Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 4 Команда Какаши. Часть 2

"Мне плевать, что этот парень - джонин. Кто, черт возьми, опаздывает на два часа?!" - вскричала Сакура, сцепив зубы.

Наруто открыл глаза и сказал: "Сакура-чан. Ты опять шумишь". Сакура покраснела от смущения. Наруто сказал ей, что она иногда кричит, и после всеобщего согласия она стала стараться сбавлять тон, хотя иногда у нее все равно случались вспышки.

Вскоре после этого Наруто слегка вздрогнул и уставился на дверь. Через несколько секунд в дверь вошел мужчина с серебристыми волосами, не поддающимися гравитации. На нем была стандартная одежда шиноби Конохи, а на лице - маска, закрывающая нос. На лбу также была повязка, но она была сдвинута вниз и закрывала левый глаз.

"Команда 7?" После кивка он сказал: "Мое первое впечатление о вас, ребята... вы кажетесь милой компанией. Встречаемся на крыше через 5 минут", - и исчез в дыму.

Наруто, Саске и Сакура отправились на крышу, чтобы встретиться с Какаши. Придя туда, они заметили, что их сенсей читает оранжевую книгу. Казалось, он не обращает внимания на окружающую обстановку, но Наруто видел, как критически он смотрит на них. После того как Какаши заметил, что все готовы, он начал.

"Рад, что вы все пришли. Итак, начнем с того, что вы все представитесь", - сказал Какаши, откладывая книгу.

"Что мы должны сказать?" - спросила Сакура.

"Хммм... О своих симпатиях, антипатиях, мечтах на будущее и увлечениях", - скучающим тоном ответил Какаши.

"Может, ты начнешь первым? Для примера", - с улыбкой сказала Сакура.

Какаши вздохнул: "Хорошо. Меня зовут Какаши Хатаке. Я не хочу рассказывать вам о своих симпатиях и антипатиях. Мечты на будущее...? У меня много увлечений", - сказал Какаши, указывая Наруто на дорогу.

Наруто расстроился, узнав только имя своего сенсея, но улыбнулся, когда настала его очередь представиться: "Меня зовут Наруто Сенджу. Я люблю рамен, леса и сады. Не люблю 3 минуты, которые уходят на приготовление рамена, и предателей. Моя мечта на будущее - превзойти всех Хокаге и защитить эту деревню, тогда все будут вынуждены признать меня... Хобби? У меня есть дерево бонсай и тренировки", - ответил Наруто, все еще улыбаясь.

"Хм, а он интересно вырос", - подумал Какаши. "Следующий", - сказал Какаши, глядя на Саске.

"Меня зовут Саске Учиха. Мне многое не нравится и лишь немногое нравится. И я не использую слово "мечта", ибо у меня есть амбиции. Возродить свой клан и... убить одного человека", - сказал Саске.

"Хм, так и думал", - подумал Какаши. "И, наконец, девушка", - обратился Какаши к Сакуре.

"Меня зовут Сакура Харуно. Мне нравится... - сказала Сакура, глядя на Саске, - то есть человек, который мне нравится... моя мечта на будущее? О, Боже! А вот кто мне не нравится, так это свинья Ино", - закончила Сакура.

"Типичная девочка ее возраста, любовь превыше дзюцу", - подумал Какаши, а затем сказал: "Ну что ж, завтра мы начинаем работу Команды 7. Увидимся завтра на тренировке по выживанию", - сказал Какаши.

"Тренировка на выживание? Но разве мы не достаточно тренировались в Академии, Какаши-сенсей?" - спросила растерянная Сакура, на которую также смотрели Наруто и Саске.

"Эта тренировка совсем другая. Я буду вашим противником, но это еще не все. Это экзамен, который сдадут только 9 из 27 выпускников, а процент провалившихся составляет 66%". Какаши усмехнулся, глядя на шокированные лица генинов. "Встретимся завтра в восемь утра. Возьмите с собой снаряжение шиноби, и советую не завтракать", - сказал Какаши и, прежде чем кто-то успел задать ему еще какие-либо вопросы, исчез в пуфе.

Наруто задумался над этими словами и, попрощавшись с товарищами по команде, отправился в путь на шуншине. Саске решил еще немного потренироваться на завтра, а Сакура отправилась домой, чтобы тоже подготовиться к завтрашнему дню. Это будет важный день.

(Следующий день, 11 часов утра)

На следующее утро Наруто, Саске и Сакура пришли к восьми часам утра, ожидая прихода своего сенсея. Саске стоял, прислонившись к дереву, и слегка хмурился в ожидании. Сакура же снова внутренне съежилась. Наруто размышлял в ожидании, все еще ломая голову над тем, что вчера сказал Какаши. Открыв глаза, Наруто увидел, что через несколько секунд появился его сенсей.

"Ты опоздал!" - крикнула Сакура, и Саске с Наруто согласились, хотя и не так громко, как их розововолосый товарищ по команде. Заметив вопросительные взгляды генинов, Какаши объяснил свое опоздание.

"Я шел сюда, когда увидел черную кошку, перебежавшую мне дорогу, и, не желая несчастья, пошел в обход", - сказал Какаши таким тоном, что казалось, он был абсолютно честен. Саске и Сакура сразу же распознали ужасную ложь. Впрочем, Наруто тоже всё понял: он тоже не хотел бы невезения и, наверное, тоже пошёл бы в обход.

"Итак, время полдень", - сказал Какаши, доставая часы и устанавливая их на одну из тренировочных стоек. Затем он достал два колокольчика и сказал: "Вот два колокольчика. Ваша задача - взять один из них до полудня. Тот, кто не сможет взять колокольчик... останется без обеда. Я не только привяжу вас к пню, но и съем ваш обед у вас на глазах", - продолжал Какаши, глядя, как грохочут желудки трех его учеников.

"Так вот почему он сказал не есть", - подумал Наруто, медленно завершая сегодняшнюю тренировку.

"Вам нужен только один колокольчик. А поскольку их всего два, я привяжу того, кто не получит колокольчик, к этому пню. Кроме того, тот, кто не справится, вернется в Академию. Значит, по крайней мере один из вас вернется, несмотря ни на что. Вы можете использовать любые инструменты ниндзя, которые у вас есть. Я рекомендую подходить ко мне с намерением убить, иначе вы не получите колокольчик", - сказал Какаши, пока все генины готовились.

После того как Какаши сказал начинать, все трое тут же разбежались. После нескольких минут молчания он достал книгу и принялся читать. Прошло несколько минут, и Какаши лишь пожал плечами, продолжая читать книгу - все равно за ним придут.

http://erolate.org/book/618/64465