Готовый перевод Marvel Dxd: The New Sorcerer Supreme / Верховный (Марвел + DxD): Глава 2.1: Жизнь или смерть

К несчастью для Чембера, времени, которое выиграл стол, оказалось недостаточно для полного побега.

Не успел он закрыть портал, как в пространстве появилась трещина и поглотила его целиком.

«Черт!».

В сердцах выругавшись, Чембер понял, что его шансы на спасение упали с 50 % до 10 %.

В Зеркальном измерении создатель этого измерения обладает всей полнотой власти, если только кто-то не обладает большим опытом и силой, чтобы сразиться с создателем за контроль над измерением.

Проблема в том, что Чембер еще не научился использовать Зеркальное измерение, он все еще пытается научиться этому еще в Камар-Тадже.

Вскоре рядом с ним образовался портал, из которого вышел Кецилий, но на этот раз он был не один. По обе стороны от него стояли два бывших колдуна в темно-красных мантиях и грозно смотрели на Чембера.

— Теперь нет смысла убегать, Чембер. Смирись со своей участью и будь благодарен, что я все-таки решил похоронить тебя как следует — Кецилий говорил холодным тоном, его глаза, которые раньше были полны света и позитива, теперь стали тусклыми и погруженными во тьму.

Он больше не тот Мастер, которого он когда-то знал.

Только Камеру известно, сколько он пытался спасти Кецилия от мрачной участи, постоянно поднимая ему настроение шутками, вступая с ним в разговоры о случайных вещах и пытаясь вызвать счастливые воспоминания, лишь бы Кецилий дважды подумал, прежде чем идти по темному пути.

Однако все его усилия оказались напрасными, бремя смерти жены и ребенка Кецилий оказалось тяжелее, чем он ожидал.

— Мастер, вы не должны идти по этому пути. Поиски ответов в темноте приведут вас только к пропасти. Пока еще есть время, вы можете измениться! — крикнул Чембер, надеясь, что в сердце Кецилия еще осталась частичка доброты, которую он сможет переубедить.

К сожалению, похоже, Кецилия уже было не спасти.

— Ты ошибаешься, Чембер. Я искал во тьме не ответы, а силу, чтобы убить того, кто мне лгал! — В голосе Кецилия звучал гнев, но выражение его лица не позволяло в полной мере выразить гнев в его сердце.

— Я потратил годы в поисках ответов, почему у меня забрали всех, кого я люблю? Почему я должен терпеть эту участь? И именно тогда, когда я думал, что у меня есть шанс найти причину, меня разыгрывали, как дурака! Меня использовали! Просто пешка, которую она может использовать для своих целей! — Кецилий продолжал, медленно шагая вперед к Чемберу, его руки делали жесты, манипулирующие всей структурой окружающей среды.

Чембер наблюдал, как ряды зданий, дорог и машин изгибаются и скручиваются по приказу Кецилия.

Пол, на который он ступил, внезапно пришел в движение, образовав узор, который зафиксировал его лодыжку на земле, а затем медленно потянул его вниз, словно адские ямы решили поприветствовать его.

Не желая заканчивать так, Чембер быстро ретировался, используя заклинание Трансфигурации, чтобы открыть землю, в которой застряли его ноги, и освободить его от привязи.

Однако не успел он вздохнуть с облегчением, как инстинкты подсказали ему, что нужно уклониться в сторону, едва избежав полупрозрачного копья.

Он перекатился по земле как раз вовремя, когда один из зилотов, так Кецилий решил назвать себя и своих последователей, вонзил в землю на том месте, где он раньше находился, еще одно копье.

— Дай мне передохнуть, — пожаловался Чембер, наколдовав на обеих руках по две мандалы Дао, прежде чем отразить одну из атак зилота.

Словно профессиональный танцор, Чембер танцевал по полю боя, постоянно блокируя и парируя удары зилотов.

«Пожалуйста, работай», — Молясь в душе, Чембер хлопнул ладонью по земле, надеясь, что ему удастся хоть немного повлиять на Зеркальное измерение.

Бум!

К удивлению зилотов и Кецилия, наблюдавших за происходящим со стороны, земля вокруг Чембера поднялась сложным образом и закружилась вокруг него.

Но на этом дело не закончилось. Из земли непрерывно поднимались новые колонны, пока не достигли Кецилия и зилотов, заставив их отступить и восстановить равновесие.

Однако именно этого и добивался Чембер: с помощью времени, которое он сам себе принес, Чембер наколдовал еще один портал, но на этот раз на другой стороне оказалась другая страна.

Как раз в тот момент, когда Чембер собирался вмешаться, Кецилий оправился быстрее, чем он ожидал. Используя свои знания о создании порталов, Кецилий перехватил портал, заставив его несколько раз сверкнуть и мигнуть.

По ту сторону уже не было того места, которое представлял себе Чембер, вместо этого оно стало чисто черным, как будто созданный им портал находился в центре космоса.

Чембер замешкался, чего делать не следовало, так как один из зилотов наконец пришел в себя и метнул полупрозрачное копье в его ничего не подозревающую спину.

Фвуш!!!

Чембер только удивленно расширил глаза, когда посмотрел вниз и увидел копье, вонзившееся ему в грудь, точно в то место, где находится сердце.

Медленно обернувшись, Чембер увидел ухмыляющиеся лица зилотов и холодное выражение лица Кецилия, после чего потерял контроль над ногами.

Вскоре, потеряв равновесие, Чембер падает в сторону неустойчивого портала, который ведет в никуда, и закрывается, как только Чембер перестает быть в поле их зрения.

— Может, погнаться? — спросил один из них.

— Нет. Он уже мертв — Кецилий бросил последний взгляд на место, где закрылся портал, затем повернулся и создал портал, чтобы покинуть Зеркальное измерение, за ним последовали два зилота.

Чембер не знает, как долго он падает, вокруг него - небытие, только он сам и леденящий душу черный космос в сочетании с разнообразием цветов, которые клубятся вокруг черного пространства. Чембер чувствовал себя очень неуютно. Как будто он был не один в этом странном пространстве.

Вскоре перед ним появился небольшой светящийся шар с мириадами цветов, насчитывающий до шести различных цветов в одном шаре света.

«Что?», — Чембер пробормотал себе под нос, наблюдая за тем, как светящийся шар из множества цветов, размером с глазное яблоко, кружит вокруг него, слегка освещая темное пространство, в котором он находился.

В тот момент, когда Чемберу захотелось протянуть руку и дотронуться до светящегося шара, он словно вошел в его тело, прочертив дыру в груди.

http://erolate.org/book/628/66079