Готовый перевод The OnlyFans girl / Девушка OnlyFans: Глава 2

Глава 2.

-Доброе утро, Джон, - сказала Сабрина, выходя из лифта. На ней была длинная черная трикотажная юбка, доходившая до колен, и облегающий черно-фиолетовый свитер поверх блузки с воротником, в одной руке она держала стаканчик кофе со льдом из Starbucks, а в другой держала еще четыре, так как сегодня на ней был утренний кофе для всех.

-Привет, Сабрина, - сказала ты. -Хорошо выглядишь. - Подожди, что? Ты никогда раньше не говорил ей ничего подобного. Комментировать внешность в офисе, в наше время? Черт, если она поняла это неправильно...

-Спасибо, - усмехнулась она. -Мне нравится этот наряд, но мне уже стало немного жарко по дороге из Старбакса. Боюсь, что к полудню вспотею, если кондиционер не включится.

Фух. Она восприняла это хорошо.

-Что ты задумал? - спросила она.

-О, Гаррисон заставил меня просмотреть кое-какие файлы. Он застал меня выходящей из лифта и, казалось, очень спешил.

-О, правда? Тебе нужна помощь? - спросила Сабрина.

**********************

-Честно говоря, нет, но Гаррисон казался довольно взволнованным и предложил дать задание получше, если я смогу сделать это быстро. Помоги мне, и мы сможем также одновременно доставить ему кофе.

-Звучит как план, - сказала она. -Спасибо!

Ты смог быстро найти папку Vernic, которая была толщиной в шесть дюймов и была переполнена разрозненными бумагами. Тем временем, ты попросил Сабрину начать поиск в Ps возможного файла Piper Co. Ты покопался в окрестностях Vernic и нашел дополнительный файл с надписью «Vernic TM» и еще один с надписью «Vernic Ltd», поэтому также захватил и их.

-Ничего на Пайпер, - сказала Сабрина, но все равно взяла файл. -Тем не менее, я нашла Pipar Co. Думаешь, на папке неправильная маркировка или что-то в этом роде?

-Проверить не помешает, - сказал ты и наклонился к ней, когда она открыла файл, чтобы вы оба могли просмотреть содержимое. Ее плечо прижалось к твоему боку, но она никак не отреагировала, просто быстро пробежала пальцем вниз по странице быстрее, чем ты успел прочитать. Она быстро листала бумаги, и ты понял, что она либо великолепно подбирает ключевые слова, либо быстро читает.

-Ммм, не похоже ни на что, Пайпер. Это все Пипар, - сказала она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на тебя.

Боже, она хорошенькая, подумал ты. Тебе казалось, что ты можешь утонуть в ее зеленых глазах. Ты также не мог не подумать обо всех великолепных, отвратительных фотографиях, которые ты видел с ней. Ну, наверное, с ней.

-Ну, давай все равно возьмем это с собой на всякий случай, - сказал ты.

-Звучит заманчиво, - кивнула Сабрина. Ты забрал у нее папку и добавил ее к своей стопке, пока она поднимала поднос с кофе, который поставила на стол.

-Спасибо за помощь, - сказал ты, в то время как вы оба пошли по коридору по тому же ковру с ромбовидным узором, который ты узнал на ее фотографиях.

-Эй, если это избавит нас от оцифровки на утро, думаю, это я у тебя в долгу, - сказала она.

-Осторожно, я могу поймать тебя на этом, - пошутил ты.

-Сделай это! Услуги - это чуть ли не единственная валюта, которая у нас стажеров есть, - усмехнулась она. -Конечно, это означает, что я тоже смогу обратиться к тебе с просьбой об одолжении. И я немного принцесса, если то, что говорят мои сестры, правда.

Ты фыркнул и ухмыльнулся. -Нет, серьезно? Никогда бы не догадался.

-О! - усмехнулась она и толкнула тебя локтем. - Думаю, джентльмены вымерли.

Она сказала это в самый подходящий момент, чтобы ты переложил папки в одну руку и открыли ей дверь. -После тебя, принцесса.

-Ладно, может, и не нет, - рассмеялась она.

