Готовый перевод Harry Potter / Ride or Die / Гарри Поттер / Прокатись или умри: Глава 2. Часть 6

«Я не трахаюсь с законом», - сказала она, жеманно улыбаясь. «Мы просто друзья».

«А я разве спрашивал?» - пробормотал он, загибая палец под ее подбородком и бросая на нее дразнящий взгляд. «Извини, сболтнул лишнего».

Он наблюдал, как она сглотнула.

«Тебе действительно нравится все усложнять, не так ли?» - спросил он, с ухмылкой наблюдая за тем, как ее пальцы пробираются к поясу его джинсов.

«О, - сказала она, поджав губы. «А что, я все усложняю?»

Его член дернулся.

«Подтекст», - язвительно прокомментировал он. «Вы, должно быть, пьяны, док - вы можете сделать это лучше».

«Не надо меня опекать», - предупредила она, дергая его за джинсы. Он подхватил ее на руки, поставил на раковину и пристроился между ее ног. «Если ты ревнуешь, так и скажи».

«Хорошо», - пробормотал он, позволяя своим глазам пробежаться по вырезу ее платья. «Я ревную».

«Хорошо», - бодро сказала она, выпрямляясь и принимая деловой вид. «Раз уж ты должен был позвонить». Она наклонилась вперед и потянула его за воротник. «Если бы я сегодня ушла домой с Гарри, ты бы винил только себя», - сообщила она ему, и он втайне согласился.

«У меня не было твоего номера», - заметил он, сглотнув.

«Ты не мог меня найти?» - спросила она, надувшись.

Он посмотрел на ее губы - вспомнил их вкус, черт возьми - и улыбнулся.

«Мог бы», - согласился он. «Я должен был». Он наклонился вперед и прикоснулся губами к ее шее. «Значит ли это, что ты нуждаешься в моих услугах?» - мягко спросил он.

«Ах», - прошептала она, отстраняясь, чтобы посмотреть на него. «Ты собираешься заставить меня умолять?»

«Не умолять, - возразил он, покачав головой. «Проси».

Она улыбнулась. «Проси и получишь?» - размышляла она.

«Если только ты не хочешь, чтобы я получил», - сказал он, пожав плечами, и она рассмеялась.

«Что ты сказал?» - спросила она, откинув голову назад, когда он поцеловал узкую дорожку на ее шее. «Что если я хочу оргазма...»

«Звучит знакомо», - согласился он, взяв ее лицо одной рукой и притянув ее рот к своему, ощущая на своем дыхании вкус ночной несдержанности и удивляясь ее неизменной сладости. «На самом деле... »

Он просунул руку под ее платье, провел ладонью по внутренней стороне бедра и погрузил два пальца в ее пизду, а большим пальцем погладил ее клитор. Она задыхалась, и он улыбнулся, наслаждаясь ее ощущением, бархатно-гладким и совершенным.

«Что ты думаешь?» - спросил он, глядя, как ее ресницы трепещут на щеке. «Ты сейчас занята?»

Она откинула голову назад, и он поцелуями проложил путь от ее рта к горлу, прижимаясь губами к вибрации ее голоса, когда она удовлетворенно хмыкнула.

«Ты не будешь трахать меня в этой ванной», - хрипло проговорила она, сдвигая бедра, чтобы обеспечить ему лучший доступ. «Я...»

«Леди, я знаю», - прошептал он, увеличивая скорость движения пальцев и наслаждаясь тихим охом, вырвавшимся из ее губ. «Поверь, я тоже не хочу трахать тебя здесь».

Она хмыкнула, и он притянул ее ближе, намереваясь заставить ее кончить от траха офицера Поттера прямо за дверью - независимо от того, трахал он ее или нет, подумал Драко, немного ненавидя темноволосого мужчину; голос внутри него собственнически рычал и неконтролируемо царапал его грудь.

«Позволь мне отвезти тебя домой», - тихо предложил он, и она обхватила его за шею, отчаянно притянув его губы к своим, а затем закричала ему в рот, когда он почувствовал, как она сжалась вокруг его пальцев. Он позволил ей тереться о его руку, пережидая это, а затем освободился и посмотрел на нее.

«Ты имеешь в виду, - поправила она его, пытаясь отдышаться, - что я должна отвезти тебя домой».

Он слизнул вкус водки с ее губ и пожал плечами. «Я за рулем», - предупредил он, и она рассмеялась.

«Встретимся на улице», - прошептала она, оттолкнула его руку и спрыгнула с раковины - с удивительной грацией, подумал он, если принять во внимание все остальное. Она повернулась к зеркалу, пригладила волосы и одарила его уничтожающим взглядом чопорной соблазнительности, после чего отперла дверь и проскользнула в нее.

Он подождал несколько секунд, прежде чем выйти через переулок за баром и направиться к своему мотоциклу у входа. Она вышла из передней двери, тревожно оглядываясь через плечо, и он протянул ей шлем.

«Вот, - сказал он. «Наденьте его.»

Она остановилась, выглядя испуганной. «Что?»

«Надевай, - приказал он, - и быстро, - посоветовал он категорически, - иначе твое полицейское окружение будет точно знать, какого дегенерата ты пустила в свою постель».

Она сделала лицо, соглашаясь, но нахмурилась. «Тебе нужен шлем», - настаивала она.

«Без него я ближе к Богу», - ответил он, пожав плечами. «Ты идешь?»

Он наблюдал, как на ее лице мелькнула кокетливая улыбка, когда она забралась на его «Харлей», облокотившись на него. «Пока нет», - пробормотала она ему на ухо, и он покачал головой.

«Ты хуже всех», - сказал он ей, и она рассмеялась, и звук ее смеха затих позади него, когда он включил зажигание.

«Что ты сказала офицеру Поттеру?» Драко едва успел заскочить к ней в дверь, как его пальцы обвились вокруг ее бедер. Потянувшись, он достал из пояса «Глок» и незаметно положил его на столик у входа.

«Это то, о чем ты хочешь поговорить?» - скептически спросила она, приглушенным голосом качая головой в ответ на его губы. «Серьезно?»

«Ну, побалуй меня», - пробормотал он, сжимая ее запястья над головой и прижимая к стене. «Разреши мне мои низменные желания», - он наклонил голову, слегка покусывая ее шею, - „и тогда я удовлетворю твои“.

Она прижалась к нему. «Я сказала ему, - задыхаясь, начала она, когда он задрал ее платье и провел рукой по гладкому бедру, - что плохо себя чувствую и вызвала такси...»

«Быстрое такси», - небрежно заметил Драко, и она рассмеялась.

«Он был занят с Роном», - сказала она, пожав плечами. «Сомневаюсь, что он заметил».

http://erolate.org/book/588/59330