Готовый перевод My Wife is the Asura Empress / Моя жена — императрица Асура: Глава 5: Вилла императрицы

— Но, чтобы повернуть колесо судьбы вспять, я должна была выйти замуж за человека и... — Лия осеклась.

От одной мысли о том, что нужно сказать дальше, её щёки вспыхнули пунцовым.

— И? Можно договорить фразу до конца? — возмутился Рио. — Нагнетаешь интригу, как в дешёвом триллере.

«...и он должен полюбить меня настолько сильно, чтобы пойти против всего человечества. Только тогда я буду спасена».

Принцесса проглотила эти слова. Ей претила сама мысль о чувствах, вырванных из жалости. Лия отчаянно желала найти того, кто полюбит её по-настоящему.

— Тебе незачем знать всё, — резко отрезала она. — Я покажу твой новый дом. Идём.

Развернувшись на каблуках, девушка направилась к выходу из тронного зала. Рио поспешил следом. Перспектива заблудиться в огромном дворце совершенно не радовала. Если стража Асуров наткнётся на человека, разгуливающего по коридорам в одиночестве, его прикончат на месте.

Миновав высокие двери, Лия вывела юношу в просторный коридор. Спустя несколько минут неспешного шага по левую руку показались массивные створки.

— За этой дверью — наша личная библиотека. Доступ сюда есть только у меня и отца, — принцесса небрежно указала на вход, не сбавляя шага. — Теперь можешь пользоваться ею и ты. Во дворце есть общая королевская библиотека, но самые ценные и опасные фолианты мы храним здесь, подальше от чужих глаз.

— Не боишься, что я вынесу эти книги в человеческий мир и продам? — изогнул бровь Рио, удивлённый таким уровнем доверия в первый же день.

— Брачная клятва не позволит тебе предать меня. Разве что ты очень захочешь, чтобы твоё существование стёрли в порошок, — сухо бросила Лия через плечо.

«Я буквально в её когтях. Капкан захлопнулся», — Рио нервно сглотнул.

Они покинули пределы дворца через резные двустворчатые двери и оказались в великолепном саду. Серебристый лунный свет играл на водной глади пруда, расположенного в самом центре. Берега утопали в алых цветах, напоминающих земные розы, но в их бутонах прятались налитые соком красные ягоды размером с гальку.

Размеры сада поражали: здесь легко поместилось бы два десятка полигонов его военной академии. Территорию опоясывала высокая каменная стена, по гребню которой мерно вышагивали патрульные Асуров.

Растительность здесь не имела ничего общего с земной флорой. Рио заворожённо разглядывал деревья с переливающейся листвой и светящимися в темноте плодами. На одних ветвях покачивались странные наросты, пугающе похожие на фигурки людей и магических зверей.

Но по-настоящему его взгляд приковало исполинское дерево в самом сердце сада. Тридцатиметровый гигант раскинул ветви, усыпанные белоснежной светящейся листвой. Между листьями мягко мерцали плоды, переливаясь всеми цветами радуги.

Глаза юноши расширились от изумления. Вокруг кроны порхали крошечные, размером с ладонь, феи. Некоторые из них безмятежно отдыхали, присев на толстые ветви.

Лия заметила его потрясённый взгляд.

— Я ухаживаю за этим садом лично. Никто не смеет прикасаться к растениям без моего позволения, — в голосе принцессы зазвенела сталь. — Даже тебе запрещено срывать плоды или ломать ветви. Нарушишь правило — я сочту это предательством.

Резкий тон вывел Рио из оцепенения, но он пропустил угрозу мимо ушей.

— Что это такое? — юноша заворожённо указал на светящегося исполина.

— Дерево Радужных Плодов. Отец привёз семя из древних руин, и второго такого в мире не существует. Духи природы помогают мне ухаживать за ним, — Лия сурово сдвинула брови, заметив его жгучий интерес. — Прикоснёшься к стволу — убью собственными руками. Даже если из-за клятвы мне придётся умереть вместе с тобой.

Девушка намеренно сгущала краски, прощупывая границы дозволенного. В глубине души она прекрасно понимала, что никогда не причинит вреда этому парню.

— Кажется, мне стоит приревновать. Ты заботишься о каком-то кусте больше, чем о собственном муже, — Рио с притворным разочарованием покачал головой и оглянулся на фасад дворца.

Монументальное строение уходило вдаль на сотни метров, возвышаясь на добрых тридцать. Стены были выложены из ослепительно-белого камня неизвестной породы. Остроконечные конические башни придавали дворцу сходство с классическими земными замками эпохи Средневековья. Судя по всему, они вышли через задние ворота главного корпуса, где располагались тронный зал и парадные покои.

Целью Лии оказался изящный двухэтажный павильон на берегу пруда. Он находился за общими крепостными стенами, но стоял особняком от главного замка. Здание имело необычную круглую форму, а перед крыльцом тихо журчал небольшой фонтан. Единственным, что роднило эту постройку с дворцом, был всё тот же ослепительно-белый камень фасада.

Вход охраняли две воительницы. Принцесса беспрепятственно прошла внутрь. Рио двинулся следом, но путь ему внезапно преградили перекрещенные древки копий. Острое лезвие просвистело в сантиметре от лица юноши. От неожиданности он отшатнулся, споткнулся и нелепо плюхнулся на землю.

— Посторонним вход в Павильон Императрицы строго воспрещён! — рявкнула одна из стражниц, свирепо сверля взглядом каштановые волосы Рио.

Обе воительницы носили тёмно-синюю униформу, но у той, что заговорила, фиолетовые нашивки на плечах были заметно шире. Её напарница-брюнетка молча сжимала древко. Глаза обеих девушек полыхали кроваво-красным — отличительная черта всех Асуров.

— Опустите оружие. Отныне он будет жить здесь, — раздался из-за дверей властный голос Лии.

Принцесса обернулась и с лёгкой усмешкой наблюдала, как Рио, кряхтя, отряхивает пыль с брюк. Стражницы мгновенно опустили копья и почтительно склонили головы:

— Простите, Ваше Высочество.

Рио поспешил внутрь. Воительницы провожали его такими потрясёнными взглядами, словно перед ними шествовал сам бог во плоти. До этого дня порог личных покоев принцессы не переступал ни один мужчина, кроме самого Императора. Сюда допускались лишь самые доверенные служанки и личная охрана.

Внутри павильон оказался не менее роскошным. Прямо по курсу вилась изящная лестница на второй этаж. Слева располагалось несколько комнат. Дверь в одну из них была приоткрыта — оттуда доносились аппетитные запахи и звон посуды. Судя по всему, там суетились кухарки, готовя ужин для своей госпожи.

Правую стену холла полностью занимали панорамные окна, открывающие потрясающий вид на сад и лунный пруд. Под потолком сияла массивная хрустальная люстра в форме распустившегося цветка. Её мягкий свет падал на встроенный аквариум, где лениво кружили золотые рыбки. По центру комнаты стоял уютный диван и низкий столик.

Не задерживаясь внизу, Лия взлетела по ступеням на второй этаж. Рио последовал за ней и оказался в спальне настолько огромной и роскошной, что её впору было назвать бальным залом.

http://erolate.org/book/613/63998