Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 16 Секреты. Часть 5

(Утро следующего дня)

"Наруто, мы уже близко. Я вижу группу из четырех шиноби Звука. Они несут большую круглую коробку", - сказал Неджи, активировавший свой бьякуган, так как Киба сказал, что они уже почти настигли их. "Они перестали двигаться. Похоже, они проводят какой-то ритуал. Может, ударим сейчас?" - спросил Неджи у Наруто, когда они приземлились на деревья, окружавшие ниндзя Звука.

"Похоже, это лучшая идея. Устроить засаду и забрать Саске. Шикамару, что скажешь?" - сказал Наруто. Наруто был уверен, что это лучший план, но почему бы не спросить Шикамару. От гения ничего не убудет.

Шикамару на несколько секунд задумался, но в конце концов кивнул головой. "Отлично, но мы должны нанести удар прямо сейчас. Все готовы?" - спросил Шикамару. Увидев всеобщий кивок. Шикамару повернулся к группе, стоящей перед ними. "Поехали".

Когда Шикамару произнес слово "вперед", на дерево рядом с группой приземлился кунай с несколькими взрывными зарядами на конце.

"ЧЕРТ, они нас заметили!" - подумал Наруто, когда группа отпрыгнула в сторону, чтобы избежать взрыва, не получив при этом ударной волны, которая в итоге отправила их дальше, чем предполагалось. Наруто и Неджи приземлились на ноги, но Киба, Чоуджи и Шикамару врезались в землю, слегка заносясь.

"Ребенок Сенджу. Ему придется нелегко... но с Проклятой Печатью Орочимару-сама ему все равно не тягаться", - подумал Кидомару, член Звуковой Четверки с 8 придатками, 6 руками и 2 ногами.

"Ну-ка, посмотрите, что у нас тут. Я бросил этот кунай в деревья, чтобы поймать змею, а вместо этого поймал несколько жуков", - сказал Сакон, член Звуковой четверки с двумя головами. "Дзиробо, останови их".

Пухлый парень с оранжевым ирокезом кивнул головой, наложив несколько ручных печатей и произнеся: "Высвобождение земли: Земляное копьё (Барьер освобождения земли: Земляная тюрьма величественного ничто)".

Большой купол земли быстро сформировался вокруг шиноби Конохи, заключив их внутри, пока Джиробо держал руки на барьере.

"Продолжайте. Я закончу это. Нам нужно доставить Учиху к Орочимару-сама", - сказал Дзиробо, а его товарищи по команде кивнули и унеслись в лес. Дзиробо почувствовал, что его купол разбит в нескольких местах, но лишь ухмыльнулся. "Из этого купола невозможно выбраться. Просто сдайтесь".

"Проклятье. Мой Цуга (Проходящий Клык) ничего не сделал, только оставил трещины. И даже тогда он самовосстанавливается. Что же нам делать?" - спросил Киба.

"Киба прав. Этот купол прочный, и я даже чувствую, как он высасывает мою чакру. Как же мы выберемся?" - подумал Шикамару. Тут Шикамару заметил, что один участок купола восстанавливался медленнее, чем противоположная сторона купола. "Так и есть. Купол слабее с этой стороны, возможно, из-за того, что он находится на противоположной. Если мы ударим по нему достаточно сильно, то сможем выбраться. Теперь нам остается только..."

"Расенган!" - крикнул Наруто, вбивая свое дзюцу в ту сторону купола, которая восстанавливалась быстрее всего. Шикамару знал, что это бесполезно, пока не увидел Наруто, окутанного чакрой Кьюби.

Наруто проделал огромную дыру прямо в том месте, где Джиробо держал свои руки. Из-за мощной атаки Наруто и того, что Джиробо находился так близко к зоне взрыва, он отлетел назад и врезался в дерево.

"Что за черт?! Это было так нелепо мощно?!" - сказал Киба, растерянно глядя на Наруто, ведь у него было два хвоста чакры Кьюби. "Я думал, ты сказал, что можешь использовать только один хвост?"

"Да, я тоже. Но как получилось, что я получил доступ к двум? Курама?" - внутренне спросил Наруто у своего внутреннего демона.

"Хммм, может, печать ослабла? А может, это произошло вчера вечером, когда Джирайя заметил тебя в отключке после песни с той женщиной из Сенджу. Он слегка коснулся твоего живота, может, ослабил печать? Я не обращал на это внимания, поэтому не могу знать. Спроси у него, - ответил Курама Наруто. Курама почувствовал, что Наруто собирается сказать в следующий раз, и решил пресечь это действие до того, как он его произнесет. "Все в порядке. Ты уже доказал, что более чем достаточно для того, чтобы получить доступ к моей силе. Хотя я думаю, что он ослабил его только для того, чтобы дать четыре хвоста силы".

"Спасибо, Курама. И чтобы покончить с ним", - подумал Наруто, заряжая очередной Расенган, который приобрел фиолетовый оттенок из-за чакры Курамы. Наруто исчез в технике телесного мерцания, чтобы появиться над поверженным Джиробо, и разбил дзюцу ему в лицо. Дзиробо был повержен, и его уже было не вернуть, даже если бы он использовал свою проклятую печать.

Наруто выпустил пелену из рук и повернулся к товарищам по команде. "Пойдемте. Нельзя терять время", - сказал Наруто, и пятеро снова бросились в погоню за Саске.

"Наруто!" - сказал Шикамару, продолжая скакать по лесу. "Если мы хотим поймать Саске. Будет лучше, если с этого момента мы разделимся. Их осталось только трое, а у нас пять человек, считая Акамару, шесть. Неджи, ты сможешь справиться с одним из них в одиночку?"

Неджи кивнул. Шикамару собирался продолжить свой план, пока Киба не заговорил.

"Я тоже могу справиться с одним. Но я буду не один, со мной будет Акамару", - сказал Киба, и его клыкастый друг залаял в знак согласия. "К тому же я в долгу перед этим двухголовым уродом за то, что он назвал нас жуками", - закончил Киба, подумав о своем товарище по команде, Шино. "Жуки - это круто. Шино мне это показал".

Шикамару слегка вздохнул. "Ну, если ты так считаешь, тогда все решено. Киба может взять на себя двухголового чувака. А Неджи возьмет на себя либо девушку, либо того, у кого шесть рук. Чоджи и я возьмем на себя того, с кем он не столкнется. А Наруто возьмет Саске и вернет его в Коноху", - сказал Шикамару, и все кивнули головами.

http://erolate.org/book/618/64536