Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 7. Часть 13

Блондин попытался окинуть взглядом лежащего на земле мужчину, но, учитывая, насколько тот был измотан, это оказалось совершенно неэффективным: «Заткнись... Эро-сеннин... подожди... я... надеру тебе задницу... в конце концов...»

«Если какой-то сопляк вроде тебя сумеет победить меня, это будет означать, что я проиграл и заслужил пинка под зад», - как можно более бесстрастно ответил Джирайя.

Он не хотел признаваться в этом, опасаясь, что у Наруто слишком большая голова, но блондин произвел на него впечатление. Он слышал о его поединке с Гаарой, который, если верить сообщениям Джирайи, был нестабильным джинчуурики, но слышать о том, насколько силен мальчик, и видеть это наяву - слишком разные вещи.

Скорость Наруто была на уровне джонина, или того, что можно считать стандартом для джонина низшего уровня. Большинству, если не всем чуунинам, было бы сложно просто увидеть Наруто на полной скорости, хотя даже такой джонин-новичок, как Куренай, смог бы не отставать от блондина. Его сила также впечатляла. Каждый раз, когда Наруто наносил мощный удар, он оставлял после себя кратеры приличных размеров, примерно в два раза больше, чем кулак блондина. Что еще более впечатляло, так это то, что его удары не были усилены чакрой, как удары его товарища по команде, а полностью состояли из мускульной силы. Парень также обладал очень мощным, хотя и необычным стилем боя, который, казалось, представлял собой смесь стилей, которые он менял на лету, чтобы соответствовать требованиям боя в любой момент времени.

До уровня Какаши ему было еще далеко, а до уровня Джирайи - еще дольше, но мальчик с легкостью совершал скачки с каждым их спаррингом.

Наруто ничего не мог ответить на это, так как в любом случае это было правдой: «Заткнись».

Джирайя хихикнул: «Ладно, перерыв окончен; вставай, чтобы я мог снова надрать тебе задницу».

Наруто пробормотал что-то про «издевательства над сенсеями-извращенцами», вставая на шаткие ноги и принимая пинок под зад, как мужчина.

Глупый Эро-сеннин! Ками, такое ощущение, что кто-то прожевал, выплюнул меня, наступил на меня, а потом позволил это сделать своей собаке! Наруто поморщился, сделав круговое движение рукой; казалось, что только эта базовая функция причиняет боль.

Знаешь, ты стонешь и ноешь после каждого спарринга с ним, - прокомментировала Девятихвостая, решив поддразнить свою емкость, - ты начинаешь говорить, как тот мальчик Хьюга. Может, тебе стоит начать говорить о том, что это твоя судьба - получать по заднице?

'Это потому, что каждый раз, когда я с ним сражаюсь, у меня остается огромный синяк!' Наруто нахмурился, вспоминая многочисленные удары по заднице, полученные им от рук ниндзя-извращенца, - «И я совсем не похож на этого придурка! Не сравнивай меня с ним!

Девятихвостый ухмыльнулся, получая тайное удовольствие от страданий блондина: "Хватит жаловаться, завтра будешь как новенький. Знаешь, тебе очень повезло, кому-то другому завтра было бы еще хуже, а ты будешь как новенький».

Наруто вздохнул: "Наверное, ты прав...

Конечно,Наруто-кун.

Наруто закатил глаза, услышав, как Девятихвостый добавил к его имени новый ласковый суффикс. После того момента, когда лисица была... в подавленном состоянии? В депрессии? Он не знал, как это назвать, а она категорически отрицала, что испытывает к нему какие-либо чувства, кроме тех, что связаны с ее репутацией. Девятихвостый был известен лишь тем, что едва не уничтожил Коноху, так что он не знал, как отразилась на ней ненависть жителей деревни, хотя давно понял, что споры с лисицей только усугубляют ситуацию. Как бы то ни было, после их разговора Девятихвостый стал добавлять суффикс «-кун» к своему имени, когда они разговаривали. Он знал, что она дразнит его, пытаясь заставить сказать какую-нибудь глупость, на которую можно было бы капитулировать и безжалостно дразнить. Девятихвостая обладала инстинктивным желанием дразнить, высмеивать и иным образом подначивать других, чтобы досадить им или как-то продвинуть свои собственные цели. Это было настолько инстинктивно, что Наруто был уверен, что Девятихвостая даже не подозревает об этом.

К счастью, Наруто начал учиться не позволять ей доставать его, отвечая на ее слова добром, если не по какой-либо другой причине, то чтобы не дать ей победить. Именно это он и собирался сделать, но его отвлек громкий и очень знакомый голос, донесшийся из одной из кабинок.

«А потом... этот... бас... тард... он сказал... НЕТ!»

Наруто обернулся и увидел, что смотрит на знакомый ларёк с данго - единственное место, где он мог поесть, кроме «Ичираку», поскольку Анко пригрозила владельцу магазина кастрацией, когда тот отказался разрешить ему там поесть. За барной стойкой сидела Митараши Анко и пила сакэ прямо из бутылки. Рядом с ней Наруто узнал джонина-сенсея команды Восемь, Юхи Куренай.

«Ты можешь... поверить... этому бастарду!» говорила Анко Куренай, ее голос хрипел от выпитого алкоголя, - «Я пытаюсь... и практически бросаюсь на него! А он... он...»

Куренай вздохнула, похлопав подругу по плечу: «Все в порядке, Анько-чан. В море полно другой рыбы, к тому же он тебя не заслуживает...»

«Анько-тян. Куренай-сенсей.» поприветствовал Наруто, подойдя к ним.

Оба повернулись к нему лицом, лицо Анко буквально засветилось, как рождественская елка: «Гаки!» Она попыталась обнять его, не понимая, что расстояние между ними слишком велико, и чуть не упала, если бы Куренай не поймал ее: «Это как раз тот... человек, которого я... хотела... увидеть...»

Наруто на мгновение посмотрел на Анко, а затем переключил внимание на Куренай с выражением, которое говорило вороноволосой красавице, что он видел эту пьяную женщину в таком состоянии достаточно часто, чтобы не беспокоиться об этом: «Сколько она выпила?»

http://erolate.org/book/580/57426