× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I'm Just A Small Town Shifter / Я всего лишь оборотень маленького городка: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И только я вернул свою карточку в держатель, как задница завибрировала. Было даже щекотно. Что бы они ни улучшили в последних моделях, режим вибрации стал значительно лучше. Я перенёс контакты на новый телефон, но мне не нужно было рассылать сообщения о новом номере. Похоже, Маккой сумел оставить за мной мои старые цифры. Каким образом, я не знал, но дарёному коню в зубы не смотрят.

«Я на месте», - прочитал я и посмотрел в зал. Не увидел никого незнакомого, но, с другой стороны, мой обзор из маленького кухонного окошка был ограничен.

- До завтра, Мак, - крикнул я и вышел из кухни.

Я прошёл мимо Шарлин, которая кокетливо заигрывала с кем-то в надежде на большие чаевые. Прошёл мимо постоянных посетителей, продолжая осматривать зал в поисках своего контакта. Обнаружить её было довольно легко.

Серена Маккой сидела в одной из кабинок. Вокруг неё образовалось пустое пространство, будто она невольно отталкивала всех, кто хотел сесть рядом или приблизиться. В это было трудно поверить, потому что сегодня вечером она выглядела абсолютно сногсшибательно.

Её огненно-рыжие волосы были туго стянуты в хвост, подчёркивая острые скулы. Должно быть, она нанесла румяна, потому что веснушки на лице стали заметнее. Её губы были цвета крови, и на ней была футболка тоньше бумаги, которую в такой-то вечер носить было просто неприлично.

Боже мой, на ней нет лифчика, - я сглотнул и чуть не споткнулся о собственные ноги.

Её пышные груди выпирали под тонкой тканью, и два маленьких выступа показывали, что в то время как она была оборотнем, её соски не были невосприимчивы к холоду. А затем... я прочитал, что было написано на её футболке. Будь у меня во рту вода, я бы непременно обрызгал всё вокруг.

«Папина сучка», - мне пришлось приложить усилия, чтобы челюсть не отвисла. Дизайн был слегка изменён по сравнению с фильмом «Отряд самоубийц», но, по-моему, ей он шёл куда лучше, чем Марго Робби.

Я впитывал всё это, в то время как взгляд скользил по всему, что мог видеть... и тут меня накрыл её запах. На этот раз я действительно споткнулся. Это был нокаутирующий удар по моим чувствам клубникой и ванилью, и вся кровь устремилась ниже пояса по мере моего приближения. К тому времени, как она поймала мой взгляд и улыбнулась, на моё достоинство можно было бы вешать мокрое полотенце.

- Привет, большой парень, - ухмыльнулась она, в то время как я поспешно усаживался напротив.

Я не был уверен, заметила ли она мою внезапную «готовность» или просто льстила моему эго. Честно говоря, это не имело значения. Брианна была девушкой по соседству, в которую я серьёзно втрескался. Серена была порнозвездой по соседству, которую я хотел отодрать до потери пульса.

- Эм... привет, Серена, - у меня внезапно пересохло во рту, а ладони стали влажными. Я вытер их о штаны, в то время как она сидела и улыбалась мне. - Так ты и есть связной?

- Ага. Папа взвалил эту работу на меня. Но теперь, когда я здесь, всё не выглядит таким уж плохим, - она наклонилась вперёд, положив груди на стол.

Она слегка доработала футболку, сделав вырез поглубже. Мои глаза автоматически прилипли к впечатляющему, усыпанному веснушками декольте.

- Да уж, - тупо усмехнулся я. - И как же мы будем... связываться?

- О как захочешь. - То, как она произнесла «как», заставило моего друга дёрнуться, и по кабинке прокатился глухой стук.

- Отлично, - попытался я это скрыть. - Так что ты можешь рассказать о своей стае.

- Хм, - она откинулась назад. Вид её декольте стал недоступен, но она с лихвой компенсировала это лёгкой потягушкой. Я уловил намёк на упругий живот и почти испортил штаны.

Она опустила руки и склонила голову, рассматривая меня оценивающим взглядом. - Нет.

