Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 17

«Что... черт... ты делаешь?» - спросил Дайсукэ, позволяя Ли сделать это, чтобы восстановить силы.

«Увидишь», - ответил Ли, закончив разматывать бинты. В тот же миг он исчез, и Дайсукэ почувствовал, как под подбородок ему подставили ногу и подбросили в воздух. С помощью Каге Буйо Ли появился за спиной генина и обмотал бинты вокруг Дайсукэ. В итоге Дайсуке рухнул головой на пол арены.

Ли немного запыхался, и все посмотрели вниз, в кратер, и увидели Дайсукэ с закатившимися к затылку глазами. О том, что он жив, можно было судить только по судорогам и спазмам, периодически возникавшим в его теле.

Пока медики выносили Дайсукэ, Хаяте объявил победителя: «Сёса Рок Ли!».

«Да! Я сделал это, Гай-сенсей! Я победил!» крикнул Ли, падая на задницу и не в силах больше двигаться из-за использованного дзюцу. Наруто и Тентен спустились вниз и помогли Ли подняться по лестнице, где Гай широко ухмылялся.

«Молодец Ли! Вот так надо показывать свое пламя молодости!»

«Спасибо! Гай-сенсей!» сказал Ли со слезами на глазах.

Наруто заметил их взгляды и решил остановить их, пока это не вылилось в обнимашки с Тентен. «Если вы двое начнете обниматься, клянусь Ками, я перекину тебя через перила Ли!»

Тентен хихикнула, а Ли смутился: «Прошу прощения, Наруто-сан, я постараюсь сдерживать свой юношеский пыл».

Наруто закатил глаза и улыбнулся Тентену, который улыбнулся в ответ.

Аяко против Хъюги Неджи

Неджи ухмыльнулся, увидев своего соперника: «Наверное, это судьба».

«О нет, это может стать проблемой...» пробормотал Тентен, когда Неджи спустился на пол арены.

Наруто растерянно посмотрел на Тентен, затем на ее сенсея, у которого было на редкость серьезное выражение лица. Он не знал, что происходит, но у Наруто было ощущение, что случится что-то плохое. Неджи, кажется, чем-то доволен, а вот Тентен и Гай, похоже, обеспокоены, - усатый блондин посмотрел на них, а затем снова обратил внимание на Неджи. Возможно, мне стоит подготовиться к вмешательству, так как у меня странное чувство, что скоро все выйдет из-под контроля.

Неджи пришлось побороться за то, чтобы сохранить самообладание Хъюги и не ухмыльнуться, глядя на своего противника. «Обычно я даю тебе шанс проиграть, но, похоже, судьба дала мне шанс отомстить за преступления твоей деревни. Я был бы глупцом, если бы упустил этот шанс».

Аяко нахмурилась, ее пунцовые глаза задумчиво уставились на него: «Я понятия не имею, о чем ты говоришь, но отступать не собираюсь».

«Вот и хорошо, я этого и не хочу», - Неджи встал в стойку дзюкен.

Видя, что оба бойца готовы, Хаяте начал поединок: «Начало!»

Пока Неджи рвался вперед, намереваясь заставить куноичи Деревни Скрытого Облака страдать, Аяко провела несколько ручных печатей.

«Выброс молнии": Kusari no Raikou (Цепи молний)!» Аяко ударила ладонями по земле, и из нее вырвались молнии, принявшие форму цепей. Неджи был вынужден отпрыгнуть влево и нажать на педаль, когда цепь стала преследовать его, остановившись через несколько секунд.

Аяко начала накладывать новые печати, надеясь не дать Неджи шанса сократить расстояние между ними: если он подойдет ближе, мне конец.

«Выброс молнии": Райяри (Молниеносный выброс: Молниеносное копье)!» Аяко вытянула руку, и в ней образовалось копье молнии, которое она метнула в Неджи.

Неджи зарычал, поняв, что его концентрация ослабла настолько, что времени на уклонение уже не было,

«Небесное вращение ладони восьми триграмм!» - крикнул он, вращаясь и создавая вокруг себя голубой купол. Копье молнии врезалось в купол и рассеялось о щит чакры.

Стоявшая рядом со своим сенсеем Хината задохнулась: - Он знает Небесное вращение ладони восьми триграмм! Но это же техника главного дома!

Куренай с тревогой посмотрела на свою ученицу: та выглядела потрясенной.

Аяко задохнулась, увидев, как ее молниеносная атака рассеялась о щит: «Что за черт! Как он мог это заблокировать!»

Неджи ухмыльнулся, глядя на Аяко и замечая ее страх: «Это называется Небесное вращение ладони восьми триграмм, и, выбрасывая чакру из всех моих точек тенкецу и быстро вращаясь, оно образует непроницаемый щит, через который не может пробиться ни одно дзюцу».

Аяко заскрипела зубами, выпустив несколько сюрикенов, и сделала еще несколько знаков руками.

«Выброс молнии: Хиноко (Искры)!» - выпустив из руки несколько искр, она соединила их с сюрикенами, отчего те затрещали молниями. Неджи, направив чакру в руки, стал отмахиваться от сюрикенов, как от пустяков, хотя некоторые заметили, что он просто делает вид, что не пострадал, так как на его руках появилось несколько следов от ожогов.

Аяко не успела даже вздохнуть, как Неджи настиг ее. То, что произошло дальше, было не битвой, а избиением. В ярости и жажде мести Неджи стал набрасываться на Аяко, нанося удары дзюкеном по очень болезненным точкам ее тела. Все вздрогнули, когда Аяко закричала от боли, изо рта хлынула кровь, и она почувствовала себя так, словно кто-то взял ее катушки чакры и сжег их с помощью дзюцу Стихии Огня.

Она даже не успела упасть, как Неджи продолжил наносить ей удары с такой скоростью, что многим показалось, будто ее тело просто дергается взад-вперед под действием неведомой силы. Наконец, казалось, все закончилось, и Аяко начала раскачиваться на месте. Хаяте, поняв, что происходит, объявил победителя, но Неджи его не слушал. Неджи нанес еще один удар дзюкеном и нацелился в сердце Аяко.

«АЯКО!» крикнула Югито, увидев происходящее, но поняла, что находится слишком далеко, чтобы что-то сделать.

Все остальные тоже увидели происходящее и, хотя понимали, что находятся слишком далеко, собирались перепрыгнуть через перила, чтобы помешать Неджи убить куноичи Деревни Скрытого Облака. Но все было напрасно: рука Неджи попала в грудь Аяко, как раз в то место, где находилось ее сердце.

http://erolate.org/book/580/57397