× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Konoha: Naruto's Playground / Коноха: Игровая площадка Наруто: Том 4. Часть 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели старику было все равно? Разве Хокаге не обязан заботиться о своей деревне, о благополучии ее жителей? Разве не в этом заключался смысл его должности? Конечно, он не имел особого отношения к руководству, но в случае с его друзьями и их командами было очевидно, что счастье человека имеет огромное значение для успеха миссии. Именно поэтому Какаши и Шисуи старались поддерживать своих подчиненных в наилучшем состоянии, именно поэтому они шли на все, чтобы спасти своих коллег, когда те оказывались в плену, в меньшинстве или просто в ситуации, которая была выше их сил!

Блондин-джинчуурики не обращал внимания на удивленных и потрясенных людей, топая по улице напротив своего жилого комплекса. Он поднимался по лестнице, его ноги издавали глубокие, гулкие звуки, когда встречались с полым деревом под ним. Его мысли были настолько сосредоточены на гневе на «»Третий«», что он почти не задумывался о месте назначения. Дойдя до входной двери, он машинально полез в правый карман брюк и извлек оттуда единственный серебряный ключ, прикрепленный к обветренной стальной цепочке. Грубо вставив ключ в замочную скважину, он отпер дверь и толкнул ее внутрь, но остановился, обнаружив, что она не двигается.

Нахмурившись, он уперся плечом и толкнул еще раз. Дверь не сдвинулась ни на дюйм. Подумав, что замок открылся неправильно, он повернул его на место и снова отпер. Он услышал характерный скрежет механизма, когда замок соскочил, и нахмурился еще сильнее, когда дверь снова не сдвинулась с места.

Что, черт возьми, происходит?

Он медленно вытащил ключ и вспомнил, что Тентен сейчас у него в гостях. Он громко постучал и стал ждать, пока она откроет дверь. Может быть, ее что-то заблокировало изнутри?

Он начал чувствовать себя глупо, когда ответа не было уже более пяти минут. В его голову закралась легкая тревога. Не могло же что-то случиться, пока его не было? Тентен могла позаботиться о себе сама; не похоже, чтобы кто-то напал на его дом только потому, что его там не было!

Он медленно повернулся и подошел к концу балкона, отыскивая глазами окно своей спальни, выходящее на боковую сторону здания. Занавески были задернуты, и он не мог ничего разглядеть внутри. Может быть, Тентен еще спит? Было уже далеко за полдень, а она обычно вставала и тренировалась к середине утра. Может быть, она вымоталась из-за того, что этот сумасшедший зеленый парень так сильно на нее наседал?

Отбросив все мысли о событиях дня, Наруто запрыгнул на стену ближайшего здания и, поднявшись по ней, добрался до своего окна. Спрыгнув со стены на маленький балкончик, который вел в его спальню, он попытался открыть стеклянную дверь. Он недовольно поморщился, когда она тоже не сдвинулась с места.

Какого черта она там делает? Лучше бы она снова не взрывала кухню!

В голове Наруто промелькнул образ куноичи, стоящей среди дымящейся плиты, её волосы всклокочены и опалены, а лицо покрыто сажей и пеплом. Кто, черт возьми, пытался поджарить Соба половником?!

Вздохнув от раздражения, он вытащил из ножен на спине один из своих рю-заши и просунул его в небольшую щель между рамой и дверью. Подняв одну ногу и уперев ее в стену, он потянул и одновременно направил чакру Ветра в сторону лезвия. Дверь с грохотом распахнулась, ужасно дребезжа рамой и едва не подпрыгнув от силы толчка. Наруто споткнулся, но сумел устоять на ногах. Заложив вакидзаси за голову, он целеустремленно направился в спальню.

Он не был готов к тому, что предстало его глазам.

В комнате царил полный беспорядок. Одежда Тентена была беспорядочно разбросана по маленькой спальне, некоторые вещи свисали с кровати, другие беспорядочно валялись на полу. Одна пара носков умудрилась застрять над лампочкой! Он почесал голову. Неужели сейчас такое время месяца?

Осторожно оглядевшись по сторонам, он тихонько направился к двери в прихожую, не забыв снять обувь, прежде чем ступить на мягкий ковер. Состояние комнаты привело его в замешательство: неужели случилось что-то, что так разозлило его подругу, что она в гневе разгромила все вокруг? Он подошел к двери в свою комнату и потянул ее на себя - петли жалобно зазвенели.

И тут он увидел ее.

Он не смог сдержать вздоха, вырвавшегося из его губ. Он тут же бросился к ней: она неловко привалилась к дальней стене, волосы сбились в пучок, закрывая лицо.

«Тентен! Тентен! Что случилось?»

Она не шевелилась. Он начал медленно трясти ее, а когда она не ответила, стал трясти еще сильнее. Он торопливо огляделся: прихожая и гостиная были в таком же состоянии, как и спальня, с опрокинутой мебелью и другими предметами, которые, как он был уверен, находились в ванной и на кухне. Но больше всего его беспокоили кунаи и сюрикены, вмурованные в стены: сталь зловеще поблескивала, когда свет из открытой двери спальни проникал в коридор.

Тентен тихонько застонал.

«Тен-тян! Ты меня слышишь?! Что здесь произошло?»

Она медленно подняла голову, засаленные каштановые локоны обрамляли ее лицо. Она открыла глаза, с трудом отгоняя сон и грязь, скопившуюся в них. Глаза сильно запали, как будто она не выспалась за последнее время, а лицо покрывал толстый слой грязи, исключение составляли лишь две дорожки чистой кожи, тянущиеся от глаз к подбородку.

Она плакала и давно не мыла лицо.

«Нару... чтобы...»

Он приблизил ухо к ее рту, чтобы легче было разобрать слова.

«Да, да! Это я!»

Она тупо моргнула.

«Наото... мертв...»

Он напрягся.

ЧТО?!

Некоторое время он так и сидел, сгорбившись, не в силах понять, что она только что сказала. Его руки наполовину обнимали ее, а голова опустилась на ее шею.

«Хигураши-сан... он... умер?»

Она медленно кивнула, по ее щекам текли свежие слезы, мягко сверкая, как кристаллы.

http://erolate.org/book/641/67977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода