что все орудия вышли из строя, — раздался голос за кадром.

— Что!? Немедленно восстановите их, или вы и вся ваша семья не доживёте до завтра! — Томас почти кричал.

— Тс-с, тс-с, звучит так, будто у кого-то истерика. Я это исправлю, целуй мою з… — начала было Рен, но перешла на ругань, когда корабль её брата стал удаляться.

— За ними! Мы должны быть в состоянии полностью… — Рен начала ругаться ещё сильнее, когда корабль её брата прыгнул в гиперпространство. — Отслеживание?

— Боюсь, что выстрел, который они произвели, временно ослепил наши дальнобойные сенсоры. В данный момент я занимаюсь ремонтом, — сказал Тригон.

Рен кивнула, просматривая данные с обломков кораблей, которые на них напали.

— Похоже, что почти все корабли уничтожены. Ты обнаруживаешь выживших? Есть ли ещё кто-то, о ком нам стоит беспокоиться? — спросила Рен Тригона.

— Вы правы, мастер Рен; я фиксирую уничтожение девяноста восьми процентов атакующего флота, — ответил Тригон.

Рен кивала, просматривая другие данные.

— Ты определил, как ему удалось прорваться?

— Я всё ещё анализирую атаку, и пока единственное, что я вижу, это то, что ракеты были не в фазе, — ответил Тригон.

— Не в фазе? — переспросила Рен.

— Пожалуй, это единственный способ это объяснить. Когда мы находимся в гиперпространстве, мы не в фазе с нормальным пространством. То же самое, когда мы в транс-варпе: мы здесь, но в то же время нас нет, поскольку мы сместились в фазу того пространства. Похоже, что ракеты на мгновение перешли в гиперпространство, чтобы пройти сквозь наши щиты. Затем они появились за нашими щитами, поэтому смогли поразить нас, — попытался объяснить Тригон.

Рен на мгновение погрузилась в раздумья, затем кивнула.

— Ты нашёл решение для этой проблемы?

— Я использую почти всю вычислительную мощность, чтобы просчитать несколько жизнеспособных гипотез, — ответил Тригон.

Рен кивала, чувствуя, как гнев по отношению к брату начинает прорываться сквозь установленный ею контроль. Это было немного легче, чем когда она улетала, хотя проблемы с контролем у неё всё ещё оставались.

Внезапный голос в её голове заставил её замереть. Рен, если ты потеряешь контроль здесь, как это было на Цети-5, мы, возможно, не сможем вытащить тебя из бездны. Если ты перейдёшь эту грань, боюсь, мы все умрём мучительной смертью.

— Что?! — снова громко воскрикнула Рен, испугавшись. — А я-то думала, что вы все там можете это остановить.

— Можем, — ответил голос. — Хотя нам придётся взять контроль, это болезненно, когда разрешение не дано. Это может, даже при твоём высоком уровне, отбросить тебя на несколько ступеней назад.

— Что, то есть всё, чего я добилась, будет напрасным? — спросила Рен.

— Нам стыдно признавать это, но способ есть, хотя он противоречит почти всему, чему ты научилась как человек. Он растопчет многие представления человечества о Сингулярности. У нас есть групповое сознание; когда мы едины, мы — один разум, хотя мыслей много.

— Мне придётся стать энергетическим шаром, каким я видела всех вас на Цети? — спросила Рен.

— Нет, — ответил голос. — Мы обнаружили, что, когда мы соединены, как сейчас, становится всё труднее и труднее принимать твёрдую форму. Многие из нас только сейчас обретают способность, на протяжении часа по вашему времени, достигать этого.

— Значит, вы говорите, что я настолько важна для всех вас? — спросила Рен.

— Почти всем нам становится всё более ясно, что это так, — прозвучал голос мастера Флугрета.

— Мастер Флугрет! Я боялась, что вы больше не разговариваете со мной. Можно спросить? — сказала Рен.

— Конечно, маленькая Рен, — сказал голос Флугрета в её голове.

— Ты знаешь меня лучше и гораздо дольше, чем кто-либо другой. Как ты думаешь, я смогла бы справиться с тем, о чём говорили другие голоса? — спросила Рен.

— В настоящий момент? Нет, боюсь, что ты, с твоим человеческим мышлением, быстро отвергнешь этот процесс, — сказал голос Флугрета.

— У меня есть идея, хотя даже она в некоторой степени пугает меня, — сказала Рен и затем объяснила свою идею Флугрету.

