Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 4. Часть 18

Вздохнув, Наруто встал и сложил руки в печать тарана: «Техника теневого клонирования!»Два клона, пыхтя, подняли Какаши за руки и за ноги.

«Тадзуна-сан, нам нужно добраться до вашего дома. Как думаешь, ты сможешь нас туда провести?» - спросил Наруто.

«Да», - ответил Тадзуна, пытаясь сориентироваться. «Это здесь, идите за мной».

«Саске, ты на связи», - сказал Наруто. Саске некоторое время смотрел на него, но потом решил подчиниться. В обычной ситуации он бы не стал этого делать, но в данном случае он мог бы доказать свое превосходство (во всяком случае, в его понимании). Трое генинов Конохи последовали за Тадзуной, когда тот повел их к своему дому, а два клона, несущие бессознательного джонина, шли следом.

После битвы группа прибыла в дом Тазуны. Это был приличных размеров двухэтажный дом, стоявший на причале чуть поодаль от океана.

Когда группа подошла к дому, Тадзуна постучал в дверь: «Цунами! Это я, открывай!»

По ту сторону послышалось быстрое шарканье ног, затем дверь открылась, и взору предстала красивая женщина лет двадцати с темно-синими волосами длиной до плеч и карими глазами. Она была одета в розовый свитер и голубую юбку.

«Тоу-сан!» - с облегчением сказала женщина, увидев его. «Слава богу, с вами все в порядке!»

«Конечно, в порядке!» Тадзуна с облегчением улыбнулся, увидев свою дочь. «Это все благодаря этим ниндзя».

Цунами посмотрела через плечо Тадзуны на группу, которая была с ним. «Большое спасибо». Поклонившись, она заметила группу... тройняшек? Она несла Какаши, который все еще был в полной отключке: «О, Боже! С ним все в порядке?» спросила она.

«Он в порядке». сказал Наруто, решив взять ответственность на себя. «У него просто сильное истощение чакры. Кстати, мы можем где-нибудь дать ему отдохнуть?»

«Конечно!» сказала Цунами, открывая дверь, чтобы группа могла войти. «Я провожу вас в спальню, где вы можете его положить».

Наруто кивнул, и они с генином последовали за Цунами по лестнице в коридор. Она открыла первую дверь слева и впустила клонов Наруто. Подойдя к шкафу в комнате, она открыла его и взяла покрывало, которое расстелила на полу.

«Вот, пожалуйста», - сказала она.

«Спасибо». Клон, сидящий впереди, ответил, усаживая Какаши. Клоны рассеялись, удивив Цунами, которая с удивлением посмотрела на дым, образовавшийся на месте клонов.

«Что за...?»

«Техника теневого клонирования», - ответил Наруто, прислонившись к стене рядом с окном, заставив женщину повернуться к нему, - «Они просто точные копии меня».

Подумав, что это какая-то особенность ниндзя, она кивнула головой, когда Сакура села рядом с их сенсеем. «С вами все будет в порядке, сенсей?» - спросила она.

«ДА...» ответил Какаши несколько напряженным голосом, так как за последние несколько минут он уже успел проснуться. «Я просто не смогу двигаться в течение недели или около того».

«Что?» удивленно спросила Сакура.

«Это из-за Шарингана», - сказал Наруто, когда остальные переглянулись. «Это удивительная родословная, но поскольку Какаши-сенсей не Учиха, его тело испытывает большую нагрузку, так как оно не создано для использования всего потенциала Улучшенного Генома».

Сакура и особенно Саске удивленно смотрели на Наруто. Сакура перевела взгляд со своего светловолосого товарища по команде на сенсея: «Шаринган - удивительная кровная линия... но если он так сильно нагружает тело, то, наверное, нужно подумать, прежде чем его использовать».

«Неудачник», - сказал Саске, привлекая внимание блондина. «Откуда ты так много знаешь о Шарингане?»

Наруто посмотрел на Саске и пожал плечами: «В последнее время я много читаю. Естественно, одним из моих предметов было чтение о самых знаменитых кланах Конохи, и хотя о том, как работает Шаринган, я знаю немного. Например, что глаза способны видеть насквозь и копировать любое ниндзюцу, гендзюцу или тайдзюцу, а также обращать любую технику обратно на того, кто ее использовал. Кроме того, «Ограничение по крови» происходит от определенных семей или кланов, и если кому-то, кто не принадлежит к клану, имплантируется такая кровная линия, как Шаринган, он просто не сможет использовать ее должным образом. Полагаю, именно поэтому Какаши-сенсей вынужден прикрывать глаз, верно, сенсей?»

Какаши попытался кивнуть, но когда это оказалось невозможным, просто сказал. «Верно, Наруто... Я рад, что ты так усердно учишься».

«Хе-хе...» Наруто смущенно засмеялся, потирая затылок.

После этого группа некоторое время молчала, обдумывая все произошедшее и свои дальнейшие действия.

«Ну что ж, по крайней мере, на этот раз мы победили того сильного ниндзя», - с облегчением сказал Тадзуна. «Так что пока мы в безопасности».

«Кстати, а кто был тот парень в маске?» - спросила Сакура, вспомнив, что читала что-то о ниндзя, которые носили такие маски.

«Такую маску носит специальная команда охотников-ниндзя Деревни Скрытого Тумана», - ответил Какаши. Они также известны как «стиратели тел». Их обязанность - полностью избавляться от тела без следа. Тело ниндзя таит в себе множество секретов, которые могут быть раскрыты при правильном осмотре ниндзя-медиком. Такие вещи, как ниндзюцу, различные виды чакры, травы и многие другие секреты, которые расскажут о деревне. Например, если я умру, могут быть раскрыты секреты Шарингана. Если ты не будешь осторожен, есть опасность, что враг украдет твои дзюцу».

Наруто кивнул сам себе: он недавно читал о силах охотников-ниндзя. У Конохи были свои собственные силы ниндзя-охотников, призванные выслеживать пропавших ниндзя и убивать их до того, как они станут проблемой.

«Вот почему охотники-ниндзя существуют», - остальные члены группы повернулись к Наруто. «Чтобы защитить секреты своей деревни, ниндзя-охотники должны отправиться в мир и выследить пропавших ниндзя своей деревни. Это специалисты, которые охраняют секреты своей деревни».

http://erolate.org/book/580/57298