Готовый перевод Gotham's Dead End Bar / DC: Бар Тупик Готэма: Глава 21-22

Девочки начали дразнить друг друга, и я оставил их, обратив свое внимание на остальную часть бара. Почти все смотрели на нас. Большинство из них выглядели как странное сочетание зависти и ужаса. Более чем несколько человек — в основном злодеи — подняли свои бокалы, чтобы поднять тост за меня.

Я закатил глаза:

— Ладно, представление окончено. Кому-нибудь нужно налить, раз уж я снова свободен? И не приставайте с каверзными вопросами и не приставайте к девушкам. Я не отвечаю, а они скорее дадут вам по яйцам, чем начнут с вами шутить.

Возвращаясь к работе, я услышал, как несколько моих завсегдатаев разговаривают между собой.

— Бомбочка? Скорее Секс-бомба, — насмехался один из приспешников.

— Мы уверены, что его зовут не Казанова или что-то в этом роде? — спросил другой.

— Ну и ну, красавцам везет, — сказал третий.

Пингвин покачал головой:

— Лучше он, чем я. Этих девиц более чем достаточно, чтобы убить мужчину.

Пугало хмыкнул:

— Может, это хороший страх? Страх перед слишком большим количеством женщин?

Один прихвостень насильно заткнул другого, пока тот не рассмеялся:

— Да... Это была бы лучшая иллюзия страха. Впредь ты должен представлять людям только это. Это чертовски страшно. Не так ли, мужики?

В ответ ему раздалось почти комичное количество кивков, в том числе и от человека, чей рот он прикрывал.

Загадочник постучал себя по подбородку:

— Мне больше интересно, что будет делать Фриз теперь, когда его жена вылечилась. В конце концов, это была его главная мотивация как злодея.

— Работать на мистера Бармена и продавать травку Ядовитого Плюща? — пожал плечами Пингвин и задумался.

— Где-то здесь есть загадка... — задумался Загадочник. — Дым и лед? Пылающий и ледяной? Хм, что-то есть...

Пингвин вздохнул:

— О боже, похоже, у него есть идея. Следите за подсказками в «ГОП», ребята. На этот раз призом может стать пожизненный запас специального тайника Айви.

***

Прим автора: Эта глава немного более глупая, чем предыдущие (и разве это не говорит о чем-то?). Не стесняйтесь считать ее полуканоном. Кроме того, в дальнейшем я планирую выкладывать и другие подобные главы, но делать это буду несколько иначе. Форумные части будут сфокусированы на гражданах/ (реакции и сплетни между нормальными людьми), а злодеев/героев/именных персонажей я помещу в их собственный групповой чат в Тупике)

***

Добро пожаловать на доску объявлений Глобальной Онлайн-Площадки.

Вы зашли на сайт, мистер Бармен

Вы просматриваете:

— Темы, в которых вы отвечали

— Темы, в которых появились новые ответы

— ИЛИ беседы в личных сообщениях с новыми ответами

— Отображаются темы.

— Десять сообщений на странице

— Последние десять сообщений в истории личных сообщений.

— Темы и личные сообщения упорядочены в хронологическом порядке.

(ПП: Общаются шестерки боссов. (Двуликий например – босс) Если рядом написано (Прихвостень) — значит он из банды Двуликого)

■

♦ Тема: Тупик

В: Доски объявлений ► Готэмский мыс

Блестящая монета (Двуликий) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Я нашел маленькую… Странную дырку в стене и решил поделиться.

Итак, мы с ребятами гуляли ночью по городу. Обычные дела. Устраивали беспорядки. Избегали летучих мышей. И тут мы наткнулись на новый бар, который только что открылся. Он называется "Тупик". Странное название, но мы долго думать не стали. Просто зашли внутрь, чтобы пропустить стаканчик-другой.

В общем, "Тупик" — обычное на вид место. Простое, но не скучное. Видно, что оно только что открылось. У него есть особая атмосфера, понимаете? И управляет им один парень. Будем называть его просто мистер Бармен.

Мы зашли, мы сели за барную стойку, он нас обслужил, мы и начали болтать.

Мистер Бармен разговаривал с одной готической цыпочкой. Жесткая в этом мрачном стиле, но в то же время она казалась милой. Не знаю, мне было уютно с ней. Да и сам мистер Бармен вроде как гот, так что они подходили друг другу как пернатые.

