Готовый перевод Vow of Heavenly Gacha[Jujutsu Kaisen AU/Chaos Gacha/Yuji!SI] / Обет Небесной Гачи [Альтернативная вселенная «Магической битвы» / Гача Хаоса / Юдзи!Самовставка]: Глава 16

Первый матч второго раунда начался очень бодро.

А именно, Кугисаки против Панды закончился...

— ШПИЛЬКА!

— Моя рука!

— РЕЗОНАНС!

— Кья-а-а!

Абсолютный разгром в пользу Кугисаки. Как только матч начался, она выложилась на полную, чтобы доказать, что не слабачка, подтверждая свои слова, сказанные перед боем.

Не думаю, что ей это было нужно, но у девушки, похоже, была своя гордость.

Схватка произошла настолько быстро, что это напоминало блиц. Панда не ожидал, что Кугисаки втянет его в «ракетные салки»: она мгновенно всадила гвоздь ему в руку, взорвала его, оторвав конечность, а затем применила на этой самой руке технику вуду. Она просто продолжала колотить молотком, пока он не сдался.

— Победитель — Кугисаки-сан, — объявила Гето-сэнсэй, когда Кугисаки рухнула лицом в грязь.

— С меня... хватит, никакого третьего боя, — громко произнесла она, чтобы все слышали.

— Что ж, должна сказать, ты продемонстрировала, насколько эффективна твоя техника, — сказала Гето-сэнсэй, щелкнув запястьем. Рядом с ней появилось нечто похожее на странного гуманоида, который подхватил брюнетку и перенес к нам. — Хотя это было чересчур, учитывая, что это всего лишь спарринг, — сухо добавила она.

— Я поняла, что он такое... — простонала Нобара, уткнувшись в землю. — И не стала доделывать до конца. Я умею сдерживаться, очевидно же, что я не пыталась его убить.

— С Пандой-саном всё будет в порядке? — спросил я. У него в буквальном смысле выбили всю набивку.

— Директор починит его, так как он его сын, — сообщила мне Маки-сан, и в моей голове что-то щелкнуло. Панда, вероятно, был супер-версией той штуки, с которой директор заставил меня сражаться вчера.

Это было довольно круто.

— Рад слышать, — ответил я.

— Итак, Юдзи, с кем бы ты хотел сразиться? — спросил Годзё-сэнсэй.

— Только не нас, пожалуйста, — тут же выпалила Нанако. — Мы и так видим, что сразу проиграем. Наши техники совершенно не подходят для боя с кем-то вроде тебя.

— Да, мы лучше справляемся с мелкой сошкой, а не с супергероями, — добавила Мимико.

— Хотя мы были бы не против заняться чем-нибудь другим в другое время, Юдзи-кун, — добавила Нанако. Я предположил, что они имели в виду обычные тренировки, в которых они легко могли бы участвовать. Глядя на них двоих, я понимал, что они не основные бойцы, а скорее ориентированы на поддержку.

— Конечно, — ответил я, а девушки улыбнулись мне. — Так, кто-нибудь еще хочет отказаться или...

— Я бы хотела поспарринговаться с тобой, Итадори-кун, — раздался застенчивый голос Юты-тян. Парень, как же она меня напугала, когда появилась: аура, которую она излучала, заставляла меня чувствовать себя так, словно я вот-вот утону в океане проклятой энергии.

Но как только это ощущение возникло, оно исчезло — она, казалось, осознала, что делает.

Это навело меня на мысль, что Юта Оккоцу немного рассеянная.

— Не думаю, что это справедливо по отношению к Итадори-куну, Юта-тян, — подала голос Гето-сэнсэй.

— Не волнуйтесь, Сэнсэй. Я буду придерживаться его уровня. У Итадори-куна просто очень интересная проклятая энергия, и я хотела бы увидеть ее поближе, — ответила Юта-тян.

— Думаю, всё в порядке. Я позволю Юдзи увидеть разницу между ним и магом Особого ранга, который не является мной, — сказал Годзё-сэнсэй. Я прекрасно понимал, к чему он клонит: ему было любопытно, что именно я получу от спарринга с Ютой-тян.

Годзё-сэнсэй вел себя как настоящий гад, пользуясь этим, но я и сам сгорал от любопытства.

— Ладно... по рукам, — ответил я, поднимаясь и подбирая щит. — У меня есть пара вещей, которые я еще не тестировал и хочу показать.

— Это... это Щит Капитана Америки, Проклятый артефакт? — спросила Юта-тян, когда мы вышли на поле.

— Он самый.

— Это довольно круто. Где ты его взял?

— Благодаря моей технике, — ответил я, принимая стойку и переключая Режим боя на Тепловое зрение. Что-то подсказывало мне, что против Юты-тян, которая была намного сильнее меня, это будет полезнее, чем просто накачивать тело гормонами, даже если она будет сильно сдерживаться.

