Готовый перевод Jail Bird / Птица в клетке: Глава 3

Глава 3.

- И все же ты это сделал, почему? - спросила Кэрол, зная, что заставить брата дать выход своему гневу - это первый шаг к надежде на улучшение их отношений.

- Черт меня побери, если я знаю, - сказал Макс, всплеснув руками.

- Можешь перестать притворяться, Макс, ведь ты разговариваешь со мной.

- Да кто ты вообще такая, черт возьми? - спросил Макс, склонив голову набок. - Утверждаешь, что знаешь меня, а я, черт возьми, не знаю, кто ты.

- Макс, я здесь, чтобы помочь тебе...

- Много хорошего это мне принесло, - сказал Макс, отмахиваясь от нее. - Итак, как уже говорил, я услышал, Кейт, ты, возможно, захочешь записать это, - он постучал пальцем по столу, - Она звала на помощь. Потом я услышала мужской голос: «Заткнись!» Я добрался туда, когда он пытался сорвать с нее платье, стащил с нее мужчину и швырнул на дерево...

- Он должен весить не меньше ста девяноста фунтов (86 кг)?

- И что? Как будто мне не приходилось выбивать дерьмо из более крупных и гораздо более опасных парней, - сказал Макс, закатывая глаза. - Я хорошенько его приложил. Не думаю, что он привык к тому, что кто-то выбивает из него дерьмо. Потом я помог Кейт, и вот мы здесь. Так, когда же я получу ужин?

- Я посмотрю, что можно сделать, - сказала Кэрол, закрывая блокнот.

- Можно мне взять еще пудинг, раз уж я такой хороший мальчик?

- Потерпи, Макс, - сказала Кэрол, поднимаясь со стула.

- Угу.

- Ты знаешь, Кейт спрашивала о тебе, - сказала Кэрол, остановившись в дверях.

- О?

- Похоже, тюрьма не настолько огрубила тебя, как ты хочешь показать.

- Нет, я просто обожаю красивых слепых девушек с великолепной улыбкой, - сказал Макс, держа сестру на расстоянии.

Джессика провела большим пальцем по нижней губе. По крайней мере, они получили подробности, хотя и смутные и в пределах бессвязного бреда наполненного гневом человека. - Днк того человека уже взяли?

- Отправил его в лабораторию час назад, - сказал Хэлберт, глядя на окружного прокурора.

- Пусть лаборатория поторопится, - сказала Джессика, направляясь к двери.

- И куда это вы направляетесь?

- Поблагодарить человека, который спас мою сестру, - заявила Джессика и закрыла дверь.

- Ну и что теперь?! - вздохнул Макс, когда к нему вошла Джессика. - Разве я не имел с тобой достаточно дел, чтобы хватило на всю жизнь?..

- Я это заслужила...

- Нет, ты заслуживаешь каждой заточки, которую мне пришлось вытерпеть, вот чего ты заслуживаешь, - прошипел Макс, тыча пальцем в стол. - Чего ты хочешь сейчас?

- Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для моей сестры.

- Не боишься, что она кончит, как Келли Уоттс?

- Нет, человек, ответственный за это, в настоящее время находится за решеткой, - заявила Джессика, усаживаясь в кресло. Она была готова терпеть его ненависть и гнев, ведь она все это заслужила. В конце концов, именно она разрушила его жизнь.

- Ну, вупи-ду! И все же я здесь, - сказал Макс, потрясая наручниками.

- Мы работаем так быстро, как только можем, чтобы все прояснить. Уверена это не займет больше...

- Ты хочешь сказать, сорок восемь часов? Ха! Хорошо, - усмехнулся Макс. - Идем по классической схеме, как я вижу. Браво! - сказал он, хлопая в ладоши. - Ну и где, черт возьми, мой адвокат?! - спросил Макс, наклоняясь вперед, а затем поднял глаза, когда дверь распахнул детектив Маллард. Достав ключ от наручников, он направился к столу.

- Вы свободны, - просто сказал Маллард.

- Объясните? - спросила Джессика, поднимаясь на ноги.

- Тот человек во всем признался.

- В чем?

- В каждом изнасиловании, совершенном в парке, и еще в нескольких нераскрытых в других местах, - сказал детектив Маллард, выходя за дверь.

- Ну что ж, мистер Дейсом, вы свободны, - сказала Джессика, указывая на дверь.

Максу не нужно было повторять дважды. Он видел, что Кейт сидит за столом и ждет сестру. Она была милой, и заставляла его улыбаться, но он не собирался связываться с ней. Будет лучше, если она просто забудет о нем, по крайней мере таков был план, пока Кэрол не преградила ему путь.

- Она хочет поговорить с тобой, - сказала Кэрол, указывая на Кейт. - И я хотела бы пригласить тебя на ужин.

- Спасибо, я лучше умру с голоду, - сказал Макс, но все же пошел к Кейт, хотя бы для того, чтобы уйти от сестры, и выгнул бровь, когда на ее губах появилась улыбка. Он заметил, что она переоделась в простую зеленую футболку и синие джинсы и, если бы не синяк под глазом и разбитые губы, он бы не узнал, что на нее недавно напали.

- Вот ты где, - сказала Кейт, поворачиваясь на звук его шагов.

- Как ты узнала, что это я?

- У меня есть сверхспособности! - сказала Кейт, втянув воздух носом.

- Понятно, и я уверен, что ты не бегаешь по городу в красном спандексе, - пробормотал Макс, стараясь не представлять, как она будет выглядеть в таком наряде.

