Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 8 Лес смерти. Часть 1

Глава 8: Лес смерти

С момента начала экзамена прошло около трех часов. Команда 7 прыгала высоко над землей, с вершины дерева на вершину. В конце концов команда 7 остановилась, когда Наруто приземлился посреди поляны.

"Наруто, почему ты остановился?" - спросил Сасукэ, приземлившись рядом с Наруто.

Наруто заложил руку за голову и обернулся с овечьим видом: "Мне нужно в туалет".

"Я же говорил тебе сходить до того, как мы ушли", - сказал Сасукэ, ущипнув себя за нос. "Отдай мне свиток. Не хочу, чтобы ты попал в засаду".

Наруто передал Сасукэ свиток земли команды. Наруто уже собирался уходить, но тут Сакура высказала свои опасения.

"Почему Сасукэ-кун? Наруто все равно сильнее всех. У него будет больше шансов против целой команды, чем у нас с тобой вместе", - сказала Сакура, заметив, как Наруто слегка вздрогнул.

Наруто посмотрел на Сакуру с испуганным видом. "Сакура-чан, я бы замерз. Это мой страх. Драться с кем-то, вынимая свои причиндалы..." Наруто снова задрожал. "С тех пор как Какаши-сенсей заговорил об этом, я никогда не писался так, как раньше".

Наруто исчез в пустыне, а Сасукэ и Сакура еще немного поговорили. Примерно через четыре минуты Наруто снова появился на поляне.

"Эй, ребята, я вернулся. Давайте займемся этим", - сказал Наруто, приземляясь.

Сасукэ кивнул, а Сакура сказала: "Наруто. Ты не поцеловал меня перед уходом. Что? Я больше не твоя девушка?" - надувшись, сказала Сакура.

Наруто на секунду застыл в шоке, а потом сказал: "Прости, Сакура-чан. Вылетело из головы". Наруто надулся и наклонился для поцелуя. Но вместо губ он встретил ногу. Эта ступня была частью ноги Сасукэ. "Что происходит, Сасукэ?" - сказал Наруто, когда удар отправил его в полет.

Сасукэ выглядел скучающим и сказал: "Во-первых, ты ужасный пользователь хенге. У Наруто три полосы, а не две на рукавах. Во-вторых, Наруто увернулся бы от этого удара, ты, ниндзя-мусорщик. В-третьих, мы уже знали, что ты здесь. Наруто - сенсор, он нашел вас всех троих. Он сказал, что ему нужно в туалет, и мы узнали о вашем присутствии. Мы с Сакурой придумали эту историю с девушкой, чтобы проверить, настоящий ли Наруто, и, к сожалению, ты не справился", - закончил Сасукэ, так как Наруто выглядел потрясенным.

Сасукэ связал пострадавшего Наруто. "Один удар - и тебе конец. Ты, наверное, плохо танцуешь".

Не прошло и секунды после того, как Сасукэ закончил говорить, как на поляну влетели два генина Амекагуре. Правда, они были без сознания и связаны. Следом за ними прискакал Наруто со своими товарищами.

Наруто протянул Сасукэ 100 рё и сказал: "Чёрт, я был слишком медлителен. Не надо было так мочиться".

Наруто опустил свой хенге: "Похоже, мы были неосторожны", - сказал генин Амегакуре.

Наруто показал своим товарищам свиток Земли, который он получил от генина Аме. "Похоже, он бесполезен. Но чем больше у нас свитков, тем меньше тех, кто пройдет мимо. Извините", - закончил Наруто, вырубив последнего генина.

Привязав генина Аме к дереву. Команда 7 снова понеслась через лес. Примерно через 30 минут они столкнулись с другой командой. И с огромной змеей.

"Это большая змея", - удивился Наруто, не почувствовав ее заранее. Засада змеи унесла Наруто далеко от его товарищей, и они исчезли в лесу. Сасукэ и Сакура сразу же насторожились, заметив трех генинов Кусагакуре, стоящих перед ними.

Это снова была та жуткая девушка. Она сказала: "Вы двое, разберитесь с мальчишкой Сенджу. Убейте его, если сможете. Я разберусь с этими двумя".

Повинуясь приказу, оба генина Кусагакуре исчезли, последовав за Наруто и змеиным призывом.

Увидев, что двое других ниндзя ушли, Сасукэ задал вопрос. "Похоже, ты - лидер. Так какой свиток у тебя?"

Генин Кусагакуре достал небесный свиток. "Тебе ведь нужен мой небесный свиток? Раз уж у тебя есть свиток земли. Что ж... - сказала генин, проглотив свой свиток, - давайте сразимся за свитки. Ценой наших жизней".

(С Наруто)

Змея прокатилась по Наруто, и в итоге он оказался почти в миле от Сасукэ и Сакуры, после чего остановился.

"Я даже не почувствовал эту змею, пока не стало слишком поздно, к тому же она появилась из ниоткуда. Это значит, что она призвана. Змеиные призывы обычно означают что-то плохое, если они от того парня, от которого, как я думаю, они исходят", - подумал Наруто. Наруто пришлось уворачиваться от змеи, которая набросилась на него, пытаясь съесть золотистого блондина-генина.

"Мне нужно вернуться к своим товарищам. Похоже, нас разделили специально. У меня нет времени играть", - подумал Наруто. Он сложил руку в полутаранную печать и направил в нее чакру.

Под змеей оказалась дюжина взрывных записок. Наруто выронил их, когда уклонялся от выпада Змеи.

БУМ

"Ух ты, это было грандиозно. Змея исчезла по-настоящему", - сказал Наруто. Наруто выхватил кунай, блокируя удар, нанесенный генином Кусагакуре.

"Похоже, ты очень хорош. Однако нас двое", - сказал генин, скрестив кунаи с Наруто. Наруто выглядел потрясенным, когда заметил другого генина.

"Привет, Наруто Сенджу. Мы здесь, чтобы покончить с тобой. Наш лидер сказал, что ты должен умереть, так что уходи!" - сказал генин, который не вступал в схватку с Наруто. Выхватив меч, генин бросился на Наруто. Меч пронзил Наруто в живот. Оба генина ухмыльнулись, увидев выражение лица Наруто, но ухмылки исчезли, когда они заметили, что Наруто превратился в грязь.

Оба генина почувствовали, как чья-то рука схватила их за ногу.

"Дотон: Shinju Zanshu no Jutsu (Стиль Земли: Техника двойного самоубийственного обезглавливания)", - сказал Наруто под обоими генинами. Затем он стал тащить обоих генинов по шею в землю.

"Спасибо Какаши-сенсею", - подумал Наруто, выныривая из-под земли позади двух обездвиженных генинов.

"Похоже, я довольно хорош", - сказал Наруто, беря меч, брошенный генином. "Прежде чем я убью тебя, кто этот лидер, который хочет убить меня?" - спросил Наруто, столкнувшись с одним из генинов.

http://erolate.org/book/618/64481