× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto's Uchiha Girlfriend Is Too Tsundere / Наруто: Учиха Цундере: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С её детским боевым криком изо рта вырвался огненный шар — примерно с футбольный мяч — и пролетел дугой в воздухе, оставляя за собой оранжевый след…

И — «пшш» — погас.

Вот оно! Легендарное Искусство Огня — «Техника Зажигалки» из оригинала.

Сацуки стояла на берегу, сжимая кулачки до побелевших костяшек. В ушах вновь звучал разочарованный вздох отца:

— Я всё ещё не могу сделать так, как сестра Итачи…

Неужели между мной и сестрой такая пропасть?

Она прикусила губу, заставляя себя не поддаваться отчаянию. Раз не хватает таланта — восполню усердием! Сацуки снова приняла стойку для печатей.

Я обязательно превзойду сестру… и стану шиноби, которым гордится клан!

— Эй! А вот ты где! Я сдержал обещание и пришёл тебя искать!

Голос прозвучал столь внезапно, что Сацуки едва не оступилась. Обернувшись, она увидела перед собой сияющую улыбку Наруто.

— Это ты… — Сацуки отвернулась, делая вид, что сохраняет спокойствие.

Наруто, не заметив её смущения, радостно подпрыгнул ближе. — Эй, эй! Этот огненный шар сейчас — ты ведь тренировала ниндзюцу?

Тело Сацуки напряглось: осознание того, что её жалкая пародия на «Гокакю но дзюцу» была замечена, пронзило её стыдом. Она ведь сама хвасталась, что Учиха — сильнейшие, а сама не может как следует выполнить даже базовую огненную технику…

— Это было потрясающе!

Против всех ожиданий глаза Наруто вспыхнули неподдельным восторгом. Сацуки обернулась, поражённая, встретив взгляд этих ярко-голубых глаз.

— Ты ведь даже не учишься ещё в академии шиноби, а уже тренируешь настоящее ниндзюцу, как настоящий шиноби! Это просто невероятно!

Искреннее восхищение в его голосе выбило Сацуки из равновесия. Её тщательно выстроенная маска самообладания чуть дрогнула под натиском этой неожиданной похвалы.


Наруто стоял неподалёку, внимательно следя за движениями её пальцев. Змея, овца, обезьяна, кабан, лошадь, тигр — он запомнил последовательность печатей, испытывая лёгкое удивление.

Он не ожидал, что на его обычную просьбу — «А можешь научить меня этому дзюцу?» — Сацуки так спокойно начнёт объяснять принципы «Гокакю но дзюцу».

Причина, впрочем, была проста. Хотя клан Учиха возвёл эту технику в ранг своей фирменной, на деле «Гокакю но дзюцу» относилось лишь к техникам ранга C. В системе Конохи освоить его могли чунины и джонины, набравшие минимальный опыт. А шиноби с природным сродством к огню часто изучали его прямо под руководством джонина-наставника.

Наблюдая за серьёзным профилем Сацуки, Наруто постепенно понял секрет обращения с ней. Учиха по натуре почитали силу — но нельзя было выглядеть перед ней слишком сильным. Нужно было вызвать в ней дух соперничества, но так, чтобы оставалось ощущение: ещё немного — и она догонит.

Если же он создаст слишком сильное давление…

Наруто скосил взгляд на её плотно сжатые губы. По канону он знал — Сацуки впала в одержимость и сомнения именно из-за слишком огромной пропасти между собой и Итачи. Настоящая Сацуки ещё не несла в себе этой мрачной тени — пусть и не повторит её путь.

Наруто медленно сложил печати. Когда завершилась последняя, он отчётливо почувствовал, как чакра начала течь в теле, собираясь у рта, послушная и ровная, как спокойный поток.
Слишком гладко…

Эта лёгкость обращения с чакрой поразила его. Он сразу понял — если сейчас вложить всю силу, то шар получится куда больше обычного. Это явно не уровень новичка.

В мире шиноби большинство владели лишь одной природой чакры. Как и в оригинале: у него была стихия ветра, у Саске — огонь и молния. Теоретически освоить можно все элементы, но предел определялся талантом.

Во всей Конохе на данный момент лишь двое шиноби могли управлять всеми пятью стихиями — Хирузен Сарутоби и Какаши Хатакэ.

А в теле Наруто чакра словно сама просилась в огонь, будто именно эта стихия была для него родной. И он мгновенно понял почему — это подействовало вознаграждение системы: «Природная адаптация к чакре огня и мастерство преобразования стихий».

Наруто быстро скорректировал поток, нарочно приглушив большую часть силы. Глубоко вдохнул — и произнёс:

— Катон! Гокакю но дзюцу!

Изо рта вырвался огненный шар размером с баскетбольный мяч; он на миг застыл в воздухе и постепенно растворился. Хотя Наруто нарочно удержал мощь, само успешное выполнение техники с первого раза заставило глаза Сацуки широко распахнуться.

Лицо её стало всё серьёзнее. Этот человек… гений?

Её немного угнетала собственная неудача, но ещё сильнее тревожили слухи в клане: когда старшая сестра Итачи впервые исполнила «Гокакю но дзюцу», её огненный шар был десятки метров в диаметре.

Тогда отец мягко утешал её, говоря, что большинство шиноби добиваются успеха лишь после долгих тренировок. Сам факт, что Сацуки справилась на первом занятии, уже делал её гением — просто сестра оказалась гением ещё большего масштаба.

При этой мысли грудь девочки чуть заметно вздыбилась; пальцы вновь сплелись в печати. В глазах вспыхнуло упрямое пламя решимости — она доведёт «Гокакю но дзюцу» до совершенства.

Наруто наблюдал за её сосредоточенным лицом и понял — настало время его следующего хода.

Чтобы стать мастером ниндзюцу, главное — правильно использовать внутреннюю чакру.

Он вспомнил принципы из оригинальной хроники: сначала ощути, потом извлеки, затем контролируй; преобразование стихии идёт после.

Ощущение чакры, накопление достаточного объёма, точное управление потоком — суть любого ниндзюцу в этом. А для оттачивания контроля есть лишь один классический способ…

— Сацуки, — вдруг заговорил Наруто. — У меня есть способ, который поможет быстрее освоить технику. Хочешь попробовать вместе?

— Способ? — Сацуки остановила плетение печатей и повернулась к нему, с интересом глядя в глаза.

Наруто таинственно кивнул. — Ага. Это то, чему я тайком научился, наблюдая за шиноби в деревне. Отличный метод, чтобы отточить гибкий контроль чакры.

Глаза Сацуки тут же засверкали. Тренировка с метанием из прошлой встречи действительно принесла заметные результаты, и теперь она была гораздо более склонна довериться его идеям.

— Правда? — Сацуки невольно наклонилась вперёд. — И что нужно делать?

— Этот метод требует, чтобы тело само запомнило ощущение контроля чакры. Может быть тяжело.

— Но ведь для гения клана Учиха такая тренировка — пустяк, верно?

— Хм! — Сацуки выпрямилась, гордо уперев руки в бока. — Разумеется! Что бы это ни было, для силы Учиха — детская забава!

Её глаза сверкали уверенностью, а губы изогнулись в лёгкой улыбке с оттенком детского самолюбия.

http://erolate.org/book/644/68161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода