Готовый перевод What Do You Mean I Have To Comprehend Dao As A Mortal God? / Я должен постичь Дао, будучи Смертным Богом?: Глава 19: Способность сестры

Глава 19: Способность сестры

Покидая здание Министерства через неприметную боковую дверь, я обратил внимание на гудящую толпу, осадившую главный вход.

Слепящие вспышки и частокол фотокамер безошибочно выдавали в них репортёров, жаждущих урвать хотя бы один снимок новоиспечённого Смертного Бога или кого-то в этом духе.

Жаль бедолаг — я был почти уверен, что их затея обречена на провал.

Незаметно выскользнув с прилегающей территории, я почувствовал вибрацию в кармане. Пришлось выудить смартфон, чтобы проверить уведомления.

Пришло сообщение от сестры. Прочитав короткий текст, я лишь обречённо закатил глаза:

«Браааатик~ Забери меня. Я уже почти доиграла».

Оставив её сообщение без ответа, я вбил в навигатор маршрут до той самой баскетбольной площадки, где она сейчас наверняка пропадала.

Дорога заняла от силы десять минут. Отыскать сестру не составило ни малейшего труда — матч был в самом разгаре.

А бросалась в глаза она по одной простой причине: прямо сейчас по площадке носились сразу пять её копий, играя против команды из пяти обычных девчонок.

Я с интересом наблюдал, как она виртуозно пасует мяч самой себе, ловко пользуясь слепыми зонами соперниц, а затем совершает идеальный бросок.

Описав изящную дугу, мяч со свистом пролетел сквозь сетку, принеся ей ещё два очка.

Команда противниц разочарованно застонала. Видимо, это был матчбол, поскольку сразу после этого броска игра завершилась.

Сестра подбежала к чужой команде, радостно раздавая всем «пятюни», и уже направилась к скамейке за вещами, как вдруг замерла, заметив меня по ту сторону сетчатого ограждения.

Её лицо мгновенно просияло. Четыре клона сорвались с места и выбежали с площадки, устремившись ко мне, пока пятый остался собирать спортивную сумку.

— Ура-а-а! Братик! Ты всё-таки пришёл за мной! — радостно запищала она, повиснув на мне сразу четырьмя своими копиями.

Да, именно так и выглядела её Пробуждённая способность, которую я искренне считал откровенно читерской.

Она умела разделяться, создавая множество независимых клонов. Всё, что они видели, чувствовали и узнавали, мгновенно передавалось ей, образуя некое подобие коллективного разума.

Единственный минус заключался в том, что физический урон тоже делился на всех. Если ранили одного клона, боль чувствовали все. И, как следствие, смерть одной копии означала неминуемую гибель для всех остальных.

Именно поэтому она редко разгуливала по улице толпой клонов, предпочитая использовать способность исключительно ради жульничества: например, чтобы зубрить несколько школьных предметов одновременно или в одиночку играть в командные виды спорта.

— И обязательно было обниматься именно сейчас? — я брезгливо поморщился. — Вы же все насквозь мокрые от пота...

Девчонка, висевшая на мне спереди, чуть отстранилась и ехидно ухмыльнулась:

— Неужели ты не счастлив, когда столько красоток обнимают тебя одновременно, гэ-гэ?

— Только не в твоём случае. Слезь с меня, от тебя разит. Фу... Теперь и вся одежда насквозь мокрая от твоего пота.

Словно назло, она потянула ворот моей футболки и преспокойно вытерла им лицо, как полотенцем. Прежде чем я успел вырвать ткань из её рук, на ней уже остались влажные разводы.

Я уже занёс руку, чтобы отвесить ей щелбан, но она лишь показала мне язык и растворилась в стайке девчонок, которые до этого меня облепили.

Бросив взгляд на площадку, я увидел, как моя сестрёнка машет подругам на прощание. Затем она вприпрыжку выбежала за пределы поля и, лучезарно улыбаясь, направилась ко мне, всем своим видом показывая, будто ничего не произошло.

Я смерил её подозрительным прищуром, тяжело вздохнул и протянул руку.

Она бесцеремонно вложила мне в ладонь лямку своей спортивной сумки. Я закинул ношу на плечо, почти не ощутив её веса.

Затем сестра по-хозяйски взяла меня под руку, обернулась, чтобы в последний раз помахать подружкам, и мы зашагали к автобусной остановке, чтобы отправиться домой.

— Ну так что... Приглянулась кто-нибудь? Они все ещё свободны~ — хихикнула сестра, лукаво поигрывая бровями.

— Я даже не обратил на них внимания.

— Да ладно тебе. Не скромничай! Если кто-то понравился, могу познакомить! Они западают на парней постарше!

— В твоих устах я звучу как какой-то старый извращенец, преследующий малолеток.

— А разве нет?

Я ввинтил костяшку пальца ей в макушку, отчего она жалобно взвизгнула.

— Ай-ай-ай!! Всё! Всё! Сдаюсь, сдаюсь!!

Я отпустил её, не обращая внимания на обиженно надутые губы, и принялся высматривать наш автобус.

