Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 9

«Отлично...» Наруто зевнул, вставая с кровати. Как только он это сделал, то услышал писк и повернулся, чтобы увидеть краснолицую Сакуру.

«Одевайся, бака!» крикнула она, поворачиваясь и пытаясь сдержать кровь из носа.

Наруто усмехнулся: «Знаешь, Сакура-чаан, тебе стоит держать любые фантазии со мной подальше от своей головы. В конце концов, что подумает Саске-кун, если ты начнешь влюбляться в другого мужчину».

«Заткнись!» пискнула Сакура, когда Наруто, смеясь, надел штаны и плащ.

«Вздох* Похоже, мне тоже нужно сменить штаны, эти уже не подходят». Наруто отмахнулся от этой мысли. Он посмотрел на Анбу, стоявшего в дверях, и ему показалось, что тот смотрит на него: «Веди, Анбу-сан».

Это, казалось, вывело Анбу из ступора. «Хорошо, следуйте за мной», - произнес женский голос.

Все члены команды семь встали и последовали за Анбу из комнаты.

Сарутоби посмотрел на открывшуюся дверь и вошедших членов Седьмой команды. Он улыбнулся, заметив, что они выглядят относительно невредимыми: «Наруто-кун, Саске-кун, Сакура-чан, рад видеть вас троих. Надеюсь, у вас все хорошо...?» Он удивленно посмотрел на Наруто. «Наруто! Что с тобой случилось?»

«Почему все всегда спрашивают меня об этом?» «Сначала Саске-тема, потом Ирука-сенсей, а теперь ты!» - раздраженно ответил Наруто.

«Ну, просто ты выглядишь совсем по-другому», - защищался Сарутоби.

«Разве Ирука-сенсей не рассказывал тебе о моих изменениях?»

Сарутоби покачал головой: «По-моему, его больше беспокоил тот факт, что три генина выступили против преступника ранга S».

«Ну и ладно», - пожал плечами Наруто. «Что касается изменений, то я, честно говоря, не знаю. В одну минуту я противостою этому педо-геби-теме, а в другую - вот так. Не то чтобы я жаловался, но должен признать, что мне очень нравится этот новый облик! В общем, я полагаю, вы позвали нас, чтобы поговорить о вашем студенте-педофиле?»

Сарутоби усмехнулся, глядя на бесстрастное поведение своего суррогатного внука, хотя и был немного обеспокоен. «Полагаю, если вы не знаете, мы просто попробуем выяснить, что произошло, позже. Однако, как ты уже догадался, я вызвал тебя, чтобы обсудить то, что я услышал от Ируки и Анко в Лесу Смерти».

«Анко столкнулась с Орочимару!» Наруто был в шоке: «С ней все в порядке! Орочимару ведь не причинил ей вреда? Где...»

«Успокойся, Наруто-кун», - сказал Сарутоби, наблюдая за тем, как блондин сделал несколько глубоких вдохов. «С Анко все в порядке. У нее несколько легких ранений, но ничего серьезного. Похоже, Орочимару не хочет начинать неприятности... пока».

Наруто фыркнул: «Если бы это было так, вряд ли бы он напал на нашу команду».

«Возможно, но, насколько я понимаю, у него была особая цель, чтобы сделать это», - сказал Сарутоби. «Может быть, вы трое расскажете о том, что произошло, со своей точки зрения?»

Три генина посмотрели друг на друга и кивнули, после чего начали подтверждать свои рассказы. Они рассказали Сарутоби о том, что произошло с ними после того, как группа была разделена дзюцу Стихии ветра. Несколько раз за время краткого рассказа старый Хокаге чувствовал, что у него случится сердечный приступ, особенно когда ему рассказывали о том, что Наруто фактически пожертвовал собой ради своих товарищей по команде, хотя часть его не могла не испытывать гордости за готовность Наруто пожертвовать собой ради своих товарищей по команде.

В конце доклада он нахмурился: «Значит, вы хотите сказать, что оба получили печать проклятия?»

«Хай, похоже на то», - ответил Наруто.

«А твоей больше нет?»

Наруто вздохнул и показал на шее, где должна быть проклятая печать, но там ничего не было. «Мне удалось отбить силу хэби-тэма, и это доказывает, насколько я крут».

Его товарищи по команде фыркнули, а Сарутоби захихикал: «Понятно, приятно слышать. Саске, все, что даст Орочимару, очень опасно, так что, боюсь, нам придется запечатать это...»

«Не волнуйся, Оджисан, - прервал его Наруто, - я уже позаботился об этом».

Сарутоби моргнул: «Что значит, ты уже позаботился об этом?»

«Я имею в виду, что запечатал его», - ответил Наруто, как будто это должно было быть очевидно.

«Покажи мне», - приказал стареющий Хокаге. Саске нахмурился, но всё же подошёл к Сарутоби и показал ему печать. Хокаге посмотрел на печать и увидел знакомую небесную печать, как у Анко. Однако рядом с ней находилась печать, выглядевшая чрезвычайно сложной и мощной. «Что это за печать?»

«Это модифицированная версия Фуджа Хоин (метод запечатывания зла), по сути, двухслойная версия», - ответил Наруто и, заметив вопросительный взгляд Сарутоби, продолжил. «Как вы знаете, Фуджа Хоин - это печать, которая связывает волю пользователя с его способностью запечатывать то, что вы пытаетесь запечатать».

В ответ на кивок Сарутоби Наруто продолжил: «Я сделал двойную печать, так что она не только привязана к воле Саске, но и к моей воле; это значит, что даже если Саске попытается её использовать, она не сработает, пока я не дам разрешение на её применение. Это также дает Саске возможность больше тренироваться, поскольку ему не нужно беспокоиться о том, чтобы держать печать под контролем».

Сарутоби изумленно смотрел на блондина, слушая его объяснения. Подумать только, меньше чем за полгода Наруто-кун так далеко продвинулся в столь неясном и сложном для изучения навыке. Он действительно твой сын, Минато.

«Это очень впечатляет, Наруто-кун», - сказал Сарутоби. «Я удивлен тем, насколько хорошо ты освоил запечатывание».

«Хе-хе, спасибо, Оджисан», - Наруто потёр затылок, и на его лице появился смущённый румянец.

«Знаешь, если тебе интересно, я могу попросить Джирайю посмотреть несколько твоих рисунков печатей, когда он приедет в деревню», - предложил Сарутоби.

http://erolate.org/book/580/57389