Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 27 Начало конца. Часть 1

Глава 27: Начало конца

"Этот у меня", - сказал Анбу в маске ястреба, и его рука сверкнула молнией.

Анбу взлетел в воздух, пронзив спину мужчины, где находилось его сердце. С насмешкой Анбу повалил мужчину на землю и завершил свою технику. В этот момент Анбу в жабьей маске, наблюдавший за происходящим, услышал в голове голос.

"Как это может быть техникой убийства?" - спросил Курама в голове Гамы. "По шуму, который она издает, он должен был бы сразу понять, в чем дело".

"Слышал", - ответил Гама, обращаясь к большому лису. Он стоял в своей голове и качал головой. "Я бы не стал попадаться на такое. Я не генин".

"Ты дерешься как генин", - ответил Курама, и Гама комично показал друг на друга. Затем Гама выполнил технику телесного мерцания и укусил себя за большой палец. "Какого черта я только что сделал это с ним? Когда это вообще началось?" - подумал Курама, не в силах поверить, что он до сих пор так поступает с Наруто. Они начали ругать друг друга в таком тоне некоторое время назад, после чего всегда одновременно показывали друг на друга во время любых умных высказываний. Казалось, Курама и Наруто теперь друзья. "Мы не друзья. Он - джинчурики, а я - биджуу. Мы дружим. Но мы не друзья".

"Призыв", - подумал Гама, опустив руку рядом с телом цели. Из дыма появилась голубая жаба, которая проглотила мужчину, а затем рассеялась.

"Вот как это делается", - сказал Така (Ястреб), и Гама кивнул.

Гама и Така покинули гостиницу, в которой находилась их миссия, и направились обратно в Коноху. Перепрыгивая через деревья, Гама завязал разговор со своим напарником.

"Ты действительно не останавливаешься, да? Ты был на миссии с Орочимару три года, и не прошло и двух недель, как ты снова на миссии", - сказал Гама, а Така пожал плечами. "Ты действительно робот, да?"

"Нет, просто я хорош в своем деле. К тому же я не могу заржаветь", - сказал Така, прежде чем прояснить ситуацию с Гамой. "Кстати, то, что ты теперь капитан Анбу, не делает тебя моим лидером".

Гама остановился на вершине дерева, заставив Таку остановиться и повернуться, чтобы посмотреть на него. "По-моему, даже делает. Не говоря уже о том, что я выполнил почти триста с лишним миссий. Это значит, что у меня больше опыта, чем у тебя, а не только ранг".

"Я выполнил миссию ранга S. Настоящую миссию ранга S, в отличие от тебя. И все миссии, которые я выполнил в Корне, сводят на нет твой опыт. Не забывай, что я самый быстро продвигаемый джонин в истории Конохи по количеству миссий".

"Это только потому, что Ба-чан спросила меня и Джирайю-сенсея, стоит ли ей это делать. Было бы странно, если бы чуунин выполнил миссию ранга S и не получил повышение до джонина", - сказал Гама и добавил. "К тому же, мне пришлось спасать твою задницу джонина на той миссии ранга S".

"Теперь мы можем выяснить, кто лучше", - сказал Така, когда вокруг его левой руки заискрились молнии.

В правой руке Гамы вспыхнул Расенган, и оба Анбу побежали навстречу друг другу.

(Несколько часов спустя - Коноха)

"Отличная работа", - сказала Цунаде, получив от Гамы отчет о проделанной миссии. "Вы уничтожили одну из самых известных банд в стране. В том числе и ее главаря, за которого вам полагается вознаграждение".

"Мы просто выполняли свою работу, Хокаге-сама. Мы свободны?"

"Хм, еще кое-что. 64 шиноби, в основном генины, несколько чуунинов и один джонин. Не должно было возникнуть проблем, и в вашем отчете утверждается, что вы уничтожили их всех без их ведома. "К тому же, вы двое - одни из сильнейших ниндзя в Конохе, а может, и во всем мире." Гама и Така обменялись рукопожатием при этом признании. "В связи с этим объясните мне, почему вы выглядите так, будто побывали на войне".

На одежде Гамы были следы от ожогов, а также несколько ран, которые, несмотря на зажившее состояние, выглядели так, будто в них попала молния, с точки зрения медиков Цунаде. У Гамы также отсутствовала правая верхняя часть маски Анбу. Така выглядел не лучше: на животе у него красовался светлый спиральный след, жутко похожий на след от раны, нанесенной Расенганом, который не до конца попал в цель. Не говоря уже о прилипших к нему листьях деревьев и отметинах на руках, выглядевших так, будто его сжимала ветка дерева.

Гама посмотрел на Таку, который в свою очередь посмотрел на Гаму, после чего они оба посмотрели на Цунаде.

"Видите ли, что произошло..." - начал Гама, но Така прервал его.

"Мы просим молчать до тех пор, пока дело не рассмотрит суд присяжных". Цунаде с улыбкой покачала головой.

"Вы оба свободны", - сказала Цунаде, и оба Анбу исчезли в своих домах.

(Квартира Наруто)

Наруто подъехал к своей квартире на технике телесного мерцания. Войдя в квартиру, Наруто заметил Югито, который сидел на диване и читал. Наруто радостно улыбнулся Югито и посмотрел на свою девушку.

Югито читала с легким румянцем на лице, который сошел на нет, когда раздался звук затвора фотоаппарата. Югито покраснела еще сильнее, когда увидела Наруто, стоящего в дверях с фотоаппаратом в руках, на котором была запечатлена ее читающая девушка. Дело было не в том, что она читает книгу, а в том, какую именно книгу она читает.

"Моя милая Юги-тян читает "Ича-ича"?" - спросил Наруто, выхватывая фотографию из фотоаппарата и встряхивая ее, чтобы остудить и просмотреть. "Я думал, тебе не нравятся книги Джирайи-сенсея?"

"Это не то, чем кажется..." - заикаясь, ответила Югито, закрывая книгу и бросая ее с глаз долой в комнату Наруто. "Ладно, ты меня поймал. Я прочитала ее только потому, что ты оставил ее без внимания, а я случайно пропустила первую строчку". Наруто усмехнулся, когда Югито сдул с ее лица прядку волос. "Яруто и Нюгито? Неужели он не мог придумать более оригинальные имена?"

"Здорово, да? Но это только черновой вариант. Он еще не опубликован, так что эти имена не сохранятся". Югито вскинул бровь, а Наруто пожал плечами. "Наверное, это его метод. Оставляет имена, чтобы помнить о вдохновении. Сэнсэй хотел, чтобы я сообщил ему, хорошо это или нет. У меня не было возможности прочитать ее, но раз уж ты прочитал, то можешь сообщить мне".

http://erolate.org/book/618/64618