Готовый перевод Harem Link Cultivation System / Система культивирования гаремных связей: Глава 17: Решение, от которого им не убежать

Линь Тянь толкнул дверь плечом, крепко прижимая Бай Сюэю к себе. Её дыхание дрожало у его шеи - тёплое и неровное, а пальцы всё ещё сжимали его одеяние, словно она боялась выскользнуть из его рук. В тот момент, когда он шагнул внутрь, её ноги снова ослабли.

- Я-я могу идти... - прошептала она.

Он чуть опустил голову.

- Ты пыталась дважды и оба раза почти упала.

На этот раз она не стала спорить. Её щека прижалась к его плечу, дыхание было частым, но более мягким теперь, когда её держали.

Линь Тянь донёс её до кровати и осторожно опустил на простыни. В тот момент, когда он отстранился, её одеяние соскользнуло с правого плеча. Бледная кожа, обнажившаяся под ним, заставила её резко вдохнуть и схватиться за ткань.

- П-прости... - Голос сорвался от напряжения, с которым она пыталась скрыть себя.

- Всё хорошо, - пробормотал Линь Тянь, осторожно заправляя одеяло под её спину, чтобы оно не сползало. - Здесь ты в безопасности.

Губы Сюэи приоткрылись от его тона - такого ровного, такого близкого, совсем не похожего на отстранённое спокойствие, которое он обычно носил. Она медленно вдохнула, поднимая на него взгляд с хрупким выражением, которое редко кому позволяла увидеть.

- Тянь... - Она сглотнула. - Я не хотела, чтобы ты видел меня... такой слабой.

Он сел рядом с ней, осторожно, но близко.

- Я не считаю тебя слабой.

Её взгляд дрогнул, неуверенный.

- С тем, как ты сражаешься, - мягко сказал он, - С тем, как стоишь за свои решения... «слабая» - последнее слово, которое я бы выбрал.

Её пальцы ослабили хватку на одеяле.

Мгновение они просто смотрели друг на друга. Воздух между ними казался заряженным - тихим, но плотным, словно нечто, что они сдерживали годами, наконец нашло место, где можно отдохнуть.

По её руке пробежала дрожь, и она снова схватилась за простыни.

- Мне... страшно, - прошептала она.

Линь Тянь наклонился ближе.

- Чего ты боишься?

Она закрыла глаза.

- Снова потерять контроль. Моё тело - в то время как оно так реагирует - я не могу это остановить. Но в то время когда ты держал меня, я наконец могла дышать... - Она заколебалась, голос стал тоньше. - Только в то время как ты держал меня.

Он почувствовал, как что-то растаяло у него в груди.

Сюэя отвела взгляд.

- И я боюсь, что ты подумаешь... будто я использую тебя.

- Я так не думаю. - Его рука двинулась прежде, чем он успел подумать, легко ложась поверх её руки. - Ты не одна в этом. Я здесь.

Её рука сжалась под его, удерживая его в ответ.

- Тянь... - Её голос дрожал теперь тише и теплее. - Прошлой ночью... и сегодня... я кое-что поняла.

Он ждал.

- Ты единственный, кому я могу открыться. Единственный, кому я доверяю. Единственный, кого я... - Она остановила себя, дыхание дрожало. - Единственный, кого я хочу рядом.

Её лоб опустился ему на грудь, руки сжали его одеяние.

Подбородок Линь Тяня коснулся её волос, и он прошептал: - Сюэя...

Он не оттолкнул, а обнял её одной рукой, мягко притягивая к себе. Её тело расслабилось от облегчения, устраиваясь рядом с ним так, словно она весь день сдерживала дыхание.

Когда она наконец подняла голову, её щёки пылали, губы были слегка приоткрыты.

- Тянь... я не могу нормально дышать в этом одеянии. Оно слишком... тесное.

Он сглотнул.

- Хочешь, я ослаблю его?

Короткий кивок.

- Пожалуйста.

Он двигался медленно, давая ей время передумать. Его пальцы коснулись узла у её воротника. В тот момент, когда он потянул, одеяние ослабло с тихим шорохом и распахнулось сверху, открывая гладкую линию ключицы... мягкий изгиб груди... нежную округлость её бока.

Она ахнула и схватила ткань, но руки всё равно дрожали.

- Не смотри слишком много... - прошептала она.

- Не буду.

Она выпустила дрожащий выдох, затем потянулась к нему. Её кончики пальцев коснулись края его одеяния.

- Тянь... позволь мне... тоже.

Он заколебался лишь на мгновение, прежде чем поднять руку, позволяя ей развязать завязку. Его одеяние соскользнуло с плеч, обнажая грудь. Её глаза смягчились - удивлённые, почти восхищённые.

- Я не думала, что твоё тело уже будет таким, - пробормотала она.

Он посмотрел вниз. Лёгкие синяки от того, что он нёс её, исчезли. Мышцы ощущались плотнее и теплее.

- Кажется... прорыв изменил не только мои меридианы.

Она коснулась его плеча - и вздрогнула от собственной смелости.

- П-прости...

- Всё хорошо, - прошептал он.

Их руки снова соприкоснулись.

Они замерли.

Затем Сюэя двинулась первой - медленно, осторожно, - приподняла одеяло и скользнула ближе, пока её голое плечо не коснулось его груди. Её колено задело бок его бедра. Дыхание согрело линию его шеи.

- Тянь... - прошептала она.

Его рука поднялась к её талии, легко ложась туда, где одеяние распахнулось. Её кожа была тёплой, гладкой, дрожащей под его прикосновением.

Она резко вдохнула.

- Ах Тянь...

Он замер.

- Я сделал тебе больно?

- Нет, - выдохнула она. - Просто... ощущается иначе.

Их губы встретились. Её рука поднялась к его груди. Его пальцы скользнули вверх по её спине. Их тела прижались друг к другу под одним одеялом, кожа к коже.

Сюэя издала тихий звук у его губ.

- Хнн... Тянь...

Её бедро двинулось поверх его, легко скользя в жаре момента. Её грудь прижалась к его груди - обнажённая, мягкая, дрожащая.

Он едва не потерял контроль.

Она первой прервала поцелуй, тихо задыхаясь, лбом касаясь его лба. Её губы скользнули по его щеке, и она прошептала: - Если это единственный путь... тогда я хочу выбрать его. Я выбираю тебя.

Его дыхание перехватило.

- Сюэя... ты уверена?

Её пальцы приподняли его подбородок, чтобы их глаза встретились.

Её лицо было пунцовым. Губы влажные от поцелуя. Грудь поднималась и опускалась у его груди.

- Я хочу этого, - прошептала она. - С тобой.

В сознании Линь Тяня раздался тихий звон.

[ Условия двойной культивации выполнены]

Он закрыл глаза, собираясь с духом. Когда он открыл их, она уже притягивала его ближе, её губы коснулись его уха.

- Тянь...

- ...не останавливайся.

Одеяло соскользнуло ещё ниже, кожа согревалась о кожу.

http://erolate.org/book/576/55829