Готовый перевод DxD Devils and Artefacts / DxD: Демоны и Артефакты: Глава 41.4 - Игры с Богиней

— Впечатляет, не правда ли? То, что ты видишь, не реально. Техномантия Реалитус, которую я создал, основана на биологии, смешанной с небольшим количеством магии и науки. Хотя она не может перехватить твое шестое чувство. Оригинальными пятью очень легко манипулировать. Небрежным взмахом руки окружающее пространство изменилось и превратилось в довольно знакомые окрестности.

Она увидела ориентиры города, названного в ее честь. На горизонте она могла видеть Средиземное море.

Однако... она знает это место достаточно хорошо и видит, что хотя оно выглядит почти идентично... это не одно и то же...

— Впечатляет... очень впечатляет, однако... я все еще могу отличить правду от лжи... — Сказала она тоном, не терпящим возражений.

— Я так и думал, в конце концов, это все еще в состоянии альфа-версии. Это не совершенный образец техномантии. Использование его в полевых условиях, как сейчас, это то, что мы сейчас тестируем. И вы только что указали мне на то, что она не совершенна. — Он сказал это довольно счастливым тоном! Кто-то указал! Наконец-то хоть какая-то обратная связь!

Это заставило Богиню Мудрости вспотеть, она могла заметить это, потому что это окрестности ее города! И она наблюдала за ним тысячи лет! Все, что она может сказать, это то, что некоторые окрестности выглядят... фальшивыми? Как будто современное изображение окрестностей было взято и угадано, как оно выглядело тысячи лет назад... Только тот, кто был здесь все время, может сказать, что подделка, а что нет!

Все, что она может сказать, это то, что техномантия на высоте, а исторические факты - нет!

А он все еще относится к этому как к... Альфа-версии!? Что это за безумие? Этот парень больший перфекционист, чем она!

— Понятно... Я уже чувствую, что мое шестое чувство говорит мне, что я не иду, но я иду. Это сбивает с толку. — Богиня указала на разницу и здесь.

На что Маркус кивнул, что он очень доволен тем, что она указала. Он уже знал это. Но иметь реальное доказательство вместо теоретического - еще лучше!

Больше обратной связи! Это просто замечательно!

— Да, я так и думал. Давайте начнем игру? — Он предложил ей присесть, а сам сел напротив.

И снова Афина последовала его просьбе. Мгновением позже они оказались сидящими лицом друг к другу. Перед ними стояли шахматы.

— Есть предпочтения? — Спросил он ее.

— Нет. Я не возражаю. Ты можешь сам выбрать для меня. — Сказала она просто. Так же, как он наблюдает за ней, она делает то же самое. Шахматы позволят ей докопаться до его личности, а дальше она сможет продвигаться соответственно.

Конечно, у него были черные фигуры, а у нее - белые. Мгновением позже они начали свою игру. После этого не было никаких разговоров.

Тем не менее, хотя Богиня была немного разочарована, она начала выигрывать довольно быстро. Она начала выводить его фигуры одну за другой в считанные мгновения.

Однако затем Маркус начал свою контратаку. На лице Богини заиграла улыбка. Мало-помалу она начала получать удовольствие!

Богиня войны начала использовать гораздо более сложные тактики. Такие игры пришлись ей по вкусу!

Пока это было весело, пока это длилось, один должен был выиграть, а другой проиграть.

И на этот раз Маркус проиграл.

— Еще одну? — Спросил он ее, и подросток-изобретатель не был разочарован. Более того, игра служила более высокой цели, чем просто выигрыш или проигрыш.

— ДА! То есть да! — Сказала она, поправляя очки. Когда в последний раз ей было так весело? Забыв даже о том, что она только что опозорилась, как глупая девчонка...

Маркус просто кивнул, и они начали другую игру. На этот раз она была напряженной с самого начала. Богиня потела, продумывая заранее кучу тактик, а подросток-изобретатель, как и она, делал то же самое, придумывая тактики, честно говоря, он был настолько хорош в тактике... но он быстро адаптировался к ней.

Вторая игра была гораздо более напряженной и долгой. У обоих осталось совсем мало фигур.

Однако снова... Афина победила.

Пока она развлекалась, она узнала довольно много нового о своем сопернике. Теперь красавица может с уверенностью сказать, что да. Она не вернет свою сводную сестру, ее Пантеон пока в безопасности, и он не будет нападать. В то же время... однако... она хотела бы больше находиться рядом с ним.

Может быть, что-то вроде посла от Греческого Пантеона? Есть над чем подумать в будущем...

— Еще раз? — Сказал он веселым тоном.

Богиня Мудрости быстро кивнула головой в знак согласия. Да! Чем больше таких игр, тем лучше!

Конечно, следующая игра выбила Богиню из колеи. Ее противник теперь использовал ее тактику и применял новую, чего она от него не ожидала.

Хотя игра была долгой, она с самого начала была в обороне!

Очень довольная улыбка появилась на ее лице, когда ее Король был окружен. О, она была раздосадована, что проигрывает, но в то же время она была очень довольна, что есть кто-то, кто может поставить ее в такое положение!

— И... шах и мат. — Маркус передвинул свою последнюю оставшуюся ладью, чтобы перехватить белого короля.

— Несомненно. Я проиграла. Твоя способность к обучению абсурдна. Даже по моим сверхъестественным стандартам. — Богиня сказала горьким тоном. Однако было и немного счастья. Богиня мудрости наконец-то нашла то, что искала столько, сколько себя помнила.

Кто-то, кто идеально подходит на роль мужа! Не слишком холодный, не слишком мягкий, до абсурда умный, красивый, скорее всего, создающий свою фракцию.

Это значит, что она сможет просто сбежать к нему, если устанет от своей чересчур эксцентричной семьи.

— Моя благодарность. Я еще не играл в шахматы с кем-то такого уровня, как ты. — Сказал подросток довольным тоном. Да, он нашел кого-то стоящего!

— Аналогично. Полагаю, ты узнал обо мне то, что хотел? Потому что я уже сделала то, что хотел. Но все же. Я хочу встретиться с тобой лично и поговорить с глазу на глаз. — Она сказала это с довольно милым выражением лица. Ну, это вышло как сексуальное надувание. Особенно то, что она сделала своими губами.

http://erolate.org/book/630/66537