- Ш-ш-ш! Это секрет, - тихо хихикнула Кейт и протянула к нему руку. Он странным образом почувствовал, как его рука двигается сама по себе. - А теперь, если у тебя нет планов на ужин, я бы хотела пригласить своего героя.

- Нет, просто найти нору для сна, таков был мой план, - ответил Макс.

- Ну, тогда ты не будешь возражать, не так ли? - спросила Кейт, повернувшись к нему не опухшим глазом.

- Я... нет... наверное, не смогу.

- Хорошо, - сказала Кейт, ее левая рука пробежала по его руке, и обхватила ее. Трость выпала из ее руки, развернулась и щелкнула.

- Мы готовы? - спросила Джессика, напугав Макса.

- Да, думаю, что да, - сказала Кейт, улыбаясь сестре, зная какой хорошей послушной сучкой она была.

- Ммм... ты не говорила мне, что она пойдет с нами...

- Это будет проблемой? - спросила Кейт, поворачивая голову к нему.

- Да.

- Хм... Не мог бы ты отложить это на один вечер? - спросила Кейт, положив голову ему на плечо. - Пожалуйста? Я слышу, что он хочет есть и не привередничает в компании, - хихикнула она, ткнув его в твердый живот.

- Что будем есть?! В любом случае, все лучше, чем тюремная еда, - заявил Макс.

- Ты любишь барбекю? - спросила Кейт и почувствовала, как напряглись его бицепсы, а в животе заурчало еще сильнее.

- Это все еще так, а я думал, что мир сошел с ума во время моего отсутствия.

- О, он действительно безумен, но барбекю пережило подъем, - хихикнула Кейт.

- Она ведь платит, верно? - спросил Макс, указывая на Джессику.

- О? Ты хочешь, чтобы она это сделала? - спросила Кейт, и на ее губах появилась дьявольская ухмылка. Она сломала свою сестру и ее мужа, который теперь был неженкой. Он любил, когда его трахали в задницу, и она записывала это на видео много раз. Дилан действительно наслаждался тем, что его трахала группа черных мужчин. Как же она злобно смеялась, когда его трахнул его первый большой черный член. А пока Джессика обслуживала ее или кого бы она ни любила в то время орально, Кейт никогда не позволяла членам касаться влагалища своей сестры. Как она извивалась, когда один из ее приспешников подробно описывал, как выглядела ее сестра после вечеринки буккаке, которую она устроила для нее. То же самое было и с мужчинами, и с женщинами. Никто никогда не мог соответствовать ее стандартам, поэтому никто никогда не трахал ее.

- О да! - сказал Макс со зловещей усмешкой.

- Ты слышала его, Джессика, ты платишь, - сказала Кейт, ей не нужно было видеть сестру, чтобы понять, как она ведет себя в ее присутствии. Ей нравилось слышать эту его сторону, слушать, как он ставит ее сестру на место. Прикусив внутреннюю сторону щеки, она почувствовала, как ее холмик увлажнился. А она уже забыла, когда в последний раз мужчина так на нее действовал.

- Конечно, Кейт, - покорно ответила Джессика.

Макс выгнул бровь. Он думал, что она будет больше сопротивляться этому. Что-то в ее поведении сбивало с толку, словно она была совсем другим человеком, чем та женщина, которая оклеветала его в зале суда.

- Вот видишь, теперь это не проблема, не так ли? - спросила Кейт, крепко сжимая его руку. - Сестренка? - спросила она, протягивая ей руку.

- Я здесь, - сказала Джессика, подошла ближе к сестре, и ее рука скользнула по руке Кейт. Ей было интересно, будет ли сестра снова трахать ее страпоном сегодня вечером, или позовет кого-нибудь из своих друзей, чтобы Джессика отсосала им, как сучка, которой была. Кейт никогда никому не позволяла кончать в нее. Но она видела фотографии того, как выглядела, когда была покрыта их спермой.

- Сообщи его сестре, куда мы едем. Не хочу, чтобы мой новый друг спал на улице. Скажи ей, ее Госпожа приказывает. Ты поняла? - горячо прошептала Кейт на ухо Джессике. - Скажи ей, что она может забрать его в течение часа. Тогда я буду знать, где он.

- Конечно...

- Скажи это, - приказала Кейт, жарко дыша сестре в ухо.

- Госпожа, - сказала Джессика, чувствуя, как ее трусики становятся влажными, когда это слово слетело с ее губ. Она не могла поверить, как легко сестра сломила ее. Тем не менее, теперь, когда была ее сучкой, она не могла поверить, насколько свободной себя чувствовала.

- Может быть, я позволю тебе отсосать член моего нового друга. Тебе понравится это, грязная шлюха?

- Да, госпожа, - послушно ответила Джессика.

- Вот это моя хорошая маленькая сучка, - сказала Кейт, и вернулась к своей публичной персоне. - А теперь пошли! - взволнованно сказала она, поднимая трость.

- Ты странная девушка, знаешь это? - пробормотал Макс, помогая ей направиться к лифтам.

- Странное - это хорошо, хорошее - плохо. Если только тебе это не нравится, - сказала Кейт, глядя прямо перед собой. Она хотела узнать, станет ли он первым, кому она подчинится.

- Я провел шесть лет в окружении убийц и насильников, ты не такая странная, как тебе кажется, - сказал Макс, лукаво глядя на Джессику, стоявшую рядом с ним, склонив голову. Она была совсем не той женщиной, которую он знал и ненавидел. Рядом с сестрой она была совсем другим человеком. Он знал немало мужчин, которые с удовольствием трахали бы ее до беспамятства. Задумавшись, он не увидел улыбки на губах Кейт, когда двери лифта открылись.

******

http://erolate.org/book/633/66936