Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 5. Часть 9

Может, мне стоит рассказать Какаши, какой ты на самом деле «мягкий»?»

Наруто усмехнулся, увидев, что Анко покраснела. Тем временем Анко проклинала себя за то, что решила учить гаки птицам и пчелам.

«Гаки... тебе лучше начать бегать», - предупредила Анко, заслонив лицо волосами. «А то я скормлю тебя своим змеям!»

Почувствовав себя бодрым после разговора с Анко, Наруто ухмыльнулся и бросился бежать: «Сначала тебе придется меня поймать!»

«Ах ты, чертово отродье! Призыв «Техника призыва»!» Раздался сильный дым, и Наруто внезапно обнаружил очень раздраженную Анко на очень большой змее, преследующей его. «Саша! Сожри бастарда живьем!»

Зная, что Анко действительно может заставить своего призывателя съесть его, он взлетел еще быстрее, чем раньше, сбросив печати сопротивления и утяжелители.

Не оглядываясь, он помчался через лес, Анко шла за ним по пятам.

(На следующий день...)

В субботу во второй половине дня Наруто вошел в оружейный магазин Хигараши. С некоторым облегчением, смешанным с разочарованием, он заметил, что Тентен там нет. Разочарование - потому что он скучал по ней, а облегчение - потому что у него не было никакого желания получить кунай или сенбон в свою задницу. Вместо нее за кассой сидел ее отец Кайто. Он поднял голову, как только раздался звук открываемой двери.

«Наруто!» - поприветствовал он, вставая и перешагивая через блондина, - »Как дела?»

«Хорошо, Кайто-сан», - ответил Наруто, склонив голову.

«Знаешь, я давно не видел тебя в своем магазине», - это замечание прозвучало довольно непринужденно, но Наруто почувствовал скрытый смысл, который заставил его вздрогнуть. «Моя дочь ужасно беспокоилась о тебе последний месяц».

Наруто поморщился: «Я... у меня были некоторые личные проблемы, которые мешали мне».

Кайто посмотрел на него и кивнул в знак понимания: «Советую тебе как-нибудь поговорить с ней».

«Ну да», - сказал Наруто, слегка испугавшись его взгляда.

Как будто вызванная их разговором, Тентен вошла в дверь: «Папа! Я дома, от....». Она замолчала, когда ее взгляд упал на Наруто.

«Ты!» Она подошла к нему, Наруто побледнел и начал отступать, когда Тентен начала тыкать его в грудь.

«Я не видела тебя больше месяца! И ты приходишь сюда только сейчас, когда я не работаю!» Наруто прижался спиной к стене, и ему некуда было деться, так как Тентен продолжала его тыкать. К счастью, оружия при нем не было, а то было бы очень больно. «Я узнала о твоем возвращении от Анко, потому что она искала тебя! Знаешь, как я волновалась, когда узнала, что ты, по сути, игнорируешь меня!»

«Т-Тентен...» попытался сказать Наруто, но Тентен прервала его.

«Не пытайся отговориться, Узумаки Наруто! Тебе придется многое исправить за то, что ты заставил меня так волноваться!» Тентен положила руки на бедра и посмотрела на него: «Ну!»

«У-у-у...» Наруто почувствовал, как пот стекает по его лбу, когда он уставился в эти сердитые карие глаза. Он и не подозревал, что Тентен порой может быть даже страшнее Анко! «Ну и что ты... хочешь, чтобы я сделал, чтобы загладить свою вину?»

Тентен на секунду нахмурилась, а затем улыбнулась. Наруто мгновенно побледнел, узнав эту улыбку с того самого раза, когда он позволил ей использовать дальнобойное оружие во время спарринга.

«Ками, спаси меня», - пробормотал Наруто, плача анимешными слезами, когда Тентен потащила его на тренировочную площадку.

(Два месяца спустя...)

«Таджуу Каге Бушин Но Дзютсу!» Наруто наблюдал за тем, как на поляне появилось огромное облако дыма. Когда оно рассеялось, Наруто кивнул, увидев три сотни клонов, стоящих вокруг и ожидающих приказа.

«Хорошо, я хочу, чтобы сто из вас начали работать над нашим сродством к ветру! Так как мы не смогли найти водопад с хорошим уступом, на котором можно стоять, я хочу, чтобы вы начали резать скалу, используя чакру ветра. Когда у вас получится расколоть камень посередине, попробуйте разрезать его на четыре части и увеличивайте количество разрезов с этого момента».

Это было одно из новых упражнений с ветром, которое он придумал для себя. Наруто прочитал, что следующим шагом после разрезания листа должен быть разрез водопада. Так как водопадов, которые можно было бы использовать для тренировки ветра, он не нашел, то решил отточить умение резать другим способом. Первым делом он создал в листьях, которые собирался разрезать, фигуры. Сначала простые - квадраты, круги и тому подобное, а затем более сложные - животных и людей.

Это был следующий метод обучения, который Наруто придумал и который, по его мнению, станет еще одним хорошим шагом в обучении элементаля ветра. Идея была почерпнута из книги, которую он прочитал. Это была очень старая книга, которую он нашел, когда искал теории о соединении со своей чакрой с помощью медитативных упражнений. В книге Деревни Скрытого Песка, посвященной некоторым старым методам манипуляции ветром, утверждалось, что мастер стихии ветра должен быть способен пробить валун насквозь, используя чакру ветра. Мало того, разрез будет настолько гладким, что вся поверхность с обеих сторон окажется совершенно плоской.

Сначала он попытался разрезать валун, но вскоре понял, что с его уровнем манипуляции ветром такая сложная и трудная задача практически невыполнима. Поэтому он перешел к следующему варианту - разрезать камень, который, как ему казалось, хоть и не так хорош, но все же будет большим подспорьем в его обучении стихиям. В конце концов, если он сможет разрезать камень на несколько частей, то разрезать плоть и кости будет гораздо проще.

«Босс!» Клоны отсалютовали и улетели.

Наруто обратился к двум другим группам: «Я хочу, чтобы вы разделились на группы по двадцать пять человек! Одна из вас продолжит заниматься более продвинутой формой муай-тай, другая будет работать над гокеном, третья группа будет работать над нашим бу-дзюцу, а последняя попытается объединить известные нам стили тайдзюцу в пригодную для использования форму.»

http://erolate.org/book/580/57345