Поняв, что её показательная обида не сработала, сестра наконец сдалась.

— Так зачем ты опять ходил в это Министерство? У тебя проблемы? — спросила она.

Я на мгновение задумался, но решил, что лучше рассказать ей всё сейчас, ведь скоро наша жизнь всё равно круто изменится.

— Слышала про нового Смертного Бога?

Она ахнула:

— Ах! Да-да!! Я только что видела прямую трансляцию! Тот парень в маске, да? Значит, теперь и в нашей стране есть Смертный Бог?

Я кивнул.

— Именно... а про Стражей ты ведь знаешь?

— Э-э-э?!! Гэ-гэ станет Стражем?!

— Сейчас полным ходом идёт отбор Стражей, и мне, по сути, осталось лишь дождаться окончательного подтверждения. Шансы на то, что мою кандидатуру одобрят, весьма высоки.

— А-а-а! Мой братик — просто невероятный! Самый крутой! — восторженно запищала она, но вдруг осеклась: — Эй, постой-ка... а разве Смертный Бог — не мужчина?

Я вопросительно изогнул бровь:

— Насколько мне известно, да. А что такое?

— Разве не ходят слухи, будто Стражи Смертного Бога по совместительству служат его личным гаремом? — она театрально ахнула, прикрыв рот ладошкой. — Братик... ты что, по мальчикам?

Вместо ответа я повернулся и мстительно ущипнул её за щёку, крепко сдавив кожу большим и указательным пальцами.

— А-а-а! Ой-ой-ой, больно же! — завопила она. — Я пошутила, просто пошутила!

Я отпустил её раскрасневшуюся щёку и с самым невозмутимым видом, словно ничего и не произошло, продолжил:

— Так или иначе... Вероятность моего назначения крайне велика, а потому мне, скорее всего, придётся переехать.

Она вскинула на меня удивлённый взгляд:

— А?! Переехать? Куда это?

— Говорят, по регламенту Стражи обязаны находиться как можно ближе к Смертному Богу. Видимо, начальство рассчитывает, что мы будем жить с ним под одной крышей.

— Э-э-э... Выходит, ты совсем съедешь из нашего дома? — разочарованно протянула она.

— Полагаю, что так... Вряд ли это навсегда. Скорее, что-то вроде длительной командировки: буду приезжать в гости на выходные или по праздникам.

— Не хочу-у-у... — жалобно заныла она, ещё крепче вцепляясь в мою руку. — Если ради этого нужно переезжать, то просто откажись, братик!

— Зато там отлично платят. Говорят, мне выпишут солидную премию, и мы, возможно, даже сможем позволить себе дом побольше.

— Пф, и какой толк от большого дома, если тебя там всё равно не будет? Там останемся только папа, мама и я.

— А ещё у меня появится больше денег, чтобы покупать тебе пудинг.

Она подняла на меня взгляд, обиженно надув губки.

Хм? Я был уверен, что эта новость приведёт её в восторг. Почему же она совсем не рада? Мне казалось, она обожает пудинг.

— Братик... Иногда ты бываешь таким непроходимым тупицей, знаешь?

— Это потому, что я решил не поступать в университет, а пошёл в Авангардисты?

Она со вздохом покачала головой:

— Да нет же. Просто... если тебя выберут Стражем, ты ведь будешь проводить с нами гораздо меньше времени, так?

— Боюсь, что да.

Она поджала губы, но внезапно её лицо озарилось догадкой:

— О! Придумала! Если я тоже устроюсь туда на работу, мы сможем видеться, даже если ты будешь редко бывать дома, верно?!

Я резко повернулся к ней, сурово прищурившись:

— Ты ведь не думаешь пойти в Авангардисты? Ты же помнишь, что сказала мама, когда ты только заикнулась об этом. И пусть с моей стороны это звучит как лицемерие, но я с ней полностью согласен. Тем более, с твоими способностями ты будешь подвергаться куда большей опасности, чем остальные.

Она снова надулась.

— Я всё расскажу маме.

Я пристально посмотрел на неё:

— Только попробуй. Ничего ещё не решено. Если в итоге меня не выберут Стражем, ты только зря заставишь маму волноваться.

Она отвернулась, ещё сильнее надув щёки, и пробурчала себе под нос:

— Пудинг...

— Что?

— Пудинг, говорю.

Я обречённо вздохнул:

— Ладно, ладно... Куплю я тебе пудинг на обратном пути.

— Десять.

— Чего?

— Хочу, как минимум десять пудингов! Десять!!

Вот же жадина... Разве я не забил холодильник пудингами буквально на днях? Если мы притащим домой ещё целую гору, мама точно устроит скандал...

Хотя... Может, она собирается слопать их все по дороге?

— Хорошо, хорошо. Считай это взяткой за твоё молчание, договорились?

— Ура-а-а!! Обожаю тебя, братик!!

Только что дулась и обижалась, а теперь виснет на мне мёртвой хваткой.

Всё-таки женская логика — это нечто за гранью моего понимания...

http://erolate.org/book/610/63668