Готовый перевод My Wife is the Asura Empress / Моя жена — императрица Асура: Глава 21: Усиление маной

Рио поднялся на ноги и вскинул меч, готовый к бою, но властный голос заставил его замереть на месте.

— Я научу тебя Насыщению маной, — сухо произнесла Хелия. — Эта техника позволяет направлять крошечные крупицы энергии в разные части тела, многократно повышая их эффективность. Чем больше маны ты вложишь, тем сокрушительнее станет твоя сила.

Она сделала короткую паузу, смерив его строгим взглядом.

— Но будь осторожен: используй ровно столько, сколько способно выдержать твоё тело. Иначе плоть и мышцы начнут медленно рваться на куски. К тому же придётся строго следить за расходом энергии — одного вливания хватает максимум на десять минут усиления.

Юноша ошарашенно моргнул, переваривая услышанное. Воительница вытянула вперёд ладонь, и её кожу окутало мягкое лазурное свечение.

— Пробуй, — холодно скомандовала она.

Рио повторил её жест, попытавшись направить поток маны к кончикам пальцев. Стоило энергии хлынуть по каналам, как руку пронзила острая боль.

— А-а-ах! — вырвался у него сдавленный вскрик.

— Не торопись! — тут же отчитала его наставница. — Я же сказала: используй лишь малую часть!

Со второй попытки он обуздал поток, пропуская лишь тонкую струйку силы. Его кисть тоже вспыхнула синевой. Рио показалось, будто рука задышала собственной жизнью — теперь в ней таилась мощь, способная вырывать деревья с корнем и крошить каменные валуны.

— Теперь точно так же напитай клинок, — отдала приказ Хелия тоном генерала, муштрующего новобранцев. — Поскольку это оружие создано из души зверя, процесс пройдёт гораздо легче.

Юноша повиновался. Аура, меча Короля Серебряного Цветения мгновенно уплотнилась вдвое, словно оружие беззвучно ревело, возвещая миру о своём величии. Не дав ему опомниться, асура сорвалась с места и нанесла стремительный удар. В этот раз онемение в руках Рио заметно ослабло, хотя сила столкновения всё равно заставила его отшатнуться назад. Он лишь крепче сжал рукоять.

— Направь энергию в ноги и глаза! — прогремело над ухом.

Рио послушно распределил остатки маны. Его зрачки ярко вспыхнули, а мир вокруг внезапно замедлился. Зрение обострилось настолько, что он смог разглядеть крошечные прожилки на листьях исцеляющего дерева в дальнем углу арены. Мышцы ног налились первобытной мощью — казалось, стоит лишь оттолкнуться, и он пробьёт головой потолок.

Юноша слегка согнул колени. Мгновение спустя, подобно спущенной с тетивы стреле, он сорвался с места и на невероятной скорости бросился в атаку. На его губах расцвела дерзкая улыбка.

— О... у слепого котёнка отросли коготки, и теперь он решил броситься на мамочку? — насмешливо протянула Хелия, спокойно ожидая его выпада.

— Ты мне не мамочка, — парировал Рио, обрушиваясь на неё в лобовой атаке.

От такого ответа лицо воительницы мгновенно залилось краской. Она не раз слышала от дворцовых служанок, что в мире людей мужчины иногда называют так своих старших любовниц в порыве страсти. Осознание того, что этот шестнадцатилетний мальчишка мог вложить в свои слова подобный подтекст, заставило её щёки запылать пунцовым цветом.

Из-за секундной заминки Хелия не успела должным образом сдержать удар. Клинки со звоном скрестились, но лезвие Рио скользнуло в сторону, распоров синюю ткань её тренировочного костюма. На бледном плече асуры проступила кровь. Боль и треск рвущейся одежды мигом вырвали девушку из пучины смущения.

Тяжёлая, леденящая душу аура накрыла арену. Холодок пробежал по позвоночнику юноши, когда на него обрушился град яростных ударов. За какую-то минуту они столкнулись в воздухе не меньше двадцати раз. Их силуэты размылись от запредельной скорости, словно в ускоренной съёмке.

«Я не знала, что у вас с Лией всё зашло так далеко... Но я ни о чём не жалею! — мысленно фыркнула Хелия, продолжая натиск. — Хоть мне и запрещено пускать тебе кровь, я преподам тебе урок за то, что посмел разозлить леди!»

Под звон скрещивающихся клинков Рио раз за разом получал болезненные тычки под рёбра и увесистые пинки под зад. Спустя час непрерывной бойни его резерв маны полностью иссяк. Юноша без сил рухнул на пол арены. Наставница с нескрываемым удовольствием наблюдала, как он тихо постанывает от боли.

Благодаря благотворной ауре исцеляющего дерева на полное восстановление сил ушло всего полчаса вместо привычного часа. Тренировка возобновилась. Рио постепенно начал читать её движения и предугадывать выпады, но Хелия по-прежнему превосходила его в скорости.

Ожесточённый спарринг продолжался до тех пор, пока тишину не нарушил протяжный скрип массивных дверей. На пороге арены застыла Ями. На лице старшей горничной отразилось неподдельное изумление: перед ней стояла раненая Хелия в разорванной окровавленной одежде, тогда как Рио отделался лишь слоем пыли и грязи на тренировочной форме.

— Завтра в то же время, — бросила воительница и поспешно покинула зал, старательно избегая цепкого взгляда Ями, прикованного к её порванному топу.

Поняв, что за ним пришли, Рио послушно поплёлся вслед за горничной обратно в замок. По пути девушка то и дело бросала на него крайне задумчивые взгляды.

Приняв ванну и переодевшись, юноша отправился в сад, где его уже ждала Лия. Девушка мягко предложила вернуться в покои.

— Давай немного посидим здесь, — попросил Рио, опускаясь на мягкую траву перед Деревом Радужных Плодов.

Его белоснежные листья излучали тёплое сияние, а в ветвях порхали крошечные феи.

— Хорошо, — покладисто согласилась принцесса Асуров.

Она присела рядом с мужем, и они в уютном молчании принялись наблюдать за беззаботным танцем волшебных созданий размером с ладонь.

http://erolate.org/book/613/64014