Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 26 Возвращение. Часть 6

"Юги-тян!" - сказал Наруто, получив такое замечание от своей подружки-детектива. "Ты не можешь так говорить. Сейчас Саске получит по заднице за то, что придумал этот план".

Саске заметил, что Наруто свалил всю вину на него, хотя это была его идея. Югито даже сказал, что это было из книги Джирайи. Это был сенсей Наруто, а не он. Не успел он договорить, как почувствовал вспышку гнева Куроцучи. Но, взглянув на нее, он увидел, что она мило улыбается ему, что явно противоречило ее истинным чувствам в данный момент.

"Я могу объяснить", - сказал Саске, прежде чем Куроцучи выгнала его из дома и из всего кланового комплекса.

Наруто и Югито стояли в доме Саске в полном одиночестве и наблюдали за тем, как Куроцучи пытается причинить Саске вред. "Похоже, это двойное свидание началось хорошо", - сказал Наруто, а Югито кивнула головой.

"Действительно, я считаю, что мы уже выиграли", - сказала Югито, украдкой поцеловав его, после чего они отправились на поиски другой пары, с которой встречались в течение дня.

(Ночное время - Коноха)

Наруто вышел из ресторана, нахмурив свое красивое лицо. Группа из четырех человек провела день на горячих источниках, вместе смотрели кино, а последняя остановка была в блинной.

"Не могу поверить, что мой рекорд сегодня побит", - сказал Наруто, когда Югито положил руку ему на спину, чтобы утешить хмурого джинчурики.

"Все в порядке, Наруто-кун. Его было не остановить. Невозможно было устоять перед кем-то в его обстоятельствах".

Пока Югито разговаривал с Наруто, из ресторана вышел Саске, а за ним с издевательским поклоном - Куроцучи.

На Саске была корона, когда Куроцучи начал говорить. "Да здравствует новый король блинов! Да здравствует новый король блинов!" - повторял Куроцучи, а Саске только ухмылялся.

"Я даже не заметил, что съел 116 блинов", - сказал Саске бесстрастно, словно и не пытался побить предыдущий рекорд Наруто - 104. "Спасибо за угощение, Наруто".

Наруто обнял свою жабу-кошелька, Гама-тян, и всхлипнул анимешными слезами. "Наруто-кун, ты не должен был заключать с ним это пари. Саске был с Орочимару последние три года. С тех пор он не ел такой еды, как блины. Он должен был выиграть", - сказал Югито, а Наруто кивнул головой.

"Ты прав, Юги-чан", - сказал Наруто, сразу же выпрямился и взял Югито за руку. "Кто готов к финалу этого двойного свидания?!"

Куроцучи и Саске подняли головы при этом объявлении. "Я думал, что блинная - это финал. 1) Горячие источники, 2) Кино и 3) Блины. Я думал, это трифекта. Что может превзойти блины?"

Наруто приложил вторую руку к подбородку, задумавшись на секунду. Наруто посмотрел на Югито, тот в свою очередь посмотрел на него, и они заговорили шепотом, чтобы Саске и Куроцучи их не услышали. Наруто и Югито кивнули друг другу, а затем повернулись лицом к ним.

"Вы правы. Только рамен и суши могут превзойти блины, но нет, это просто комедия. Сейчас сезон тренировок Анбу", - сказал Наруто, глядя на Саске.

"Хеби", - вспомнил Саске. "Это будет здорово".

Обе пары исчезли в шуншине, приземлившись у Леса Смерти. Наруто направил свою чакру, и из земли выросло огромное дерево, которое подняло четверых ниндзя и открыло им вид на весь лес. Наруто достал три бинокля, по одному для Югито, Куроцучи и себя, так как Саске только что активировал свой Шаринган.

"Как мы узнаем, где они..." - начала Куроцучи, но Наруто спокойно остановил ее.

"Подождите..." - сказал Наруто, и тут в северо-западном углу леса раздался взрыв. Из дыма от взрыва выбежал Анбу в маске красной обезьяны. Сразу за Сару шла Хеби с руками, полными смертельно острых кунаев.

"Наруто, - сказал Саске, смутно припоминая чакру ниндзя в маске Сару. "Это Коно-".

"ДА, это он", - ответил Наруто, а Саске заинтересованно посмотрел на него.

"Это будет здорово", - сказал Саске, так как даже Югито и Куроцучи наслаждались испытанием на выживание, через которое в данный момент проходил Сару.

(В другом месте Конохи)

Данзо был в панике. У него был отличный покер-фейс, и внешне это никак не проявлялось, но внутренне он беспокоился за свою безопасность.

"Как меня могли так обмануть?" - думал Данзо, сидя в своем доме, который находился за стенами Конохи. "Саске вернулся, а Орочимару мертв. Остается только ждать, когда Химэ ворвется сюда вместе с ним и его отрядом шиноби, чтобы забрать меня. Но почему они до сих пор не пришли?"

Данзо знал, что мальчик Учиха вернулся вчера, и был уверен, что Наруто не пожалеет времени, чтобы найти и разоблачить его. Но прошли сутки, а ничего не произошло. Вообще ничего. Данзо приготовился бежать в любую минуту, но их так и не последовало.

"Что происходит?" - подумал Данзо, впервые за долгое время не владея ситуацией.

(Башня Хокаге)

"Отлично, именно этого я и ожидала", - сказала Цунаде сереброволосому ниндзя, стоявшему перед ним.

"Хм, это был настоящий план?" - спросил ниндзя, когда Цунаде кивнула головой. "Должен сказать, Цунаде-сама, это впечатляющий план".

"Согласна", - улыбнулась Цунаде. "Однако придумал его именно ваш ученик. И я должна сказать, что он прекрасно его исполнил".

Одинокий глаз Какаши слегка расширился при этих словах. "Наруто придумал это? Но когда?" - спросил Какаши, еще больше впечатлившись своим учеником.

"Ну, это было тогда, когда Наруто впервые увидел Саске во время рейда Небесных Ниндзя. Наруто заметил скрытое дзюцу, наложенное на Саске, и понял, что Данзо, вероятно, собирается избавиться от него".

"Из-за того, что он знает. Саске - агент Корня без каких-либо ингибиторов, не позволяющих ему говорить".

"Это правда. Может быть и другая причина, но не будем рассуждать", - сказала Цунаде, продолжая. "Наруто силен. Очень силен. И, скорее всего, мог бы сразиться с большинством шиноби Конохи одновременно и выйти победителем. Это знают все, включая Данзо. Поэтому Наруто угрожал Данзо и уверял его, что именно он его прикончит, если его поймают за несправедливым поступком".

http://erolate.org/book/618/64615