Готовый перевод Danmachi: Nanomachine / Данмачи: Наномашина: Глава 10

— И богам, — закончила за меня Серия. — У тебя есть хоть догадка, кто всё это устроил?

— Нет. Не знаю. Я не помню, чтобы ел что-то странное перед тем, как заболел. Ничего необычного я не делал. Воспоминания ещё свежи — я помню всё.

— Тогда, может быть, это было проклятие?

— Но проклятие такой силы, чтобы оно могло подействовать на меня вот так? На меня — на ту, кого называют основой Мирового Древа?!

— …

— Всё в порядке, Серия. Теперь всё в порядке, — улыбнулся я.

— Правда? А по тебе этого не скажешь.

— Нет. Я совсем не в порядке. С чего бы мне быть спокойной в такой ситуации? Посмотри вокруг.

— …

— Я хочу мести, Серия. И я хочу отстроить это место заново.

— Моя королева, прошу…

— Я серьёзно, Серия. Я верну всё. Всё, что мы потеряли, пока я спал в этом деревянном гробу. Я восстановлю славу эльфов.

— Ты мне доверишься? — спросил я.

Серия, удивлённая, ответила:

— Вы изменились, моя королева. Да, я доверяю вам. Я всегда буду рядом. Даже если ради вас мне придётся отдать жизнь — я отдам её.

— Даже в шутку так не говори, Серия. Пока я жива, ни один эльф больше не умрёт.

— …

Глава 4 — Первозданный элемент

После разговора с Серией я поднялся и вернулся внутрь дерева. Подошёл к гробу и ещё раз внимательно на него посмотрел.

Ничего особенно примечательного в нём не было.

— Мы сделали его в тот же день, когда ты уснула.

Я попытался вспомнить — и не смог

— Мы не сказали тебе, потому что знали: долго ты уже не продержишься. Нам хотелось подготовить достойное место, где можно будет сохранить твоё тело.

— Да… Получилось идеально, — мягко улыбнулся я, а потом посмотрел на Серию. — Серия, я хочу, чтобы ты кратко пересказала мне всё, что произошло в последнее время. Я знаю, ты уже рассказала, что случилось после того, как я «уснул», но сейчас я хочу услышать о настоящем. О том, что должно меня беспокоить именно сейчас.

— В последнее время ничего необычного не происходило. Мир по-прежнему так же несправедлив и так же уныл, как всегда.

— Понятно. А что стало с Крафтом? Он умер недавно? — спросил я, уже чувствуя, как сердце сжимается от подступающей печали.

— Он умер больше ста лет назад.

— Вот как… — тихо улыбнулся я, вспоминая его лицо.

Он всегда был мне по душе.

Надёжная правая рука — как и Серия.

— Он погиб с честью, сделав всё возможное, чтобы вернуть эльфам былую славу.

— Это случилось в одной из войн?

— Нет. Его убили люди, напавшие на деревню в поисках твоего тела.

— Что? Правда?

— Да. Люди Империи. Я усмирила их с помощью Крафта. Их тела остались неподалёку — вернее, то, что от них осталось, — сказала Серия с мрачной скорбью, вспоминая тот день.

Я вздохнул и решил не расспрашивать дальше.

«Значит, людям понадобилось моё тело. Наверняка хотели его вскрыть или что-то в этом роде… Жуть».

Я вышел из дерева вместе с Серией. Оказавшись снаружи, я положил ладонь на ствол.

И тут же перед глазами возникло сообщение:

[Мировое Древо]

Уровень: 1

Класс: Источник Первозданного Элемента

Максимум Первозданного Элемента: 100

Восстановление: 1 ед./минута

Текущее количество Первозданного Элемента: 100/100

Создано эльфов: 0/5

Текущий опыт: 0/1000

Особая способность: Создание эльфов (затрачивает ману на создание нового эльфа)

Я лишился дара речи.

Посмотрел на Серию с неуверенностью и спросил:

— Серия, ты это видишь?

— Мм? Что именно?

— …

Она не видит.

Значит, доступ к этому есть только у меня.

Да это же невероятно.

Система, которая позволяет мне развивать Мировое Древо!

«Создано эльфов: 0/5» — я даже могу создавать эльфов!

Я поднял голову и только теперь по-настоящему понял, насколько гигантское это дерево.

Оно уходило прямо в облака, но…

листья его высохли, почти потеряли жизнь.

Их стало так мало.

Серия тоже посмотрела вверх и сказала:

— С тех пор как ты умерла, всё стало только хуже. Я думала, однажды настанет день, когда опадут и исчезнут все листья до последнего.

— …

Грудь сдавило.

— Больше не тревожься, Серия. Я восстановлю Мировое Древо. Верну ему былую славу. Я верну Мать эльфов.

Как только я это произнёс, мне показалось, будто по дереву пробежало слабое мерцание.

Я протянул руку и улыбнулся.

[Вы поглотили «Первозданный элемент» из Мирового Древа]

[Первозданный элемент +1]

И тут наконец открылось моё окно статуса.

Имя: Фрирен

Культивация: 1-й Магический Круг — Первый Слой

Магическое мастерство: 0/100

Мана: 0/100

Собрано Первозданных Элементов: 2

Талант: Быстрое преобразование (+10% к скорости преобразования)

И в ту секунду, как я увидел свой статус, в голову мне хлынула новая информация.

Вообще всю механику системы.

Я понял всё за один миг.

И впервые с тех пор, как попал в этот мир, по-настоящему улыбнулся — с возбуждённым, почти забытым азартом.

— Что такое, моя королева?

— Ничего. Просто я рада, что вернулась.

Я попросил Серию оставить меня одного внутри ствола дерева.

Потом снова положил ладонь на ствол.

http://erolate.org/book/632/66923