Вы попали в кабинет мистера Гаррисона, большая дубовая дверь которого в данный момент была распахнута настежь. Он пристально смотрел на экран своего компьютера, который был отвернут, и стучал по клавиатуре, быстро что-то печатая.

Постучав, на этот раз ты вошел первым, и Сабрина последовала за тобой. - Нашел файлы, сэр.

-И я принесла ваш заказ на кофе, - сказала Сабрина.

Гаррисон хмыкнул и посмотрел на тебя поверх экрана своего компьютера. -Отлично, хорошо. Могло бы быть и быстрее, но достаточно хорошо.- Он протянул руку, и ты передал ему папки.

-Это основной файл Vernic, файл Vernic TM и файл Vernic Limited. Сабрина также помогла и нашла файл Pipar Co, с которым мы не были уверены, связан он или нет.

-Хм,- Гаррисон снова хмыкнул, затем пролистал файл Pipar. -Ха, гребаные стажеры. Не вы двое, это хорошая работа - найти это. Я имею в виду стажеров двадцатилетней давности и каждый год с тех пор.

Сабрина потянулась вперед и поставила кофе Гаррисону на стол, пока партнер что-то бормотал себе под нос, быстро прочитав несколько страниц.

-Что-нибудь еще, сэр?- спросил ты его через минуту.

-Вообще-то, да, - сказал он, швырнул папки на пустую часть своего стола и повернулся, вытаскивая какие-то бумаги из другой папки. -Даррел сегодня снова заболел, а он должен был весь день проводить опросы сотрудников в «Чемберс». Вы двое возьмите это, сделайте около сотни копий, а затем отправляйтесь в здание Бентхауса на Пятой авеню. Chambers - архитектурная и специализированная строительная фирма, мы заключили контракт на консультации с ними по передовому опыту. Они поселят вас в отдельной комнате, и вы будете проводить опросы сотрудников. Просто читайте им абзац в верхней части листа, убедитесь, что они ответили на все вопросы, и подпишите опрос на последней странице. Довольно скучно, но, по крайней мере, для вас это смена обстановки.

Это определенно была смена обстановки и огромная ответственность, если это было то, что обычно доверялось сотруднику. Они уже были адвокатами, черт возьми.

- Понятно, сэр, - сказал ты.

-Абсолютно. Мы вас не подведем, - сказала Сабрина.

-Отлично, прекрасно. Только не ставьте нас там в неловкое положение. Они должны ожидать вас, - проворчал Гаррисон.

Вы с Сабриной ушли с бумагами и сразу же направились в копировальную комнату.

-О. Боже мой, - тихо сказала Сабрина. -Джон, это грандиозно. Большое спасибо, что позволил мне присоединиться.

-Пожалуйста. Но, как ты сказала, ты у меня в долгу.

-Определенно, - кивнула она.

Копировальная комната представляла собой переполненный шкаф, заполненный рядом из четырех копировальных аппаратов с одной стороны и стеной с бумагами различных типов и цветов с другой. Сабрина немедленно включила одну из машин и загрузила в нее документы исследования. Ты окинул ее взглядом, отмечая ее маленькое подтянутое тело и то, как выпирала ее попка, когда она наклонялась над машиной.

Она была в хорошем настроении и чувствовала себя в долгу перед тобой. Между вами установилось доверие, по крайней мере, небольшое. Вы собирались провести вместе весь день, и ты мог либо сидеть над своими вопросами весь день и неизбежно начать ставить себя в неловкое положение, слишком пристально глядя на нее, либо мог просто спросить ее.

К черту это, подумал ты. Сейчас или никогда.

-Эй, Сабрина, - сказала ты, прочищая горло. -Ах, это немного неуместно, но мы собираемся провести много часов в одной комнате вместе, и, если я спрошу тебя об этом сейчас, ты получишь выход, если захочешь остаться здесь. Ты завела аккаунт OnlyFans и снимала в офисе?

Сабрина медленно повернулась от ксерокса к тебе, ее лицо окаменело, а глаза расширились.

О, черт. Может быть, это было ошибкой.

**********

http://erolate.org/book/594/60359