Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 11. Возникновение лесаЧасть 4

"Верно, но я верю, что Наруто справится", - улыбнулся Хирузен.

"Ты так вырос, Наруто-кун".

(Пол арены)

Гаара неподвижно лежал у ног Наруто, пока дерево от дзюцу Наруто уходило обратно в землю.

"Генма-сан?" - сказал Наруто, помахав рукой проктору.

"Ах, да. Сёса Наруто Сенджу!" - громко провозгласил Генма.

Толпа, казалось, наконец-то перестала молчать, и раздались громкие аплодисменты.

Наруто улыбнулся и помахал толпе, проходя обратно к ложе финалистов.

(Ложа финалистов)

Наруто вернулся в ложу финалистов и увидел, что все смотрят на него.

"Ты ведь шутишь?" - сказал Саске.

"Что ты имеешь в виду, Саске?" - ответил забавный Наруто.

"Забудь об этом. Я не верю, что это произошло, так что этого не было. Мне все равно нужно готовиться к матчу, у меня нет времени размышлять о твоем Улучшенном Геноме", - сказал Саске, пытаясь преуменьшить новую силу Наруто.

Пока Наруто втирал это Саске, Канкуро обратился к Темари.

"Просто проиграй свой матч. План разрушен из-за того, что Гаара стал недееспособным. Нет смысла продолжать".

Генма только что объявил о поединке Саске и Темари, как Темари согласилась с Канкуро.

"Ты прав. Нет необходимости выступать против Учихи. Я просто уйду", - сказала Темари, услышав слова Саске.

"Ты что, собираешься увольняться?" - спросил Саске, сделав ударение на слове "фанатка". "Ты, наверное, так и сделаешь, как твоя непутевая сестра".

Темари и Канкуро выглядели так, словно готовы были наслать на Саске божественное наказание.

Видя, что ему не удалось добиться от нее полного согласия, Саске пошел дальше.

Саске ухмыльнулся и сказал: "Похоже на то. Я бы тоже бросил, если бы передо мной был мужчина. Девочки все равно слабее мальчиков. А тут ты из такой дрянной деревни, как Деревня Скрытого Песка. Слабая девочка и дрянная деревня. У тебя не будет шансов против элитного нина..."

"Я надеру ему задницу!" - сказала Темари, отрезая Саске от финалиста.

Канкуро кивал головой, пока не увидел, что Наруто улыбается ему.

"Чему ты улыбаешься?" - спросил Канкуро.

"Ну, твоя сестра просто влюбилась в это. У меня есть подозрения, и Саске поможет мне получить ответы. И кто, как не твоя сестра, сможет ответить на них?" - спросил Наруто, глядя на ошеломленного Канкуро.

Они только что попали в ловушку. Канкуро хотел сказать Темари, но удар по шее лишил его сознания.

"Спокойной ночи", - сказал Наруто, убирая руку в карман и глядя на бой.

(Пол арены)

Вылетев из ложи финалистов, Саске сделал сальто назад в воздухе и грациозно приземлился на землю. Темари опустила веер, так как все еще выглядела разгоряченной.

Генма подошел и спросил: "Оба бойца готовы?"

Кивнув Саске и хлопнув по вееру Темари, Генма начал поединок.

"Матч 6 финала экзамена Чуунин, Начало!"

Темари, не теряя времени, снова замахнулась на Саске своим веером.

Саске отбросило назад, и он ударился о стену стадиона. Однако после удара он превратился в бревно.

"Откуда у него это бревно? Он что, весь лес спалил?" - подумала Темари, удивляясь тому, что бревна всегда находятся рядом.

Темари уклонилась, когда мимо нее пролетело несколько сюрикенов и кунаев. Обернувшись, она увидела Саске, который стоял на месте и ухмылялся.

"Ты высокомерный кусок дерьма!" - крикнула Темари, посылая в Саске очередной порыв.

Саске забавно смотрел на ветер.

"Огонь побеждает ветер", - сказал Саске, держа в руках печать тигра.

"Стихия Огня: Техника великого огненного шара", - сказал Саске, выпустив в Темари огромный огненный шар.

Огонь Саске, казалось, сожрал ветер Темари и устремился к ней.

"О боже..." - сказала Темари и спряталась за веером.

Огонь обстреливал Темари, стоявшую за своим плавящимся веером.

В конце концов, огонь утих, и Темари стала видна за веером. Вентилятор был прожжен в нескольких местах и слишком горячий на ощупь. Теперь он был совершенно бесполезен для нее.

Пока она возилась с веером, Темари успела отклонить голову вправо, чтобы увернуться от удара Саске.

"Попался", - сказал Саске, и его удар превратился в руку, схватившую Темари за затылок и поставившую их лицом к лицу.

"ЧЕРТ, я смотрела ему в глаза!" - подумала Темари, оказавшись прижатой кольями.

"Добро пожаловать", - сказал Саске, материализовавшись перед Темари. "Теперь ты расскажешь мне о своем плане нападения на Коноху".

У Темари выпучились глаза, когда она услышала, что сказал Саске. Все это имело смысл. "Вот почему он подстрекал меня к битве. Чтобы узнать о вторжении".

"Значит, ты планируешь вторжение", - сказал Саске, глядя на потрясенную Темари. "Да, я слышу твои мысли и могу определить, лжешь ли ты, так что давай просто продолжим. Когда начнется вторжение?"

Саске не мог услышать мысли Темари и определить, лжет ли она, но Темари этого не знала.

Темари довольствовалась молчанием, пока не почувствовала, как колья все глубже вонзаются в ее тело.

Темари слегка вскрикнула, когда Саске сказал: "Пожалуйста, говори, если не будешь говорить, они станут еще глубже".

Колья стали втыкаться еще глубже, и Темари наконец-то раскололась: "Вторжение начнется, когда люди начнут засыпать, это сигнал", - сказала Темари.

"Хорошо, это все, что я хотел. Теперь отдыхай", - сказал Саске, когда Темари упала без сознания.

Саске смотрел на Темари три минуты, пока она не заснула, и он не свалил ее лицом в грязь.

"Слишком легко", - сказал Саске и пошел прочь.

"Сёса, Саске Учиха", - сказал Генма, когда медики забрали Темари.

"У нее закончилась чакра после первого поединка, и она столкнулась с пользователем огня. Она должна была просто уйти. Интересно, что там было с гендзюцу?" - подумал Генма, услышав, как толпа ликует по поводу быстрой победы Саске.

(Ложа финалистов)

Саске вошел в ложу финалистов и кивнул Наруто.

"Ты был прав. Это вторжение", - сказал Саске, а Шикамару прислушался.

http://erolate.org/book/618/64503