Готовый перевод Reborn As A Ghost: Time To Build My Undead Army! / Возрожденная как призрак: Время создавать мою армию нежити!: Глава 7: Пролетая через кладбище

Обнаружив, что при атаках темной сферой и поглощением маны я пассивно использую призрачное прикосновение и даже малое проклятие, я приготовилась к новой битве! Прямо на нас мчались три группы по три огонька в каждой. Одна впереди, другая слева, третья справа... Мы были загнаны в угол! Конечно, я смогла легко уклониться от той, что летела прямо на меня, хотя одна из групп успела слегка поцарапать мою душу, из-за чего я потеряла немного HP.

Я мгновенно применила поглощение маны ослабив их комбинацией «малого проклятия»! Я попыталась использовать поглощение жизни, но, похоже, оно не действует на монстров типа нежити. Может быть, потому что у них нет «жизни»? Тем не менее не теряя ни секунды, я сотворила три тёмные сферы: три сферы тьмы достигли цели и тремя последовательными взрывами убили всех трёх ослабленных огоньков!

Бум! Бум! Бум!

Сразу после этого восхитительная волна опыта омыла мою душу...

Динь!

[Вы получили 60 опыта]

[Опыт: [240/500]

Мы уже почти на полпути к следующему уровню!

Моя подруга, Напарница, поспешно использовала свои костяные когти, чтобы пронзить группу из трёх огоньков, которые настигли её, и атаковали её грудную клетку. Я расположилась за её спиной и сразу же поглотила их ману, а она, используя свои острые костяные руки и навык «костяной коготь», который, похоже, усиливает остроту и силу атаки её собственных костяных пальцев, расправилась с огоньками! Даже если они были нетелесными, они все равно получали урон от умений или магии, поэтому они мгновенно исчезли, подарив нам ещё немного опыта!

Динь!

[Вы получили 30 опыта]

[Опыт: [270/500]

Из-за того, что их убила она, я получила только половину из этих 60 опыта, в результате чего получилось 30 опыта, что, честно говоря, лучше, чем ничего!

Третья группа огоньков, находившаяся неподалёку, и достигла нас в одно мгновение! Трио внезапно отделилось друг от друга, чего мы раньше не видели: один из них отлетел далеко от нас и начал стрелять крошечными голубыми язычками пламени! Тем временем два других атаковали ноги напарницы и вынудили её упасть на землю!

— Эй, вы, ублюдки! — я зарычала, поглощая их ману, в то время как призрачный огонь того, кто был выше, достиг меня, сжигая мои HP.

Я заранее выпустила тёмную сферу в того, кто был над нами, а костяные когти Напарницы расправились с двумя ослабленными!

Бум!

Слэш! Слаш!

Динь!

[Вы получили 40 опыта]

[Опыт: [310/500]

Мы выкарабкиваемся...

Напарница медленно встала, так как казалось, что мы очистили часть этой территории. Однако несколько огоньков, находившихся вдалеке, приметили всю эту суматоху и полетели в нашу сторону. Заметив мою вкусную душонку, они не могли не рискнуть своей жизнью и не попробовать выступить против меня. Уровень HP был ещё не слишком мал, а маны хватало ещё на два выстрела темной сферы. Напарница встала передо мной, как бы прикрывая меня, а я за ней.

Увах, мы идеальная команда, Напарница! Я уже люблю тебя! Кто бы мог подумать, что мой собственный скелет станет моим лучшим другом?

— УУУУУХ!

Две группы огоньков устремились к нам, всего их было шесть, и все шесть издавали жалобные вопли, словно души проклятых, бьющиеся в агонии... Хотя на самом деле это были не души, а избыток негативных эмоций, слившихся в одно целое, создавая призрачных монстров!

Как только они достигли нас, я выпустила поглощение маны на всех шестерых, в то время как Напарница использовала свои кости, чтобы защитить меня, принимая на себя их небольшие атаки, которые были смертельны для такой открытой души, как моя, но которые не наносили такого вреда Напарнице.

Пока она закрывала меня как щит, я успела набрать достаточно MP, чтобы выпустить шквал темных сфер!

Я назову это... «тёмный дробовик»!

Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!

Все шесть темных сфер были выпущены из моего тела одновременно. Даже не используя магию раньше, высшая магия сделала меня мастером в использовании маны, и моя магия стала настолько удивительной, что я даже смогла разделить своё сознание при создании заклинаний и выстрелить ими в разные стороны одновременно, с удивительной точностью! Все шесть огоньков сразу же умерли жалкой смертью, а мы с Напарницей получили ещё больше опыта!

Динь!

[Вы получили 120 опыта]

[Опыт: [430/500]

С тремя группами было покончено, но на нас надвигались ещё две! Думаю, это последние... Как раз для моей эволюции!

Когда они летели на нас, они сделали нечто странное. Все девять из них внезапно начали собираться вместе... Как будто они сливались! Что это? Так рождаются призрачные огоньки? Но они ещё не съели ни одной души! Может быть, они увидели, что многие из них умирают, и решили объединиться в один большой вид?

Девять огоньков слились в один большой, почти двухметровый! Я быстро оценила его и обнаружила, что это нечто совершенно иное...

[Легион блуждающих огоньков: Уровень 5] [Ранг: G+]

Разновидность нежити, образовавшаяся в результате объединения многих огоньков, которые не смогли найти себе душу. Переполненные яростью и негативными эмоциями, они решили объединиться и стать могущественным огоньком в надежде наконец-то поглотить душу с помощью обретённой силы.

Фух, хорошо, этот ублюдок может быть немного сильнее...

Огромный огонёк рычал, издавая множество воющих голосов, и летел к нам с впечатляющей скоростью! Проклятье, если ему удастся ударить нас своим огромным телом, он с лёгкостью вытянет из меня душу!

— Уклоняемся!

Вспышка!

Большой огонёк ударил своим зарядом в землю, когда мы едва успели отпрыгнуть в сторону!

Бабах!

Оказавшись в земле, он медленно поднялся. Но я быстро приняла решение использовать на нём поглощение маны! Пока я несколько секунд поглощала из него ману, огонёк заметил это и очень разозлился. Он сформировал огненный шар из призрачного пламени и выстрелил им в меня!

http://erolate.org/book/631/66891