Готовый перевод My Wife is the Asura Empress / Моя жена — императрица Асура: Глава 23: Первое объятие

Они медленно дошли до Павильона Императрицы и вошли в свои покои. Лия помогла юноше опуститься на огромную кровать и присела рядом.

— Что тебя так тревожит? — мягко прозвучал её голос.

— Я отнял жизнь. Я... убийца, — Рио, хранивший молчание перед Императором, впервые подал голос после смерти пленника. По его щекам, словно у маленького ребёнка, покатились слёзы.

Принцесса ласково погладила его по голове.

— Если бы тебе дали шанс повернуть время вспять, ты бы пощадил его? Позволил бы ему напасть на меня? - эти слова взорвались в его разуме, ломая привычную логику. Юноша поднял на жену изумлённый, влажный от слёз взгляд.

— Ответь мне. Ты бы сохранил ему жизнь, Рио? — снова спросила Лия. Сейчас она напоминала заботливую мать, утешающую малыша, который сломал любимую игрушку.

Он покачал головой, не в силах отвести глаз от её нежного лица.

— Тогда успокойся. Слёзы тебе совершенно не идут, — тонкие пальцы скользнули по его щекам, стирая солёные капли.

— Но это... это так тяжело. Я ведь убил его, — в голосе парня сквозила растерянность и глубокая печаль.

— В этом мире, как, полагаю, и на Земле, разумные существа постоянно убивают друг друга, — голос Лии струился мягким потоком, призванным смыть его чувство вины. — Одни делают это из жадности, гордыни или ослеплённые жаждой власти. Это грех. Но есть и такие, как ты. Те, кто берётся за оружие, чтобы защитить невинных и тех, кого любят. Нет ничего дурного в том, чтобы отнять жизнь ради спасения дорогого тебе человека.

Рио часто заморгал. Тугой узел вины, сдавивший грудь, начал понемногу ослабевать. Её слова заставили юношу понять: его поступок не был абсолютным злом. И всё же он опустил голову, когда перед внутренним взором вновь вспыхнула картина разрубленного человеческого тела.

Внезапно мягкие руки обвили его спину. Тонкий цветочный аромат ударил в ноздри, а лицо уткнулось в нежную грудь принцессы. От неё исходило успокаивающее, почти невесомое тепло.

По телу Рио пробежал электрический разряд, заставив волоски встать дыбом. Но причиной тому была вовсе не похоть. Его поразила та искренняя, всеобъемлющая забота, с которой она пыталась унять его боль.

Подчиняясь инстинкту, юноша обнял её в ответ. Лия принялась ласково перебирать пряди на его затылке, и Рио окончательно обмяк в её объятиях.

Мальчишка, выросший в одиночестве, не знавший ни любви, ни ласки. Сирота без семьи и близких. Для него это было первое настоящее объятие в жизни. По крайней мере, первое, которое он мог вспомнить.

Сердце сладко замерло. Впервые за долгие годы он ощутил согревающее пламя искренней привязанности. Казалось, он очутился в раю, где нет места ни душевной усталости, ни агонии вины.

«Спасибо», — пробормотал он прямо в её разуме, используя связь договора.

«За что?» — мысленно отозвалась она.

«За то, что добра ко мне».

«Разве я не должна быть добра к своему невинному мужу, который только что убил человека ради моего спасения?» — Лия тихонько хихикнула.

«Не напоминай», — буркнул он.

Принцесса помогла ему лечь на кровать, не размыкая объятий. Так они и уснули. Лия продолжала машинально перебирать его волосы, баюкая, словно дитя.

«Кошмары, которые насылали Глаза Судьбы, изменились с тех пор, как небесное благословение связало наши души, — подумала она, глядя в темноту. — Последняя преграда в моём сердце рухнула, когда я увидела ту жажду убийства в твоих глазах... жажду защитить меня любой ценой. Изменишь ты мою судьбу или нет, я никогда не поступлю с тобой несправедливо».

Звёзды мерцали вокруг луны, словно празднуя эту прекрасную ночь. Ночь, когда две души из двух совершенно разных миров окончательно приняли друг друга.

Утром Лия проснулась от ощущения тяжести на груди.

Распахнув глаза, она обнаружила, что макушка юноши с багровыми волосами уютно покоится на её бюсте. Рио крепко обхватил её руками, словно любимую плюшевую игрушку.

Лицо принцессы мгновенно залилось густым румянцем. Но тут же в памяти всплыли события минувшей ночи и то, как она сама его утешала.

Успокоив сбившееся дыхание, Лия осторожно высвободилась из хватки мужа и перекатила его на соседнюю подушку. Убедившись, что парень всё ещё мирно спит, она облегчённо выдохнула. Поднявшись с постели, принцесса начала собираться в главный замок.

* * *

В просторном кабинете на диване восседал седовласый мужчина средних лет. Он неспешно попивал чай, просматривая отчёты о последних событиях в столице.

За дверью послышались лёгкие, но стремительные шаги. Визитёр даже не подумал попросить разрешения войти — створки с грохотом распахнулись.

— Зачем ты это сделал? — температура в комнате словно упала на несколько градусов. Лия сверлила Императора Дилана ледяным взглядом.

— О чём ты, дочка? — владыка попытался скрыть внезапно накатившую нервозность. Он знал, что этот разговор рано или поздно состоится, но не ожидал, что так скоро.

— Не притворяйся дураком. Ты прекрасно понимаешь, о чём я. Зачем ты устроил эту проверку для Рио у меня за спиной? — в глазах принцессы полыхала ярость.

— Ах, ты про вчерашний инцидент... Стражники напились и по ошибке оставили ключи в камере. Я уже приказал казнить этих олухов за подобную халатность, — с натянутой улыбкой ответил Император Дилан.

— Я видела, как вы с Ями обсуждали этот план в моём видении судьбы. Можешь больше не утруждать себя ложью, — её голос хлестал не хуже кнута.

Пойманный с поличным, отец отвёл взгляд.

— Отвечай. Почему ты пошёл на это без моего ведома? — властный тон Лии эхом разнёсся по кабинету.

— Скоро ему предстоит отправиться в военную академию на Земле. Мне нужно было испытать его до отъезда, — нахмурившись, произнёс Император. — Если он не способен поднять руку на одного человека, как он сможет пойти против всего человечества ради тебя?

— Ты не имеешь права обращаться с ним как с подопытной крысой! Не забывай, он мой муж, — угрожающе прошипела принцесса.

— У меня осталось слишком мало времени, Лия... — В голосе Дилана внезапно прорезалась глубокая, старческая печаль. Он осёкся, вспомнив о надвигающейся катастрофе.

http://erolate.org/book/613/64016