- Нет? - был озадачен я. - Что значит «нет»?

- Нет. Тебе не нужно узнавать о моей стае. Тебе нужно узнать о волках, - усмехнулась она.

- Ладно, - я предположил, что в этом есть смысл.

- Первое, что тебе нужно знать, - мы не такие, как ты, - выложила она без обиняков.

- Вау, - теперь была моя очередь откинуться назад. - Ты прямо-таки рекламируешь мне союз с вами.

- Не пойми меня неправильно, это не плохо. Волки целиком и полностью поглощены своим местом в стае. У нас могут быть работа, семьи, увлечения, но всепоглощающая сторона нашей жизни - это наша позиция в иерархии, - она пристально смотрела на меня.

Теперь я понимал, что она имела в виду, говоря, что это не плохо. Звучало как адский труд.

- Твоё место в стае определяется силой, доминированием и просто огромными яйцами, - выражение её лица говорило, что это не шутка, так что я подавил смешок, подкативший к горлу.

- Понятно. Твой отец говорил нечто подобное. Простой дарвинизм, - кивнул я.

- Это он, но не совсем. Всё никогда не бывает таким простым, - она наклонилась вперёд и втянула воздух. К моему удивлению, её щёки зарделись, а кожа на груди покраснела.

Мне пришлось срочно думать о жуках и бейсболе, иначе внизу становилось не по себе.

- От тебя, Кирк, сильно разит силой, - она содрогнулась, но потом пришла в себя. - Поверь, я знаю, о чём говорю. Я провела всю жизнь рядом с отцом и Тревором, и знаю, что такое сила и доминирование, - она оглядела зал, будто проверяя, не подслушивает ли кто, и наклонилась ещё ближе. Я последовал её примеру. - Правда, что ты выдержал взгляд папы и старого Аны и не отступил?

- Эм... да, - я не видел в этом ничего особенного.

- Чёрт побери, большой парень, - она откинулась назад, глядя на меня, будто на кусок премиального рибая. - Ни один другой волк на острове не способен на такое. Ты и правда что-то с чем-то.

Она вовсю тешила моё эго. Я это понимал и осознавал, что это часть её тактики продавливания, но мне было плевать. Было приятно оказаться замеченным такой шикарной девушкой.

Должно быть, я ухмылялся, как идиот, но быстро попытался взять себя в руки. - Итак, эм... волки, - я подавил желание обмахнуться, снова почувствовав, как по коже расползается жар.

- Ну, есть лютоволки, - она жестом указала на себя. - Мы больше, сильнее, умнее... сексуальнее, - её голос опустился в томный диапазон, и я точно знал, что сегодня вечером мне понадобится холодный душ.

- Вся ваша стая состоит из лютоволков? – попытался я удержаться в теме.

- Да, - кивнула она. - В нашей стае около двух дюжин волков. Большинство работают на судах, но у нас есть люди в правительстве и других необходимых службах. Тревор должен был стать первым в полицейском департаменте, но, возможно, ты его обошел.

- Тебе стоит такое рассказывать? Разве сила твоей стаи - не коммерческая тайна? - я приподнял бровь, полностью осознавая, что слегка с ней флиртую. Не был уверен, успешно ли. Это уж как она решит.

- Мы живём в маленьком городке... на острове. Сохранить что-либо в тайне невозможно, - она покачала головой. - После лютоволков идут полярные волки. Аны могут давать себе причудливые имена, но они именно такие.

Я вспомнил огромного белого волка. Сходилось.

- Но стая Аны состоит не только из полярных. У них есть рыжие, лесные и серые. По сути, они принимают всех, кто готов подчиниться, потому что знают, что не могут тягаться с нами волк на волка.

Ага. Старый спор о количестве против качества, - внутренне кивнул я.

- Разве это так плохо?

- Нет, - пожала она плечами. - Но верность всегда будет под вопросом. Старик Ана держался последние пару веков, но он стареет, и однажды появится новый волк с чуть большим доминированием, и всё изменится.

http://erolate.org/book/579/56696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода