Готовый перевод DxD Devils and Artefacts / DxD: Демоны и Артефакты: Глава 13.2 - Охота

Вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, она просто рванулась вперед.

«Ах, да, греческие боевые искусства…» — быстро узнал это, и помощь в бою сработала. Но к этому моменту я просто сражался с обычной девушкой без какой-либо сверхъестественной поддержки. Хотя, скорее всего, ей все еще помогает физиология Льва.

То есть сильнее обычного… Но затем внезапно я подобрал несколько стрел, летящих мне в руки.

«О, увлекательно. Пытаешься заставить меня убрать свои винтовки. В таком случае…»

Прежде чем стрелы успели поразить меня, пара винтовок исчезла, когда я вернул их обратно в свой инвентарь. Я сделал тот средний уклон от атаки Аталанты, когда она тоже целилась в мое оружие. Жаль… Девочка… пока мои винтовки могут убить Сатану, моя броня может убить класс Ultimate одними только кулаками…

Внезапное исчезновение ружей заставило девушку-львицу расширить глаза.

«Святые Механизмы, дорогая. Они могут исчезать и появляться снова от одной лишь мысли… о, и ты широко раскрыта.» — Когда я это сказал мой кулак попал ей в живот, кошачья девочка быстро попыталась использовать свою руку, чтобы заблокировать его. Поскольку мои движения были быстрее, чем ее, ей пришлось использовать все возможное, чтобы смягчить удар.

«Уф!» — Удар моего кулака отправил ее в полет в том же направлении, где должна была быть нокаутирована Артемида.

Однажды я имел дело с «Аталантой». Не собираюсь лгать, девушки-кошки вообще имеют слабое место в моем сердце. Особенно с такой личностью, как у Аталанты. Вот почему то, что она получила, было не чем иным, как слабым ударом.

Осталась только охотница, которая стреляла в меня стрелами, даже потеряв божественное благословение Артемиды. Мой взгляд остановился на ней, когда она спрыгнула с дерева и вытащила копье.

Мастерски приняла боевую стойку.

«О? Кто ты такая? У тебя есть собственная божественность. Очаровательно, полубог? Я думал, что боги прекратили всю эту чепуху вмешательства в дела обычных людей» — сказал я ей, пока Аврора пыталась создать профиль по ней.

«Понятно… ты один из тех кузнецов? Никогда не ожидала, что найду кого-то с твоим талантом. Настолько хорош, что можешь иметь дело даже с божествами. Тем не менее, я требую достойной дуэли» — сказала она серьезно.

«Ты знаешь, что я кузнец. Тем не менее, ты требуешь от меня воинской дуэли?» — недоверчиво спросил я, теперь я знаю, что она не из этой эпохи… это означает, что она, вероятно, довольно старая Охотница при Артемиде… возможно, не хуже Аталанты…

«Моя честь как королевы амазонок требует, чтобы у нас была настоящая дуэль». — сказала она, снимая капюшон.

Мои глаза расширились, у нее был цвет волос, как у Риас Гремори. Ну чуть темнее. У нее также очень яркие желтые глаза. Что действительно поразило меня, так это ее прическа… Где я это видел?

«Правильно… Женщина-король Артур или Артурия… этот мир довольно уникален… Теперь, когда я думаю об этом, Аталанта выглядела так, как будто она была из Судьбы…»

«Понятно… Ипполита… ты тоже должна была умереть…» — Что с тем, что эти исторические персонажи так живы?

«Значит, ты знаешь обо мне? Это облегчает жизнь!»

«Хех… ты хочешь, чтобы я сразился с тобой как следует?» — спросил я ее, скрестив руки на груди. Я действительно хочу знать, как она получит от меня надлежащую дуэль, когда я не заинтересован в том, чтобы сражаться должным образом.

«Ты можешь использовать любой из своих самодельных инструментов. Это их цель. Я буду использовать и свой. Если ты выиграешь, моя жизнь будет твоей. Если я выиграю, твоя жизнь будет моей. Легко, да?»

Я пару раз моргнул, услышав это. Верно, она выросла из своей воинственной культуры.

«Ты серьезно? Я отключил твою божественность. Ты не Богиня Войны. Мои характеристики доспехов превосходят большинство существ класса Ultimate.» — сказал я, пытаясь понять, почему она все еще настаивает на том, чтобы участвовать в этой дуэли.

Еще более странным было то, что она становилась еще счастливее, слушая мои слова!

«Она мазохистка?»

«Даже лучше! Сделать доспехи, способные сражаться с высшим классом! Да! Ты справишься просто отлично! Я тысячи лет ждала кого-то с твоими способностями!»

«О чем она говорит?»

Мой мозг пытался осмыслить ее мыслительный процесс…

…

…

…

«Позволь мне понять. Когда ты имела в виду, что твоя жизнь будет моей, если я выиграю, и моя будет твоей, если ты выиграешь… Ты имеешь в виду путь брака или путь убийства?» — спросил я ее, вспомнив, что все это было чертовски странно…

На секунду она растерялась, прежде чем хихикнуть.

«Конечно женитьба. Зачем мне убивать того, кто может строить такие вещи?» — спросила она с растерянным видом. Это был разговор двух людей из разных эпох и профессий.

«*Вздох*»

Мои энергетические крылья засветились, и со звуковым ударом я исчез из ее поля зрения. Ипполита быстро огляделась, и на ее лице было что-то на грани безумия. Напоминая мне тех людей, которые любили драться.

Жаль, что я не участвую в «драках»… Я появился позади нее и, держа Фобоса в руках, нажал на курок, сзади в нее ударила молния.

«Хе… я-я-я проиграла… очень хорошо… я принимаю эту… судьбу…» — рухнула она на землю.

http://erolate.org/book/630/66392