Готовый перевод Jail Bird / Птица в клетке: Глава 5

Глава 5.

- А зачем тебе нужен телохранитель? Очевидно, ты обвела свою сестру вокруг пальца, - сказал Макс, не пропустив ее застенчивую, лукавую ухмылку, когда сказал это. - У тебя, кажется, нет проблем с тем, чтобы получить то, что ты хочешь, ну кроме меня, - он заметил, как в ее глазах появился огонек желания, - так для чего же я могу тебе понадобиться?

- Помнишь, я рассказывала тебе, как мужчины меня лапают? - Она почувствовала запах приближающейся еды и повернула голову, а затем ощутила руку официанта слишком близко к своей груди, когда тот протягивал тарелку Джессики. Ее лицо запылало от гнева, когда мужчина намеренно провел тыльной стороной руки по ее груди.

- Извинись, - строго сказал Макс, наблюдая за происходящим. - Сделай это, или я заставлю тебя, - тихо прорычал он, сузив глаза.

- Я не знаю, что... - Макс вскочил со своего места, и многие посетители повернулись к нему.

Кейт лукаво ухмыльнулась, слыша, как мужчина фыркнул, а потом зашипел, когда Макс толкнул его на колени. Затем она почувствовала легкое, но мягкое давление на свой подбородок, повернувшее и направившее ее лицо вниз на мужчину. И протянула руку к Максу, чтобы почувствовать его лицо.

- Извинись! - рявкнул Макс.

- Я ... я... простите меня...

- За что же, мерзкий тролль?! - усмехнулась Кейт.

- Я... - Он всхлипнул, когда Макс сильно сжал его плечо. - За то, что нарочно провел рукой по вашей груди.

- Видишь, это было не так уж трудно, правда?! – выплюнула Кейт.

- Что здесь происходит?! - спросила менеджер, торопливо направляясь к их кабинке.

- Эта амеба думала, что может прикоснуться ко мне, а я не замечу, потому что слепа. Думал, что может облапать слепую женщину, и он бы отделался безнаказанно, если бы не мой друг, - сказала Кейт, чувствуя себя испачканной, но в тот момент, когда коснулась руки Макса она снова почувствовала себя чистой.

- Мне так жаль, что это случилось с вами. Я прослежу, чтобы он был наказан должным образом, и чтобы кто-нибудь другой присмотрел за вашим столом. И, конечно, ваша еда за счет заведения, - сказала менеджер, ее руки задрожали, когда она заметила Джессику. Она достаточно часто видела ее по телевизору, чтобы узнать.

- Да, - в голосе Кейт появились садистские нотки, - проследите, чтобы он был должным образом наказан за этот проступок.

- Да, мэм, - ответила женщина, склонив голову. - Еще раз прошу прощения за поведение моего сотрудника.

- Пока тролль находится на своем месте, я не вижу причин для новых проблем, - сказала Кейт, возвращаясь к еде. Она услышала, как на стол поставили последнюю тарелку, вероятно, менеджер закончила работу официанта, а затем услышала, как мужчина скулит, пока его уводили. - И именно поэтому я хочу нанять тебя в качестве своего телохранителя. Кроме того, после такого долгого нахождения в камере смертников, ты, должно быть, выглядишь устрашающе, и я знаю, что у тебя крепкие мускулы, - сказала она, услышав, как Макс скользнул обратно на свое место. На ее губах появилась соблазнительная улыбка, и ее палец скользнул вниз по ручке вилки, прежде чем она вытащила ее из салфетки.

- А? Хорошо, я понимаю твою точку зрения. Вопрос в том, почему я? Давай на секунду вычеркнем из уравнения тот факт, что я тебя спас. Почему я? - спросил Макс, заметив, что Джессика не сказала ни слова, когда тот человек сделал то, что сделал, и когда он заставил его извиниться.

- Может я хочу наказать свою сестру за то, что она у тебя отняла? Ты же знаешь, что она моя маленькая шлюшка, ты бы видел, как я сломала эту сочную задницу, - сказала Кейт, протягивая руку и приподнимая подбородок сестры. - Может я хочу послушать, как ты подомнешь эту сучку и используешь так, как хочешь, разве это несправедливо? - спросила она, многозначительно глядя на него. - Ты бы очень хотела, чтобы тебя трахнул этот мужчина, не так ли, сучка?

- Да, госпожа, - тихо ответила Джессика.

- Держу пари, ты мечтал трахнуть ее, заставить кричать, когда ты будешь вонзать в нее свой твердый член, и услышать, как она умоляет о большем, я не права? - спросила Кейт, поднося к губам вилку. И когда услышала его смех, ее губы тронула улыбка. - То, что я сказала раньше, правда, у тебя прекрасный смех.