В общем, мистер Бармен рассказывал девчонке-готке какую-то историю. Через некоторое время мы с ребятами не могли не подслушать. Это было дико. Он говорил о мечах, магии, приключениях и прочей ерунде. Занимательно. Но самое странное, что он даже не казался выдумщиком. Как будто он просто говорил по памяти или что-то в этом роде.

К концу рассказа мы все затихли. Мистер Бармен умеет владеть словом. Его истории засасывают вас и не отпускают. Особенно эта, потому что закончилась она тем, что он сбежал на драконе. И, скажу я вам, я не мог ему не поверить.

Это чертовски напугало ребят. Это Готэм, понимаете? Если хочешь остаться в живых, нужно перестать сомневаться в странном дерьме. Так что мы все собрались уходить. Но не успели мы уйти, как появились какие-то клоуны и сорвали вечеринку.

Клянусь, я думал, что сейчас начнется перестрелка. Но мистер Бармен держался как огурчик и сказал нам, что Тупик — это нейтральная территория. Конечно, клоуны не послушались. Они попытались выстрелить. Но ничего не вышло.

Мистер Бармен поставил их на место. Даже не пошевелившись. Ни ударов, ни пинков, ничего. Просто каким-то образом убивал чувство юмора главного клоуна. И превратил его в обычного скучного мужика.  Это было откровенно странно.

Просто решил предупредить всех прихвостней Готэма. Не связывайтесь с Тупиком. Считайте его священной землей. Как церковь, которую охраняют Бэтмен, Супермен и Чудо-женщина одновременно.

Просто не связывайтесь с ним. Не стоит шутить и выяснять отношения. Вы можете закончить как Клоун, который остался без юмора...

***

(Показать страницу 1 из 15)

►Рокхоппер (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Да, конечно, Блестящая монета. Мне лапша на ушах не идёт. Драконы не настоящие, а чувство юмора не убьешь.

►Блестящая монета (Двуликий) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Клянусь, мужик. На могиле моей мамы (упокой ее душу). На бутылке моего папы. На листе лото моей бабушки. Я говорю правду.

► AleDerXan (Джокер) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Вот дерьмо... Он поклялся на листе лото. Это серьезное дерьмо. Блестящий не шутит.

►Мистер Бармен (Нейтральный) (Тупик) (Сладкий пирожок Смерти) (И гордость!)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Привет, Готэм! Диди только что рассказала мне об этой теме, и я решил, что должен проверить ее. Похоже, я пришел вовремя.

В общем, я владелец "Тупика". Зовут Шон Кейн. Мне нравится прозвище, которое мне дал Блестящий. Зовите меня просто мистер Бармен.

И Блестящий не лжет. Все, что он сказал, — правда. Начиная с моей истории (я прожил не одну интересную жизнь) и заканчивая убийством клоунского чувства юмора (я могу сделать несколько вещей, которые люди могут назвать невозможными)

► AleDerXan (Джокер) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Еще один плащ в Готэме? Как будто этому городу своих не хватало. Черт, похоже, я залягу на дно на несколько недель. Слава Богу, босс все еще заперт в Аркхэме.

►Мистер Бармен (Нейтрально) (Тупик) (Сладкий пирожок Смерти) (И гордость!)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Я не собираюсь надевать облегающий костюм и бить людей на улице. Я — не плащ — и герой или злодей. Я простой бармен.

В связи с этим "Тупик" — нейтральная территория. Здесь рады любому (за редким исключением). Герой, злодей, прихвостень? Мне все равно. Приходите и выпейте. Только, как сказал Блестящий, не надо "наебывать и выебываться".

►Леди Диди (Леди С3^!ТЬ) (Тупик) (Нейтрально)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Я тоже буду там работать! Я - Диди, "готическая цыпочка", которой Шон рассказывал эту историю. Как он и сказал, приглашаем всех желающих. Мы не кусаемся~

►Рокхоппер (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

Нейтральная земля? На самом деле? Чёрт... звучит неплохо. Я знаю, что собирался выпить пива с Шайни после всех этих лет. Находясь по разные стороны, сделать это сложнее, чем должно быть.

►Блестящая монета (Двуликий) (Прихвостень)

Опубликовано 14 ноября 2016 г.:

... Пиво тоже было довольно хорошим. Просто забыл об этом во всем этом хаосе.

Конец страницы.

1, 2, 3... 13, 14, 15

(Показывается страница 2 из 15)

► BarHeM228 (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Итак... кто-нибудь заметил, что место всех тусовок перенеслось в одно единственное место в Готэме?

