Готовый перевод Gotham's Dead End Bar / DC: Бар Тупик Готэма: Глава 43

Барбара двигалась, как хорошо смазанная машина. Ее движения были легкими. Каждое уклонение и удар, идеально рассчитанные для достижения наибольшего эффекта, вытекали из последнего, как вода. Даже в расцвете сил она не могла так яростно биться.

Ее лицо стало маской сосредоточенности. В основном она пыталась ограничить сопутствующий ущерб от беспорядочного огня, направленного в нее. Она уничтожила нескольких культистов, прежде чем они попали под перекрестный огонь своих союзников.

У Барбары даже кружилась голова. Было так приятно вот так вернуться на поле боя. Использовать свое тело как опасное оружие, которое она тренировала. Она танцевала в полную меру своих физических возможностей и даже больше.

До исцеления она и представить себе не могла, что будет делать это снова. Тем более делать это лучше, чем в расцвете сил. Шон назвал это «Смертью нездорового тела». Учитывая, кем они теперь знали Диди на самом деле, это вызывало некоторые опасения.

Тем не менее, Барбара не могла поспорить с результатами. Она стала быстрее и сильнее, чем когда-либо прежде. Ее тело не просто исцелилось, оно восстановило все, что возможно. Каждая травма, каждая неудача и каждая ошибка были устранены, как будто их никогда и не возникало. Барбара была улучшена до невозможно идеального уровня и поддерживалась на нем.

Во всех отношениях она оказалась сверхчеловеком. По крайней мере, в том, что касается того, как ее тело достигло невозможных уровней физического совершенства и здоровья.

Она вертелась и пиналась, крутилась и наносила удары, действуя скорее как вихрь уклоняющегося нападения, чем как простой человек. Она одинаково уклонялась от пуль и цепких рук. Подобно косе для уборки урожая на пшеничном поле, Барбара оставляла культистов лежать ничком и без сознания.

Только когда они продолжили вставать, едва справляясь с ее первыми нокаутирующими ударами, Барбара начала ломать кости. Это было их единственным предупреждением. Нокаутировав их, Барбара играла дальше.

Это были фанатики. Если они могли заставить себя встать, они бы продолжали наступать. Их преданность идеалу, который был «выше» их самих, бесконечно двигала их вперед. Единственный способ удержать их от самоубийства - убедиться, что они физически неспособны двигаться.

Колени вывихивались. Плечи вывихивались из суставов. Ребра трескались и ломались. Плоть и мышцы были в синяках, слишком болели, чтобы стоять. Точки давления кричали, вызывая ощущения, которые обездвиживали тела, к которым они были подключены.

Барбара оставила сектантов в виде груды больничных счетов и будущих болей. Это было некрасиво, но необходимо. Даже для их же блага. Они пытались убить ее, помешать ей остановить оккультный ритуал, который неизвестно что сделает с городом. Барбара делала только то, что должна.

Насилие, которое она демонстрировала, было средством достижения благородной и справедливой цели. Она не получала удовольствия от боли. Если уж на то пошло, ей было жаль культистов. В ее нынешнем состоянии драка с нормальными людьми являлось почти издевательством. У них не было шансов, как у снежного кома в аду…

Барбара позаботилась о том, чтобы быть соответственно нежной из-за этого соображения. Ну, настолько нежной, насколько могут быть переломы костей и вывихи суставов. К счастью, ее контроль улучшился вместе с ее телом. Она могла каждый раз прикладывать нужное количество силы.

Ослепив последнего охранника своим плащом, Барбара закружилась вокруг него. Она схватила его пистолет и обезоружила его, пока крутилась. Выронив магазин и дослав патрон в патронник, она ударила его по голове теперь уже разряженным пистолетом. Он упал, как мешок с кирпичами. Как будто веревки, удерживающие его тело в вертикальном положении, внезапно оборвались.

Закончив со своим боком, Барбара посмотрела на Дика. Он отставал от нее, но ненамного. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы разобраться с остальными своими сектантами. Довольно скоро все они были выведены из строя, и он присоединился к Барбаре.

Вместе они ворвались в воссозданную камеру Амадея Аркхэма. Только для того, чтобы обнаружить, что они опоздали на мгновение. Надзиратель (администратор) Аркхэма лежал в центре Знака Безумия. Дьякон Блэкфайр стоял над ним с окровавленным ножом в руке. На шее надзирателя зияла глубокая рана.

Дик и Барбара быстро усмирили трусливого Дьякона. Пока Дик наблюдал за ним, Барбара опустилась на колени рядом с админом и начала оказывать первую помощь. Она смогла остановить кровотечение с помощью Бэт-геля ™ , быстродействующего медицинского геля, который запечатывал и поддерживал раны. Надзиратель остался бы жив, но крови пролилось слишком много.

Кровь собралась в Символ Безумия под Дьяконом. Его озарило неземное сияние. Барбара отодвинула надзирателя с дороги как раз в тот момент, когда свечение попыталось достичь пика. Без источника крови для ритуала Символ Безумия запнулся и потерпел неудачу. Но только частично.

Вспышка корчащегося безумия попыталась заполнить камеру. Рев, который должен был сопровождать это, превратился в безумный стон. Сигил был еще недостаточно силен, чтобы повлиять на весь город. Но это действительно повлияло на башню Аркхэм, заразив ее еще большим безумием, чем то, что уже наполняло ее стены.

Все обитатели башни Аркхэм получили нездоровую дозу безумия. Включая только что прибывшую семью Летучих мышей. К счастью, семья Летучих мышей уже была достаточно безумной. Наряду с их неукротимой волей, они остались относительно незатронутыми Знаком.

Пациентам и обитателям башни повезло меньше. Месяцы и годы прогресса были обращены вспять за считанные секунды. Безумие отражалось от стен вокруг них. Заключенные проснулись, двери открылись, и в безумной симфонии был проложен путь к бегству.

Главным среди них был Джокер. Он принял безумие в свою душу. Это не столько повлияло на него, сколько подпитывало его. Человек чистого безумия, он питался неземным безумием, когда он и другие совершали побег. Внутри запутанных коридоров его разума что-то уже основательно сломалось… Треснуло. Но, типа, в забавном смысле.

http://erolate.org/book/624/64980