Готовый перевод Multiverse Anime: This Room Has Rules You Cannot Refuse / Аниме-мультивселенная: У этой комнаты есть правила, от которых нельзя отказаться: Глава 1

[До того, как эта книга достигла 100 тысяч знаков, она уже пережила карательные походы Небесного двора и темную смуту. Так что сомневаться не стоит!]

[Уже семь раз попадал в «черную комнату»]

[Местами текст был изменен, а фразы нескладны, на главной странице группы прочесть нельзя]

Комната.

Внутри — кровать, стул, письменный стол и настольная лампа.

Это необычная комната, а необычна она тем, что в ней нет двери.

Оригами Тенсен возвращался домой, когда перед глазами всё потемнело, и он очутился здесь.

Вместе с ним здесь оказалась Китагава Марин, которая в оцепенении застыла неподалеку.

Не успели они прийти в себя, как прозвучал важный звуковой сигнал, сообщающий правила:

[Если не… то невозможно будет выйти!]

…………

Вернемся на три часа назад.

Старшая школа Собу, класс международного профиля, первый год обучения.

Оригами Тенсен клевал носом за партой. Чтобы выплатить долги, он запустил сразу пять романов и чувствовал, что от переутомления вот-вот отдаст концы.

Как попанец, проживший вторую жизнь, до третьего класса средней школы он всё время проводил в Восточной великой державе, пока из-за работы родителей не перевелся сюда. Только тогда он понял, что попал в мир, где смешаны различные аниме.

К счастью, материки давно объединились, поэтому языкового барьера не было.

В средней школе благодаря хорошему достатку семьи и вниманию к внешности он был очень популярен.

Однако вскоре после поступления в университет в семье случилась беда: родители внезапно скончались, и он остался здесь один.

Чтобы остаться здесь, ему нужно было погасить все долги, только тогда он мог бы жить нормально.

Не наследовать и не брать на себя ответственность было нереально.

В конце концов, семья владела немалым состоянием, да и долг был не то чтобы запредельным, оставшихся активов как раз хватало на частичное погашение.

«Скоро, уже скоро! Осталось всего 5 миллионов иен!»

Один бог знает, сколько глав романов из прошлой жизни ему пришлось перенести сюда за последние полгода, чтобы закрыть эту огромную дыру в бюджете.

Сейчас он выглядел неряшливо, да и цвет лица оставлял желать лучшего.

Впрочем, в целом он был не уродлив, даже симпатичен — база-то была неплохая.

Но это всё неважно. Как только он отдаст долги, то сможет начать прекрасную юношескую жизнь, полную любви!

Дзынь-дзынь, наступило время обеденного перерыва.

От звонка Оригами Тенсен немного взбодрился.

Он потряс головой, пытаясь окончательно проснуться, и тут же увидел неподалеку «цветок на вершине» — Юкиноситу Юкино.

Она смотрела прямо на него, тонкие белые пальцы сжимали ручку, она что-то строчила в тетради.

Их положение в классе было схожим — оба были изгоями.

Даже если бы Оригами Тенсен не был попанцем, он бы понял ситуацию.

Юкино изолировали из-за её холодности: она считала, что большинство людей — это животные, нуждающиеся в спасении.

А он? В высокомерном классе международного профиля он казался таким заурядным.

Семья разорилась, времени на уход за собой и общение не было, вот он и повторил судьбу Юкиноситы.

Но между ними была фундаментальная разница: казалось, будто Юкино в одиночку объявила бойкот всему классу.

Они были совсем не знакомы, поэтому Оригами Сенсен не стал вмешиваться, схватил обеденный набор и вышел из класса.

После ухода Оригами Сенсена Юкиносита Юкино отложила ручку. На обложке её блокнота красовался заголовок: «Дневник наблюдения за людьми».

Оригами Сенсен об этом не знал. Пройдя по коридору, он дошел до класса 1-F, где учились двое его близких друзей со времен средней школы.