* * *

Томас был всё ближе к тому, чтобы использовать навыки, полученные на Цети-5, для убийства всего экипажа мостика. Взяв себя в руки, он сделал всё возможное, чтобы успокоиться, пока этого не произошло.

Экипаж видел его в таком состоянии раньше и держался от него на расстоянии. Хотя это мало что давало, поскольку Томас был гораздо быстрее любого из них.

Взгляд на сенсоры показал, что его сводная сестрёнка-стерва не преследует их.

— У нас есть информация, почему она не последовала за нами? — спросил Томас.

Главный учёный беззвучно помолился своему богу, открывая рот, чтобы заговорить.

— Сэр, похоже, что ракета, попавшая в другой корабль, на короткое время ослепила их сенсоры, — сказал учёный, ожидая смертельного удара, который, как он думал, вот-вот последует.

Томас резко повернул голову к пришельцу.

— Ослепила сенсоры? Покажи мне! — сказал Томас, и на его лице промелькнула лёгкая улыбка. — Ах! Наконец-то хорошие новости.

Повернувшись к остальным, он сказал:

— Я хочу, чтобы вы набрали как можно больше дистанции. Нам нужно как можно скорее провести ремонт, а также все возможные улучшения.

Томас резко развернулся и направился с мостика в свои покои. Как только он запер двери, он включил устройства защиты от прослушивания. Дотянувшись до пространства над дверью, он установил несколько смертоносных устройств, чтобы убить любого, кто войдёт.

Затем он подключил несколько аппаратов к корабельному коммуникатору. Удовлетворённый, он сел.

— Итак, мама, мы в безопасности, — начал он.

Прошло несколько минут, прежде чем он ожидал ответа. Он потянулся за бутылкой с зелёной жидкостью, опрокинул её и сделал большой глоток. Томас поморщился, когда жидкость обожгла ему горло. Лёгкое головокружение быстро прошло, и он улыбнулся. Чёрт, на вкус ужасно, почти никакого опьянения, хотя это помогло избавиться от большей части боли, терзавшей его тело.

Он осушил половину бутылки, когда ему ответила мать.

— Я занята, какого чёрта тебе нужно?

— Э-э-э, я предлагаю тебе сменить тон. Я не одна из тех безмозглых масс, которые у тебя под началом, — сказал Томас.

— Нет, я так не думаю, — сказал Томас, когда услышал, что она начинает говорить. — Очевидно, что ты утаила от меня информацию. У этой маленькой стервы есть оружие, которого я не видел много лет, плюс кое-что, чего я никогда не видел. Единственный способ, которым мы вообще до неё добрались, это фазовые ракеты.

— Так нельзя разговаривать с твоей Императрицей! — почти выкрикнула Эсмеральда. — Я…

— Заткнись, чёрт возьми, мама. Я чертовски далеко от тебя, так что не доставляй мне хлопот. Ты, может, и Императрица, но без меня ты — ничто. Или, может, мне освободить твоего драгоценного мужа? Думаю, все союзные миры прислушаются к нему гораздо раньше, чем к тебе, — сказал Томас с ехидной улыбкой на губах.

— Ты не посмеешь! — почти выкрикнула Эсмеральда с выражением ужаса на лице.

— Хочешь проверить? Я устал от того, что ты мной командуешь. Мне сейчас плевать на твои планы. По крайней мере, до тех пор, пока я не избавлю нас обоих от этого ублюдочного отродья. Её корабль уже трижды выводил из строя мой. Я не намерен позволить ей сделать это снова. Ни слова, сука! После того как я убью её, ТОГДА я вернусь. Конец связи.

Томас сказал это с выражением крайней ярости на лице.

На лице Эсмеральды застыл шок от того, как с ней разговаривал сын. Разве он не понимал, что у неё и так достаточно проблем? Она вдруг остановилась. Томас прорвался? Он действительно попал по её кораблю? Затем она мысленно перебрала всё имеющееся у них оружие: экспериментальное, стандартное, а также новое, инопланетное, которое они приобрели.

Чёрт возьми, подумала она. Как же иначе — это было экспериментальное оружие, которое они только что разработали. Отключив свой специальный коммуникатор, она вызвала команду разработчиков.

— Доктор? — сказала она, когда мужчина вышел на связь. — Я хочу, чтобы вы доставили мне как можно больше фазовых ракет. Я также хочу, чтобы вы добавили спецификации в машины для производства ракет флота.

http://erolate.org/book/5741/582523