Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 7. Часть 31

«Что ты думаешь, Изумо?» спросил Котэцу, - «Думаешь, у этого Ли есть шанс?»

Идзумо нахмурился в раздумье: «Знаешь, я не знаю. Учитывая то, что нам показывал Узумаки, я бы сказал, что у него нет ни единого шанса, но он последний в классе, как и Наруто, и его тренировал Гай, так что...»

«Полагаю, нам придется просто наблюдать», - Котэцу снова перевел взгляд на матч.

Генма посмотрел между двумя противниками и поднял руку: «Начало!»

Ли, словно ракета, рванулся к Наруто и попытался нанести ему удар правой. Однако Наруто уже давно сражался с Ли, а недавно - с Джирайей. В сочетании с его недавними демоническими изменениями казалось, что Ли двигается гораздо медленнее. Как только кулак Ли вырвался наружу, Наруто уже был в движении, отбивая кулак и выбивая Ли из равновесия, когда он наклонился и послал свой собственный кулак в ребра Ли.

«OOF!» Ли попятился назад, держась за ребра, которые, казалось, были сжаты ударом. «Отличный удар, Наруто-кун, ты стал намного быстрее, как я вижу».

«Верно», - сказал Наруто более серьезным голосом. «А это значит, что ты не можешь позволить себе сдерживать меня, Ли, освободи свои веса».

Ли удивленно посмотрел на Наруто, а затем перевел взгляд на своего сенсея. Однако все, что он получил за это, - удар по лицу.

«Не отворачивайся от своего противника, Ли», - сказал Наруто. «Нельзя обращаться к Гаю за ответами, когда ты в самом разгаре битвы. В разгар битвы твой сенсей не будет держать тебя за руку, и ты сам будешь решать, когда выпустить свой груз. Ты знаешь, что в таком состоянии ты не сможешь победить меня. С твоими весами я просто быстрее тебя».

Ли на мгновение нахмурился: ему всегда говорили, что он должен снимать утяжелители только тогда, когда ему нужно защищать важных людей. Только поэтому он не дрался с Неджи без утяжелителей. Однако Наруто правильно заметил, что Гай-сенсей не всегда будет рядом, так что в бою ему придётся действовать по своему усмотрению.

«Ты очень прав, Наруто-кун. Очень хорошо.» Ли натянул оранжевые гетры, чтобы показать набор утяжелителей с кандзи, обозначающими мужество и решительность - девиз стиля Гокен.

Канкуро в кабине бойца фыркнул. «Да что он думает, что небольшой вес поможет. Этот блондин победил Гаару, и мне неприятно это признавать, но не думаю, что у кого-то из нас есть шанс против этого белокурого бастарда».

БУМ!

раздался громкий треск, когда Ли бросил гири за спину, и они разрушили целую секцию стены арены.

«Итак, Какаши. Каковы, по-твоему, шансы твоего генина на победу в этом бою?» спросил Гай, видя, как Ли снимает гири.

Какаши на секунду отвернулся от боя и посмотрел на Гая: «Прости, Гай, ты что-то сказал?»

«Гррр! Будь ты проклят, Какаши, со своими закидонами!» пробормотал Гай, отворачиваясь от своего «вечного соперника».

Наруто ухмыльнулся, глядя на разрушения: «Ты ведь увеличил вес, не так ли?»

Ли ухмыльнулся Наруто: «Да. А теперь начнем!»

На этот раз они оба взлетели, их скорость возросла до прежней. Они встретились в центре и начали яростно сталкиваться; их тела были просто размыты, и многие не могли их отследить, даже когда они оставались на земле.

«Идзумо, глаза меня обманывают?» спросил Котэцу, потирая глаза, чтобы убедиться, что ему не мерещится.

«Не знаю», - Идзумо завороженно смотрел, как два генина сражаются на скорости, близкой к скорости джонина. Он даже едва мог их разглядеть: «Что ты видишь?»

«Они действительно движутся так быстро?»

«По крайней мере, на уровне джонина».

«...Черт.»

Бой стал еще более яростным, когда двое буквально врезались друг в друга. Наруто попал прямо в защитника Ли, ударив его кулаком в торс. Однако Ли лишь хрюкнул, нанося сокрушительный удар ногой в живот, грудь, а затем и в лицо блондина. Наруто отлетел назад и покатился по земле. Подняв голову, он увидел, что Ли уже у него перед лицом.

Блондин выругался, увернувшись от удара, и попытался запустить локоть в ребра Ли. Однако Ли лишь поймал локоть между рук, а затем ударил Наруто ногой в живот. Поморщившись, блондин понял, что все, что Ли сделал за последний месяц, сделало его еще лучше и быстрее в тайдзюцу. Во всяком случае, лучше, чем Наруто.

Гах! Этот парень просто охренел! А люди называют меня демоном, - подумал Наруто, уворачиваясь от удара и перекатываясь влево. Поднявшись на ноги, усатый блондин крутанулся на месте и нанес топорный удар, но Ли успел заблокировать его, схватившись за ногу. С ворчанием порезанный мальчик закрутился в круг и швырнул Наруто, отправив его в полет по воздуху, после чего тот приземлился на стену арены и прилип к ней с помощью чакры. ЧЕРТ! Если бы я не снял печати сопротивления перед этим боем, мне бы конец.

Вместо того чтобы тратить время на бессмысленные тайдзюцу, зная, что так он не сможет победить,Ли начал формировать ручные печати.

«Стихия ветра: Камикадзе Сейкен!» Наруто послал кулак ветра в сторону бегущего противника, но Ли, продолжая атаковать, отбил кулак ветра удачным ударом.

К несчастью для Ли, эта атака замедлила его, и Наруто смог сократить расстояние между ними, нанося удары кулаками и локтями, заставляя генина в зеленом одеянии отступать. Наруто успел нанести еще несколько хороших ударов, прежде чем Ли оправился и начал блокировать их и проводить собственные атаки.

Наруто заблокировал удар слева, затем справа, но пропустил удар, который врезался ему в живот и отбросил назад. Перевернувшись, блондин упал на землю и, подняв голову, увидел, что на него надвигается Ли.

Когда генин с луком в руках нанес высокий удар, Наруто увернулся от него, схватил за вытянутую ногу, поднял генина в зеленой форме и бросил его на землю. Раздался громкий треск - тело Ли образовало приличных размеров кратер. Белокурый шиноби подпрыгнул в воздух и попытался нанести Ли удар топором. Но тот просто откатился в сторону, в результате чего нога Наруто врезалась в землю, образовав еще один небольшой кратер. Не успел Наруто подняться, как Ли ударил блондина каблуком по лицу, отправив его в полет.

http://erolate.org/book/580/57444