- Хорошо, допустим, я соглашусь, сколько ты готова мне платить? - поинтересовался Макс.

- Тысячу долларов в неделю, и, если ты выиграешь суд и решишь уехать из города, я буду знать, что с тобой все будет в порядке. Кроме того, кто еще наймет бывшего заключенного с обвинением в убийстве? - спросила Кейт, выгнув бровь.

- Но ведь должны...

- Потребуется от трех до шести месяцев, чтобы твое досье очистили, - наконец заговорила Джессика.

- Вот черт! - прошипел Макс.

- Итак, ты видишь, что на самом деле у тебя нет большого выбора, и мое предложение очень щедро. Зарплата у меня больше, чем ты когда-либо получишь от какой-либо другой работы. Плюс... ты можешь трахать эту шлюшку в любое время, когда захочешь, - сказала Кейт, взяв сестру за подбородок. - Разве не так, моя маленькая, грязная похотливая сестра?

- Д-да.

- Нет, нет. Скажи ему, что ты этого хочешь, - приказала Кейт.

- Я хочу, чтобы ты трахнул меня, трахнул так жестко, что я закричу. Я хочу быть твоей маленькой грязной сучкой. Я хочу... может ли он кончить в меня, Госпожа? - спросила Джессика, недоверчиво глядя на сестру.

- О да, Макс будет единственным, кто кончит в тебя, хорошо использовав твою маленькую дырочку, - кивнула Кейт.

- Я хочу, чтобы ты кончал в меня столько, сколько захочешь, - сказала Джессика с мольбой в глазах, теперь, когда у нее было разрешение.

- Хорошо, я беру назад то, что сказал о тебе раньше, ты определенно страннее, чем думаешь, - сказал Макс, глядя на Кейт, которая только слегка хихикнула, заметив, как Джессика нетерпеливо ждет его ответа.

- Приму это как комплимент, - сказала Кейт, тепло улыбаясь Максу. - Итак... каков твой ответ?

- Хорошо, если то, что ты говоришь, правда, тогда мы договорились, - сказал Макс, и заметив, как Кейт протянула руку, проследил, как ее большой палец легко скользнул по тыльной стороне его ладони.

- Хорошо. Я счастлива, что смогу проводить с тобой больше времени, - проворковала Кейт, не выпуская его руки. - Итак, завтра мы пойдем покупать тебе новый гардероб и телефон. Должна же я быть в состоянии связаться с тобой в любое время. Рабочие часы будут варьироваться, но в основном ты будешь работать в конце дня и вечером. И еще кое-что, у меня есть клуб, и мне нужно, чтобы ты подписал соглашение о неразглашении, прежде чем я возьму тебя туда. Мы можем разобраться с этим завтра.

- Зачем?

- Потому что, - Кейт ухмыльнулась, ее статус наполнял ее гордостью, - я госпожа Лин, и те, кто приходит ко мне, ожидают определенного уровня секретности всех своих маленьких извращенных желаний. И ты, вероятно, увидишь некоторые или многие лица, которые видели по телевизору. Я не могу позволить тебе сбежать...

- Я не чертов стукач, - прорычал Макс. Стукачи долго не жили, по крайней мере в тюрьме.

- Но я должна защищать своих клиентов, ты ведь понимаешь, да?

- Да, - кивнул Макс.

- Хорошо. У тебя будет одежда, новый телефон и новое жилье, поскольку я знаю, что ты не хочешь оставаться с сестрой, - сказала Кейт, положив палец на его запястье и чувствуя, как его сердце учащенно забилось при упоминании о сестре. - Но я надеюсь, что ты останешься у нее, по крайней мере до тех пор, пока мы не разберемся с тем местом, которое я имею в виду.

- Надолго?

- Четыре дня, самое большее пять, ты можешь сделать это для меня? Как заботливый, надеюсь, новый друг? - сладко спросила Кейт.

- Почему бы мне просто не снять квартиру на деньги с моего первого чека?..

- Нет. Так не пойдет, - воскликнула Кейт, крепче сжимая его руку.

- Почему?

- Потому что я хочу, чтобы ты был рядом...

- А? - растерянно спросил Макс.

- Даже Госпожу можно потрясти, - прошептала Кейт, ее щеки запылали, и она посмотрела на свои колени. – Мне будет плохо... если я почувствую... что ты далеко от меня, - тихо пробормотала она.

http://erolate.org/book/633/66938