►Прямопухлый (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Не упоминай об этом. Не думай об этом. Просто наслаждайся выпивкой с парнями.

►Женщина-кошка (Воришка) (Мяу)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

#Только-в-Готэме

►Mini-Diablo-Azteca (Бэйн) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Черт, Женщина-кошка теперь здесь? Тупик получил свой первый настоящий плащ?

►Блестящая монета (Двуликий) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Да, видел ее там прошлой ночью. Она устроила, эм... Неплохое шоу...

►Женщина-кошка (Воришка) (Мяу)

Опубликовано 20 ноября 2016 г:

Хех, я должна была взять с вас деньги, мальчики~

►BarHeM228 (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Что ж, похоже, место для тусовок идёт ко дну... Это было весело, но с появлением настоящих злодеев начнутся драки. Нас всех вытеснят.

►Блестящая монета (Двуликий) (Прихвостень)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Не, это нейтральная территория, помните? И мистер Бармен не стал бы так с нами поступать. Он крутой.

►Женщина-кошка (Воришка) (Мяу)

Опубликовано 20 ноября 2016 г.:

Не волнуйтесь, мальчики~ Я обещала мистеру Бармену, что буду вести себя хорошо~

►Загадочник (Злодей) (Э. Нигма)

Опубликовано 21 ноября 2016 г.:

Что зеленое, черное и очень хочет выпить? Я!

Конец страницы. 1, 2, 3, 4 ... 13, 14, 15

(Показать страницу 3 из 15)

►Пингвин (Босс. Оригинал Пингвин) (Кобблпот)

Опубликовано 21 ноября 2016 г.:

Хорошее место. Хорошая атмосфера. Лучшая компания. Напитки изысканные. Бармен очень приятный и интересный. Его рассказы вскружит вам голову. Диди — милашка. Если вам нужно место, где можно отдохнуть и расслабиться, я от души рекомендую "Тупик". Второй лучший бар в городе, после Айсберг Лаунжа, конечно. Я даю ему печать одобрения Кобблпота.

►Безумный бегун (Злодей)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Его напитки настолько крепкие, что вылечили мою слепоту!

►Рокхоппер (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

А разве не должно быть наоборот?

►Двуликий (Босс. Оригинал) (Кидальщик монет)

Опубликовано 21 ноября 2016 г.:

Печать одобрения Кобблпота, да? Монета заинтересована.

►Рокхоппер (Пингвин) (Прихвостень)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Вы... Вы думаете, что он говорил правду?

►Ноктюрна (Оригинал) (В ночи)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Конечно, нет, верно...?

►Пугало (Оригинал) (СТРАХ!)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Я чувствую запах СТРАХА...

►Леди Диди (Леди С3^!ТЬ) (Тупик) (Нейтрально)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Это правда. Шон через многое прошел. Насколько я понимаю, его бывшая жена находилась на нижней границе шкалы безумия.

Конец страницы. 1, 2, 3, 4, 5 ... 13, 14, 15

(Показывается страница 4 из 15)

►Мистер Бармен (Нейтрально) (Тупик) (Сладкий пирожок Смерти) (И гордость!)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Вам не стоит беспокоиться о Симми или сущностях, от которых она произошла. Они не могут добраться до вас здесь.

►Пингвин (Босс. Оригинал) (Кобблпот)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Здесь... Ты имеешь в виду Готэм?

►Мистер Бармен (Нейтрально) (Тупик) (Сладкий пирожок Смерти) (И гордость!)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Здесь, в этой вселенной. А даже если и так, то здесь полно тяжеловесов, которые с ними разберутся. Черт, Робин слышал эту историю, так что я уверен, что у Бэтмена будет запасной план еще до того, как закончится ночь.

►Робин (Герой) (Семья Бэтмена)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

У вас появился враг сегодня, мистер Бармен.

►Красный Колпак (Семья Бэтмена) (Герой) (Вроде как)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Ух ты, Коротышка, что он с тобой сделал? Повесил тебя за плащ или что-то еще?

►Робин (Герой) (Семья Бэтмена)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Да.

►Бэтгёрл (Герой) (Семья Бэтмена) (Снова в действии!)

Опубликовано 22 ноября 2016 г.:

Это... Был не самый дружелюбный первый контакт. А ты знаешь, как Робин может затаить обиду, Красный Колпак.

http://erolate.org/book/624/64964