Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 18. Время. Часть 1

Глава 18: Время

Наруто стоял на сырой поляне вместе с Хаширамой и его женой Мито. Хаширама приветствовал Наруто в лесу Шикоцу, держась за руки. Наруто указывал на этих двоих, слегка дрожа, так как узнал в них своих прабабушку и прадедушку, но они должны были умереть. Наруто начал волноваться, думая, что что-то пошло не так и он умер, потому что этого никак не могло быть.

"Успокойся, Наруто", - раздался спокойный голос Мито, когда она разговаривала со своим младшим потомком. Наруто прекратил свои бешеные движения, а затем посмотрел на Мито и Хашираму, немного успокоившись. "Рада, что ты успокоился..." - начала Мито, но была прервана внезапным появлением Наруто. Наруто быстро выполнил шуншин и появился перед Мито с занесенным кулаком.

"Это должно быть Возрождение в нечистом мире. Только Орочимару использует это дзюцу, а значит, они находятся под его контролем. Я должен остановить их", - подумал Наруто, замахиваясь кулаком на Мито. Наруто был удивлен, когда заметил, что Хаширама и Мито улыбаются ему, даже когда его кулак приближается. Мито подняла руку и без труда поймала удар Наруто в свою ладонь. Наруто был готов к ее ответному удару и уже поднял кунай, чтобы последовать за кулаком в атаку на Мито.

Прежде чем Наруто успел разрубить Мито своим кунаем, его кулак упал на пол. Рука Наруто потяжелела и словно была залита цементом, так как он не мог ее поднять. Наруто недоумевал, что происходит, пока не заметил, что на тыльной стороне его руки появился запечатывающий массив.

"Это она сделала?" - подумал Наруто, пытаясь пошевелить рукой.

"Наруто-кун. Мы тебе не враги. Нет необходимости нападать на нас", - сказала Мито, помогая Наруто подняться и снимая печать с его руки.

Наруто встал, недоумевая, как такое возможно. "Тогда что происходит? Как вы двое могли остаться в живых?" - спросил Наруто в замешательстве. Мито убрала руку Наруто и мило улыбнулась ему.

"Мы - чакра", - сказала Мито, когда Наруто еще больше запутался. "Давным-давно Хаши-кун решил, что, возможно, кто-то из его детей сможет использовать Улучшенный Геном, Стихию Дерева. Поэтому он оставил технику в Свитке Печати, чтобы они могли ее использовать".

Хаширама с усмешкой хлопнул Наруто по плечу. "И я был прав!" - крикнул Хаширама, подхватывая Наруто и размахивая им. "Цунаде рассказала мне о тебе, Наруто-кун. Так здорово видеть, что кто-то может его использовать. А еще лучше, что Мито решил оставить отпечатки чакры, чтобы мы могли встретиться с ними лично... и вот ты здесь, а мы здесь!"

Наруто улыбнулся огромной улыбкой, когда его закружил праотец. "Но", - сказал Хаширама и тут же остановился. От резкой остановки Наруто временно пошатнулся, и Хаширама поставил его на землю. "Мы всего лишь отпечатки чакры. Значит, наше время здесь ограничено".

Наруто обдумал слова Хаширамы и быстро пришёл к выводу. "Ты хочешь сказать, что как только чакра, которую ты вложил сюда, закончится, ты исчезнешь навсегда? Разве я не могу просто остановить утечку чакры и сохранить ее?" - спросил Наруто, когда Мито покачала головой.

"Ты очень проницателен, Наруто-кун. Ты прав, мы исчезнем, как только чакра закончится, но, прости, так не бывает. Кацую активировал печати, которые я поставил здесь после вашего прибытия. И чакра будет продолжать утекать, пока вся не закончится", - ответил Мито, когда Наруто начал слегка плакать. Мито обняла Наруто, вынужденного нести на руках золотоволосого Сенджу. Хаширама присоединился к Наруто, истерично плача, когда Мито оказалась между ними.

"Нет... Хаширама передал больше, чем способность к Стихии Дерева", - подумала Мито, мысленно вздохнув, глядя, как двое плачут у нее на плечах. "Они так быстро впали в депрессию, что даже не дали мне закончить объяснение". Мито надулась, оттолкнув обоих от себя.

"Перестаньте плакать и дайте мне закончить объяснение, пока вы оба не впали в депрессию", - сказала Мито. Наруто и Хаширама, успокаиваясь, продолжали слегка сопеть. Хаширама протянул Наруто салфетку, чтобы тот высморкался. "Откуда у тебя салфетка, Хаши-кун? Не бери в голову. Не волнуйся, что мы исчезнем слишком быстро, мы с Хаши-куном долго копили чакру в этой печати. Чакры должно быть более чем достаточно, чтобы мы продержались как минимум месяц".

Хаширама тут же выпрямился и как ни в чем не бывало отмахнулся от своей депрессии. "Конечно, хватит! Не говоря уже о том, что мы всегда можем замедлить отток чакры. Это всего лишь месяц полного использования чакры, у нас будет больше времени вместе, так как Мито-тян будет замедлять сифон чакры, когда тебе нужно будет спать, и т.д." - сказал Хаширама, когда Наруто оживился.

"Хаширама-джиджи собирается учить меня? Ну, по крайней мере, отпечатку его чакры?" - спросил Наруто, обрадованный такой перспективой. И тут же задался вопросом: "Мито-баба-чан. Ты тоже собираешься меня чему-то научить? Но чему именно, ведь я мало что знаю о твоей фиге..." Наруто остановился, поняв, что Мито наложил на него силовую печать одним лишь прикосновением. "Техника запечатывания".

Мито кивнула головой. "По крайней мере, ты не такой тупой, как Хаши-кун", - сказала Мито, когда Хаширама впал в очередной приступ депрессии. Мито успокаивающе положила руку ему на спину: "Ты же знаешь, что ты мой Хаширама. Но да, Наруто-кун, я буду учить тебя печатям. На каком ты уровне?"

Наруто поднял шесть пальцев. "Я на шестом уровне, бабушка. Полагаю, ты мастер печатей десятого уровня?" - спросил Наруто, и Мито рассмеялся.

Видя удивление Наруто, Мито решил рассказать подробнее. "Наруто-кун, Узумаки становятся генинами на восьмом уровне техники запечатывания. Чунинами - на десятом уровне. Мастер печати десятого уровня - это в лучшем случае чунин Узумаки, и, не хочу хвастаться, я гораздо выше чунина Узумаки. В этой системе уровней нет достаточно высокого уровня для моих способностей. Но если бы я оценивал себя по этой вашей шкале, то был бы 15-м". Наруто уставился на Мито, а она лишь пожала плечами. "Ты же знаешь, что я запечатала Девятихвостого в своем теле".

http://erolate.org/book/618/64546