Готовый перевод The Honored One or The Child of Prophecy? [Naruto with a Gojo Crisis... and the Six Eyes] / Наруто с Шестью Глазами: Глава 6

— Это фишка Восьми Врат, пацан. Ты смотришь на чакру как на дополнительный источник энергии. Но чакра — это итог твоего бытия, духовного и физического. Если хочешь стать крепче — работай. Такие короткие пути имеют долгосрочные последствия — и для здоровья, и для твоего потолка как шиноби, — объяснила Цунаде с усмешкой.

Чёрт. Он терпеть не мог тяжёлую работу. Гринд был скучным.

Что до техники из Свитка, ему определённо не дали настоящего доступа. Цунаде подозревала, что его додзюцу усиливает память а-ля Шаринган, поэтому запретила ему воспроизводить техники по воспоминаниям. Вместо этого, чтобы дать ему хоть какую-то «кость погрызть», пока он тренируется с Джирайей и не умирает раньше времени от рук Акацуки, ему позволили изучить одну конкретную технику.

Взрывающегося Теневого Клона.
Потому что нет ничего лучше, чем превратить своего клона в последнее да пошёл ты всем врагам вокруг.

Учитывая, что его чакросеть всё ещё восстанавливала полученные повреждения, и он определённо ещё не был готов куда-то идти, Цунаде выдала Наруто то, что иначе как адским домашним заданием он назвать не мог.

Бумажки. Десятки бумажек. И все — так или иначе — касались деревни.

Хокаге был не просто сильнейшим. Оказывалось, хокаге был бьющимся сердцем всей администрации. Что, в целом, имело смысл: хокаге — это первое и последнее слово в принятии решений.

На бумаге.

Увы, политика показывала свою уродливую морду и здесь: под поверхностью шла постоянная перетяжка каната между разными фракциями деревни, и Цунаде сравнивала это с попыткой управлять стадом кошек, которые воображают себя шиноби.

Поэтому, разумеется, Цунаде сбросила всё это на него.

— Не можем же мы позволить будущему Хокаге быть идиотом, который подпишет отказ от полномочий ради первого встречного, предложившего миску рамена, — поддела она.

Шесть Глаз Наруто скользнули по документам; он закатил глаза.

— Это деревня шиноби. Какие тупые идиоты думают, что гражданские должны иметь право голоса там, где наш основной экспорт — убийства и кражи за лучшую цену? — проворчал он, отклонив документ и кинув его в стопку отказов. Цунаде всё равно пересмотрит всё позже, но сам факт, что его уже откровенно готовили к роли, которую он раньше называл мечтой, говорил о многом.

Жаль только, Цунаде не знала, что её представление о Хокаге и его собственное были двумя совершенно разными вещами.

Первым делом — уничтожить даймё и перекрыть им финансирование. Нет денег — нет войн.

Ладно, немного преувеличено. Он мог бы сделать это… но тогда они попытались бы просто стереть Коноху с карты и разграбить всё, что найдут. По правде говоря, система шиноби, какой он её видел, была попросту нежизнеспособной.

Сколько людей мы можем бросать в мясорубку, пока не останется никого? Сколько техник и знаний каждая новая эпоха теряет, потом заново открывает — и снова теряет? Как такая система вообще может считаться достойной существования?

Он всё равно станет Хокаге. Его мечта станет реальностью. Но теперь он смотрел на это иначе — под другим углом.

Я не хочу, чтобы ещё хоть одно поколение проходило через то, что выпало на долю Саске. Целый клан вырезан — ради захвата власти стариками, уверенными, что знают лучше. Отвратительно.

Общество экзорцистов вписалось бы в этот мир идеально.

Он поднял голову.

Его глаза засветились.

— Эй, Хината! Спасибо, что заглянула! — радостно сказал он, откладывая оставшиеся бумаги на тумбочку у кровати.

Лицо Хинаты вспыхнуло, её светлые глаза — те самые, что незнающий человек мог бы принять за глаза слепой — расширились, а пальцы нерешительно постучали друг о друга.

— Я… я рада, что ты поправляешься, Наруто-кун, — пробормотала она, вся розовая до ушей.
Облегчение. Обожание. Трепет. Надежда. Нервозность.

— Как ты была, Хината? — мягко спросил он.

Мать его детей. Годжо всё ещё с трудом верил в это. Кто-то, кто любил его. Не боялся. Не ставил на пьедестал. Кто-то, кто хотел быть рядом не ради защиты, не ради славы — а просто ради него самого.

Тепло разлилось в груди, и сомнение, что ещё оставалось в нём, будто растворилось, когда Хината смущённо улыбнулась, пытаясь подобрать слова.

Как может кто-то такой потрясающий быть настолько милой?

— Я… хорошо. Правда. Я просто хотела спросить… — Она запнулась.

Сомнение. Страх. Тревога. Нерешительность.

— …как ты себя чувствуешь, Наруто-кун, — прошептала она, опуская взгляд и вновь прижимая кончики пальцев друг к другу.

Стыд. Расстройство. Самоуничижение.

— Уже лучше. Чакросеть восстанавливается. Я устал от больничной еды. Может, сходим в «Ичираку Рамен»? — предложил Наруто.

Её глаза расширились; рот приоткрылся; лицо металось между десятком выражений.

Надежда. Обожание. Голод. Трепет. Страсть. Любовь. Удивление. Радость.

— Я бы… я бы очень хотела. Эм… ты можешь вставать, Наруто-кун? — пролепетала она. И Наруто, даже не отвечая, откинул одеяло и поднялся, потягиваясь.

ЖЕЛАНИЕ. ГОЛОД. СТРАСТЬ. ПОДЧИНЕНИЕ.

— О чёрт, прости, Хината! Я только что понял, что на мне нет штанов! — выпалил он, краснея, когда прохлада больничной палаты прошла по его открытой нижней половине — халат висел полураскрытым.

Хината пискнула и мгновенно отвернулась, красная настолько, что румянец тянулся по шее и даже доходил до ушей.

Наруто решил не говорить, что прекрасно видел — её Бьякуган активирован. И что она пускает слюни. И что её ноги дрожат так, будто она пытается сжать их вместе что есть силы.

Чёрт… это пальто многое скрывает. Я и не подозревал, что она уже… настолько развита. Истинная кровь Хьюга жива и процветает в Хинате. Похоже, у неё владения покрупнее, чем у Цунаде. Как она вообще прячет всё это в пальто?!

Он быстро оделся, при этом извиняясь, а Хината энергично мотала головой — вся красная — извиняясь за то, что «случайно нарушила его личное пространство».

— Я могу просто взять рамен и вернуться. Мне ведь надо только подождать, пока меня официально не выпишут, — объяснил он. Хината кивнула, выглядя довольной.

— Я рада… что ты в порядке, Наруто-кун. Я очень волновалась, — прошептала она, когда они шли по деревне. Глаза её чуть сузились.

ЯРОСТЬ. НЕНАВИСТЬ. НЕНАВИСТЬ. ГНЕВ.

Наруто почувствовал, как по спине у него стекает пот.

http://erolate.org/book/643/68143