Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 7 Экзамен. Часть 2

"Босс, это твоя девушка?" - спросил Конохамару. Наруто рассмеялся, когда понял, что Конохамару имел в виду, говоря о мизинце. "О, наверное, нет, раз ты смеешься, я бы посмеялся над этими волосами. У кого есть розовые волосы? Она что, красит их? Вот чудак", - закончил Конохамару, когда его поразило злобное убийственное намерение.

Конохамару поднял голову и увидел, что Сакура кипит.

Наруто прошептал Конохамару на ухо: "Беги".

Не дожидаясь ответа, он бросился бежать. Сакура, обогнув угол, за которым только что скрылся Конохамару, бросилась за ним в погоню. При этом она заметила, как Конохамару на кого-то налетел.

"Ой, простите, господин. Я бежал и не обращал внимания на то, куда иду", - сказал Конохамару, и его подхватили за воротник.

"Смотри, куда идешь, сопляк", - сказал старший мальчик, схвативший Конохамару. У него были черные глаза и фиолетовая краска на лице. Он был одет в черный мешковатый комбинезон с красным и желтым кругом спереди. На голове у него был черный капюшон, полностью закрывающий голову, а на лбу - кошачьи уши и защитный щиток.

"Прекрати, Канкуро, он уже попросил прощения. Оставь его в покое!" - сказала тигровоглазая девушка с песочными светлыми волосами, собранными в четыре хвостика. На ней была одна одежда светло-фиолетового цвета, спускающаяся до середины бедер, и алый поясок, завязанный на талии. Помимо сетки на плечах и ногах, в частности на правой икре и левом бедре, на шее у нее висела черная защита для лба.

"Нет, Темари, я собираюсь преподать этому сопляку урок", - сказал Канкуро, готовя кулак.

Сакура собиралась высказаться, пока рядом с ней не появился Наруто в шуншине. "Извините, сэр, я бы рекомендовал опустить его на землю", - сказал Наруто.

"Да, и что ты собираешься с этим делать, блондинчик?" - сказал Канкуро, повернув голову и посмотрев на Наруто.

Наруто задохнулся и сказал: "О боже, простите, мисс. Я сначала подумал, что вы мальчик".

Темари слегка хихикнула, когда Канкуро проговорил: "Что за чушь ты несешь. Я парень".

"Тогда какого черта ты так накрашен", - сказал Наруто, заставив Темари рассмеяться еще сильнее.

"Это военная краска, а не грим! Почему все так говорят?" - спросил Канкуро, прежде чем в него попал камень. От удара он упал на Конохамару, который тут же бросился к Наруто.

"Конохамару, думаю, тебе не стоит здесь оставаться, иди домой", - сказал Наруто Конохамару, и тот поспешил домой.

Сасукэ приземлился рядом с Наруто и сказал: "Ты должен выбрать кого-то своего размера".

Канкуро раздраженно посмотрел на Сасукэ, прикоснувшись к забинтованному объекту позади него. Сасукэ достал кунай, готовясь к нападению Канкуро. Темари сделала шаг к своему вееру, но почувствовала, что ее рука приземлилась на другую руку.

"Я бы не стал этого делать, пусть лучше они совершат какую-нибудь глупость", - сказал Наруто, стоявший за спиной Темари и улыбавшийся.

"Я даже не видела, как он двигался", - подумала Темари, заметив изображение Наруто на том месте, где он был. "Это был шуншин? Это было слишком быстро. Этот парень хорош собой и не так уж плох на вид", - подумала Темари, слегка покраснев при взгляде на Наруто. А потом покраснела еще сильнее, когда поняла, что ее рука все еще лежит на его руке. Она убрала ее и отвернулась к Канкуро.

Канкуро заметил дилемму Темари, но, поняв, что Наруто не собирается ничего предпринимать, продолжил. Однако не успел он приступить к перевязке, как услышал другой голос.

"Вы оба - позорники!" - сказал новый голос, появившийся в вихре песка через шуншин. Это был невысокий мужчина с короткими рыжими волосами. У него были черные кольца вокруг сине-зеленых глаз без зрачка и бровей. На нем был черный костюм на все тело с рукавами, похожими на футболку, ногами длиной ¾ и открытой шеей. Через правое плечо и левую сторону бедер он также носил белую ткань, а через левое плечо и правую сторону бедер - широкий кожаный ремень. В этом кожаном поясе он носил свою тыкву, в которой хранился песок. Кроме того, он надел на лоб черную защиту.

"Гаара", - сказал Канкуро, остановив свои действия при появлении Гаары.

"Прекрати говорить, пока я тебя не убил", - сказал Гаара, повернувшись к Наруто. "Ты, со светлыми волосами, меня зовут Гаара, а тебя?"

"Меня зовут Наруто. А это Сасуке и Сакура", - сказал Наруто, указывая на двух своих товарищей по команде.

"Вы участвуете в экзаменах на чуунина?" - спросил Гаара.

"Мы - да, и, полагаю, вы все тоже. Ведь вы - шиноби Сунагакуре в Конохе", - ответил Наруто, все еще стоя позади Темари.

"Конечно. Будет забавно выступить против тебя, Наруто", - сказал Гаара и зашагал прочь. "Темари, Канкуро. Мы уходим."

Наруто отодвинулся с дороги Темари и сказал: "Было приятно познакомиться с тобой, Темари-тян".

"Мне тоже было приятно с вами познакомиться", - ответила Темари, краснея, когда уходила.

"Хн. Я бы надрал задницу этому халтурщику", - сказал Сасукэ.

Наруто рассмеялся и сказал: "Уверен, что надрал бы. Уверен, что надрал бы. Если только он не надрал бы тебе задницу с перевязанным косметическим набором на спине. В любом случае, завтра нас ждет важный день. Пойду-ка я к нему подготовлюсь. Мир вам!" - сказал Наруто и исчез. Сасукэ и Сакура сделали то же самое, отправившись готовиться к завтрашним экзаменам на чуунина.

(Один день спустя)

Команда 7 прибыла в академию на следующее утро для сдачи экзаменов на чуунина. Им было велено отправиться в комнату 301, и они направились наверх, чтобы попасть в свою комнату. Прибыв на место, они заметили, что находятся только на втором этаже, и увидели дверь с табличкой 301.

Сразу же узнав гендзюцу и хенге, Наруто подумал: "Должно быть, это тест. Если генин не может распознать такое простое гендзюцу, как это, значит, он не заслуживает участия в экзаменах. Мы должны просто пройтись вокруг..." Сасукэ прервал его мысли.

http://erolate.org/book/618/64477