Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 22 В плену. Часть 3

(Возвращение в лес)

"Кабуто - шпион?!" - воскликнула потрясенная Сакура, узнав, что Кабуто - шпион. "Я имею в виду, что из всех людей Кабуто был бы последним, кого бы я ожидала. Особенно если учесть, что он - правая рука Орочимару".

"Тот Сасори, который подсадил Кабуто, должно быть, очень крут, раз смог так близко подобраться к нему. Орочимару не из пушистых, и я не думаю, что его удастся так обмануть. Но раз уж шпион здесь, то мы скоро начнем, - сказал Конохамару, облаченный в экипировку Анбу. В его руке была белая фарфоровая маска, на которой красной краской было нарисовано лицо обезьяны.

Когда Конохамару надел маску, Сакура слабо улыбнулась. "Пытаешься вступить в Анбу, да?" - спросила Сакура, когда Конохамару кивнул головой. "Я помню, как оба моих товарища по команде сделали то же самое. Ты ведь делаешь это не только потому, что так поступил Наруто?"

Конохамару покачал головой, повернувшись лицом к Сакуре. "Нет, но, наверное, в какой-то мере на мое решение повлиял Босс. Я планирую вступить в Анбу, добиться хороших результатов, а когда Босс станет Хокаге, он назначит меня своей правой рукой, командиром Анбу. Это значит, что в конце концов я стану Хокаге, как только он передаст мне шляпу".

"Почему ты так уверен, что Наруто станет Хокаге? Ведь это еще не решено, может, он..." - начала Сакура, но тут же поняла, что говорит, и увидела фарфоровую маску Конохамару. "Неважно. Конечно, он будет Хокаге. Когда Шису решит. Я не знаю, что я говорила", - закончила Сакура, заметив движение на мосту.

"Босс!" - крикнул Конохамару, готовясь в любой момент перейти к действиям, как только будет дан сигнал.

(На мостике)

"Если бы вы не вытащили кунай, Сасори-сама, я бы не успел увернуться", - раздался голос Кабуто, стоявшего рядом с Сасори, когда они противостояли грозному противнику.

"Именно его я и искал. Думаю, мы сможем немного развлечься, прежде чем я позову Сакуру и Конохамару", - подумал Наруто, готовясь атаковать стоящего перед ним саннина.

"Кукуку, Сасори. Этот наряд напоминает мне о былых временах", - раздался зловещий голос Орочимару, когда он уставился на своего бывшего напарника. "Надеюсь, ты не против, если я вторгнусь в эту интересную беседу?"

"Орочимару, я вижу, ты проследил за Кабуто", - сказал Сасори рядом с Кабуто, и Орочимару снова рассмеялся.

"Хороший глаз, капитан Очевидность. Не стоит грубить, я просто решил прийти и поблагодарить тебя, старый друг. Вот и все", - сказал Орочимару, когда рука Кабуто засветилась ярко-синим цветом. Кабуто поднял руку и быстро опустил ее на тело Сасори.

"Хммм, похоже, он все это время был в курсе", - подумал Наруто, выпрыгивая из разрушенной деревянной куклы с порезом на правом плече. Орочимару тут же перешел в наступление на воздушного противника.

"Множество Cкрытых Тенью Рук-Змей", - произнес Орочимару, вытянув вперед руку. Из его рукава с огромной скоростью вырвалось несколько змей, устремившихся прямо на Наруто. Змеи обвились вокруг Наруто и начали кусать его, но как только произошел первый укус, Наруто превратился в деревянную копию самого себя.

"Похоже, случилась беда", - сказал Орочимару, когда деревянный Наруто приземлился на землю, а настоящий Наруто поднялся с пола моста. "Не ожидал увидеть тебя здесь, Наруто-кун".

"Я бы соврал, если бы сказал, что не ожидал увидеть тебя здесь, Орочимару. И я так рад видеть тебя снова, Кабуто", - сказал Наруто, одетый в свой костюм Анбу без маски. "Хотя я ожидал, что эта засада будет немного лучше. Я имею в виду, что Кабуто просто пытался разрезать Сасори, а затем использовал слабое змеиное дзюцу. В лучшем случае на троечку с минусом".

Кабуто с ухмылкой поднял очки, глядя на Наруто. "Я впечатлен, Наруто-кун. То, что ты здесь, особенно замаскированный под Сасори, означает, что ты встречался с Сасори и каким-то образом заставил его рассказать тебе об этой встрече, поскольку мы с ним были единственными, кто знал о ней. Но Сасори не из тех, кто регулярно разглашает подобную информацию, так что это означает, что вы либо победили его в бою, и он рассказал вам, либо кто-то из нашей Организации рассказал Конохе. Но последнее невозможно, так как об этой встрече знали только я и Орочимару", - сделал вывод Кабуто, а Наруто пожал плечами.

Орочимару усмехнулся, заметив что-то. "Почему бы тебе не вывести двух других вредителей, которые прячутся", - сказал Орочимару с самодовольной ухмылкой.

Наруто на секунду задумался, а затем направил на Орочимару палец, похожий на пистолет. Не прошло и секунды, как Сакура и Конохамару в маске Сару (обезьяны) выскочили из леса прямо на мост между двумя противоборствующими сторонами.

"Сакура-тян, не могла бы ты заняться Кабуто? Я уверен, что Сару захочет присоединиться ко мне, чтобы сразиться с Орочимару", - сказал Наруто, на что Сакура с легкостью кивнула головой.

"Конечно. Я слышал о встрече Кабуто с Цунаде-сама в те годы. И он считает, что эта случайная победа чего-то стоит", - сказала Сакура, хрустнув костяшками пальцев, напоминая Цунаде. "Думаю, я должна показать ему, что Слизни лучше Змей".

Руки Кабуто засветились ярко-голубым светом, а ухмылка не сходила с его лица. "С чего ты взял, что я позволю этому плану сработать? Как будто я позволю этому плану пройти без боя. Тебе придется силой отстранить меня от Орочимару..." - начал Кабуто, но тут почувствовал, что между ним и Орочимару появилось какое-то присутствие. Раздался знакомый вихревой звук Расенгана, после чего он впечатался в спину Кабуто, отправив его в полет мимо Конохамару и Сакуры в лес.

Наруто повернулся лицом к Орочимару, а Сару приземлился рядом с ним. "Давай сделаем это", - сказал Наруто, а Орочимару ухмыльнулся и унесся в противоположную сторону леса. Сару взлетел следом за ним, а Наруто последовал за саннином и подростком Анбу.

http://erolate.org/book/618/64581