Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 9. Часть 8

"Невилл, ничего страшного, что у тебя уйдет больше времени, ведь ты будешь занят школьными делами". терпеливо сказала Гермиона. "А как насчет тебя, Луна? Тебе было трудно найти свой центр?"

"Я нашла свой центр. Я уже собиралась положить свой первый кирпич, когда ты постучала мне по плечу". мечтательно ответила она.

Она недоверчиво вскинула брови. "Ого, это очень быстро, Лу́на. Отличная работа".

"Чтобы найти гремлей, нужен спокойный ум". Лу́на ответила прямо. "Мы все можем отправиться на охоту на гремлей, как только Невилл найдет свой центр. Они очень красивые". добавила она взволнованно.

"Я думаю, это займет много времени". уныло сказал Невилл.

Лу́на успокаивающе положила руку ему на плечо. "Всему свое время". Она тепло улыбнулась. "Ты что-то говорил о том, чтобы спуститься в Большой зал на завтрак? Нам стоит спуститься прямо сейчас, если ты хочешь избежать толпы".

"Да. Давайте поторопимся. Хочешь, мы заберем твои вещи из общежития после завтрака? В конце концов, я думаю, тебе могут понадобиться некоторые книги для уроков". спросил Гарри, глядя на блондинку. Она кивнула.

Завтрак прошел для них четверых относительно спокойно. Большинство учеников по-прежнему не сводили с них глаз, но никто к ним не подходил.

Гермиона научилась справляться с пристальными взглядами, которые бросали в ее сторону. Большинство из них были мстительными. Не нужно было быть мастером Легилименса, чтобы понять, что девушки недовольны тем, что они с Гарри вместе. Интенсивность взглядов возрастала всякий раз, когда Гарри уделял ей много внимания, а это было почти всегда. Гермиона подозревала, что Гарри замечал эти сердитые взгляды и делал все возможное, чтобы защитить ее в своей незаметной манере. Он никогда не выпускал ее из виду, а в те места, куда он не мог пойти, отправлял Луну.

Догадка Гермионы оказалась верной. Гарри действительно не оставлял без внимания злобные взгляды, направленные в сторону его жены. Он знал, что она вполне способна защитить себя от любых нападок, вызванных ревностью. Однако осознание этого не мешало ему желать заботиться о ней. Конечно, Гермионе, возможно, будет забавно наблюдать за тем, что он так чрезмерно её опекает. Но при этом он должен был следить за тем, чтобы не переусердствовать, потому что это будет свидетельствовать о его пренебрежении к её мастерству. Меньше всего ему хотелось сбрасывать со счетов ее способности - Гермиона не уступала ему в мастерстве, если не лучше, чтобы компенсировать недостаток силы. Гарри пообещал себе, что если они причинят Гермионе хоть какой-то вред, то он позаботится о том, чтобы они пожалели об этом, что бы Гермиона ни подумала.

После завтрака Гарри, Гермиона и Луна отправились в башню Когтеврана, чтобы забрать свои вещи. У Гарри была скрытая цель сопровождать ее в башню. Букля присоединилась к ним, когда они дошли до входа в башню Когтеврана. Она села ему на плечо, когда они стояли у входа в башню Когтеврана.

Гарри решил, что этот визит они никогда не забудут. Гермиона и Луна сразу же отступили в сторону, как только Гарри достал свою палочку. Он велел портрету отодвинуться, и она, почувствовав его намерение, тут же подчинилась. Гарри распахнул вход мощным заклинанием Редукто, и перед ним открылась общая комната, заполненная Когтевраном. Как и говорила Луна, почти все Когтевраны были в этот час в общей комнате. Некоторые читали, занимались или просто болтали друг с другом. Когда Гарри обвел взглядом комнату, его встретило море ошеломленных лиц. Когда они вошли в комнату, в общем зале воцарилась тишина.

Гермиона запечатала вход в общую комнату, наколдовав стену. Гарри знал, что их никто не побеспокоит, если только не вызовут учителя. Гарри заговорил самым высокомерным голосом, на который только был способен. "Доброе утро, дамы и господа. Уверен, мне не нужно представлять себя и своих спутников. Пожалуйста, верните ей все, что вы "тайно" одолжили у Лу́ны, и она простит вас, как всегда". Гарри обвел взглядом комнату и заметил, что некоторые фыркнули, услышав его слова. "В противном случае будьте готовы встретиться со мной лицом к лицу. Я даю вам пять минут, чтобы забрать ее вещи, а ваше время начинается сейчас". Гарри невозмутимо добавил, сверяясь с часами. После демонстрации силы в его тоне явно чувствовалась угроза, и это заставило некоторых Когтевранов броситься наверх за вещами. Гарри демонстративно поигрывал своей палочкой, пока Когтевран торопливо раскладывал вещи Лу́ны на столе рядом с ним. Вещей было множество, и вид растущей кучи еще больше разозлил Гарри. Красные искры летели с кончика палочки от его ярости, и это напугало многих из них. Рядом с ним не было Гермионы, которая могла бы успокоить его, так как она отправилась с Лу́ной наверх собирать свои вещи. Он был уверен, что она одобрит, если он решит устроить наговор на весь дом.

Чертовы трусы. прошипела Букля, глядя на них своими янтарными глазами. Придираются к слабым.

Куча наконец перестала расти. Гарри рассеянно посмотрел на вещи. "Акцио, украденные вещи Луны". Он заговорил, и в кучу полетели новые предметы. Гарри закрыл глаза и усилием воли заставил себя держать себя в руках. Он не хотел, чтобы в общей комнате случайно оказалась магия.

Наконец появились Гермиона и Луна со своим сундуком. Ее карие глаза сузились от гнева, когда она увидела груду украденных вещей. "Лу́на, не могла бы ты указать на тех, кто дал тебе неправильный пароль две ночи назад?" без эмоций спросил Гарри, обводя взглядом комнату. Несколько человек вздрогнули от его тона. Взмахом палочки он открыл грузовик и аккуратно сложил в него все вещи.

"Гарри, я знаю, что ты хочешь как лучше. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности из-за меня". умоляюще попросила Луна.

http://erolate.org/book/627/65804