На последней парте у окна Хикигая Хатиман кивнул ему в знак приветствия.

Сидевший рядом Сато Казума продолжал крепко спать.

Хикигая Хатиман молча открыл свой контейнер и переложил Оригами Сенсену немного риса и овощей.

Это была та малая помощь, которую он мог предложить.

Оригами Сенсен не стал благодарить — он принялся уплетать еду, дел впереди было невпроворот.

Правда, из-за этого на них то и дело бросала взгляды небольшая компания неподалеку.

Хикигая Хатиман из-за эмоциональной травмы в средней школе имел свое видение юности и попросту не выносил таких прямолинейных, оценивающих взглядов.

Оригами Сенсену же было совершенно наплевать: во-первых, не было времени, а во-вторых, когда он «прокачается», найдутся великие ученые, которые защитят его философию.

В той компании сидевшая во главе «пищевой цепочки» Миура Юмико нахмурилась, но ничего не сказала.

Китагава Марин, занимавшая такое же положение, не хмурилась, но и взглядов не кидала.

А вот Тобу Сё, входивший в ту же компанию, был этим недоволен.

Как раз здесь была его тайная любовь — Китагава Марин. Как он мог не показать ей, чем он отличается от этого парня?

— Опять этот из международного профиля пришел клянчить еду.

— Если совсем не наедаешься, у меня кое-что осталось.

Сказав это, Тобу Сё то и дело поглядывал на Китагаву Марин, надеясь привлечь её внимание.

Но желаемого он не добился, зато получил ответ от самого Оригами Сенсена.

— Придурок.

Оригами Сенсен продолжал есть, даже не подняв головы, и попутно бросил взгляд на Хикигаю Хатимана, мол, не вмешивайся.

— Ах ты, твою ж... — Тобу Сё вскипел. Какой-то мусор посмел его оскорбить.

Он закатал рукава, демонстрируя свою «боевую» мощь.

— Оскорбить меня — ладно, но ты задел и Китагаву, которая сидит с нами. Такое неуважение никуда не годится.

Тобу Сё при этом ободряюще взглянул на Китагаву Марин.

Оригами Тенсен не поднял головы, он очень спешил — нужно было уйти сразу после обеда.

— Ну-ну, мы же все одноклассники, — Юигахама Юи попыталась выступить миротворцем.

Тобу Сё, конечно, не решился бы на настоящую драку, поэтому ухватился за предложенный Юигахамой путь к отступлению.

В глубине души он все же надеялся, что Китагава тоже заступится и попросит его остановиться.

Если она поддержит его, он вроде как спасет лицо, подумал Тобу Сё.

Но он долго ждал, а Китагава так ничего и не сказала.

— Это тебе не хватает элементарного уважения, — Китагава бросила на него брезгливый взгляд. Она не хотела оставаться рядом с таким человеком и, развернувшись, ушла.

Оригами Сенсен закрыл контейнер и тоже поднялся, оставив Тобу Сё в полном недоумении.

Тобу Сё почувствовал, что стал неприятен ей, и немного пал духом.

В классе по-прежнему было тихо. Хикигая Хатиман повернул голову, Сато Казума всё еще спал.

Ситуация была ясна, и «добряк» Хаяма поспешил сгладить углы.

В классе снова зазвучали разговоры и смех, словно ничего не произошло.

Так наступило время после уроков, 15:30.

Оригами Сенсен надел рюкзак. Стоило ему выйти из школы и завернуть за угол, как «вжик» — и он исчез прямо на месте.

Стоило ему открыть глаза, как произошла та самая сцена, что была в начале.

P.S. Повторяю еще раз: не сомневайтесь, всё именно так, как вы подумали.

Учитывая тематику книги, добавьте её в закладки, чтобы не попасть под цензуру.

[Все появившиеся персонажи достигли 18 лет, они совершеннолетние]

[Предупреждаю заранее: комната появляется раз в неделю, через месяц люди будут меняться]

[Одна глава — примерно один день]

http://erolate.org/book/636/67142