— О-о, так она помогает тебе создавать Проклятые артефакты? — спросила она, вероятно, решив, что мне нравятся супергерои и я просто вдохновился их образами, а не то, что я держу в руках настоящий щит из прото-адамантия. — Если ты не против моего вопроса? — на её лице проступил румянец смущения, что создавало забавный контраст с той мощной аурой, которую она случайно выпустила пятнадцать минут назад.

Благодаря моим новым лидерским навыкам я видел, что Юта-тян, несмотря на свою силу и присутствие, была не слишком уверена в себе.

— Можете начинать, — скомандовала Гето-сэнсэй, сделав жест рукой. В ту же секунду Юта-тян сорвалась с места. Массивная аура розово-пурпурной проклятой энергии окружила её тело, когда она рванулась ко мне почти с той же скоростью, с которой Юри атаковала Фушигуро. Но, в отличие от Юри, она не использовала взрывной рывок.

Нет, я видел, что Юта делает то же самое, что Фушигуро, Кугисаки, Руби и Субару — они просто использовали обычное укрепление, чтобы сделать свои тела сверхъестественно сильными. В отличие от нас с Юри, которые были такими изначально.

Но у Юты-тян было так много проклятой энергии в распоряжении, что это доводило её силу и скорость до нелепых высот.

Я вскинул щит, и раздался громкий лязг — мой щит столкнулся с её мечом, покрытым проклятой энергией.

И вся эта энергия ушла прямиком в щит.

— ...Хм, обычно результат получается более взрывным, — удивилась Юта-тян вслух, когда её ноги коснулись земли.

— Ну, это был бы не очень хороший щит, если бы он не работал как надо, — ответил я, принимая стойку.

— Наверное, так и есть. У тебя есть что-нибудь еще?

— Есть... Картонная коробка, — сказал я, вытаскивая Коробку Снейка.

— Откуда он её вытащил? — услышал я вопрос Субару.

— Карманы глубокие, — ответил я, бросая коробку на землю. В тот момент, когда она коснулась земли открытой стороной, я призвал внутрь неё свое Ядро Клинка, полностью скрыв Шикигами от глаз окружающих.

Идеальная внезапная атака.

— Я... это не имеет смысла, — пробормотал Субару, в то время как Юта-тян просто в замешательстве уставилась на картонную коробку, прежде чем снова переключить внимание на меня.

— Что-то еще? — спросила она, теперь уже с явным любопытством.

— Да, вот это! — крикнул я и выстрелил лазерами из глаз. Лучи тепла и энергии устремились к Юте, которая, черт возьми, парировала их своей катаной, направив в землю.

— У Юдзи есть лазерный взгляд?! — в полном восторге закричала Руби.

— Стоп, я думала, его проклятая техника связана с артефактами? — спросила Маки.

— Он этого никогда не говорил, — подала голос Кугисаки, которая уже достаточно пришла в себя, чтобы сесть. — Он просто сказал, что получил щит и ту коробку с её помощью.

— Но как связаны лазерные глаза и щиты? — спросила Мака.

— Никак, — ответил Фушигуро. — Врожденная техника Итадори... хаотична по своей сути.

— Верно, Фушигуро, — подтвердил я. — Моя Врожденная техника, Хаос-гатя, позволяет мне, по сути, выигрывать другие техники, навыки, проклятые артефакты и даже Шикигами, — я ухмыльнулся. — Например, вот этого!

В этот момент я мысленно приказал своему Звериному Ядру Клинка раскрыться. Оно прыгнуло на Юту-тян, замахиваясь на могущественную девушку чем-то вроде чакрама, зажатого в пасти.

А она просто мгновенно развернулась и ударила моего робо-льва ногой в морду, впечатав его в грязь. Одновременно с этим она парировала внезапный выстрел Теплового зрения, хотя тот почему-то стал чуть сильнее и потребовал меньше проклятой энергии.

[Достижение разблокировано]

Раскрытие карт

Награда: 1 случайный бронзовый билет

Эффект: Все случайные билеты становятся билетами на выбор, пока действует Раскрытие.

Я моргнул.

Это что-то новенькое?

Что еще за «Раскрытие»?

Ну, неважно, билет у меня, и я собирался использовать его, чтобы получить преимущество. Пока что «Черты» давали мне отличные бонусы.

И...

[Дамский угодник]

|Необычная черта 2-го ранга|

Вы прирожденный обольститель; женщины всегда находят вас как минимум немного привлекательным, независимо от их предпочтений, а изрядная часть женщин сочтет вас красавцем.

«Почему? Зачем мне это в спарринге?!» — мысленно закричал я от досады, запуская руку в волосы, которые стояли дыбом из-за пота.

— Итадори-кун, что-то изменилось... — хотела спросить Юта-тян, но её дыхание внезапно перехватило, а лицо стало еще краснее, когда она встретилась со мной взглядом.

— Юта-тян, ты в порядке? Ты вся покраснела, — спросил я.

От моих слов она покраснела еще сильнее и начала заикаться:

— Я-я... я просто... я...

Но прежде чем она смогла внятно ответить, внезапно проявилось темное присутствие. Я увидел огромный одиночный глаз, пристально смотрящий на меня.

— Юта-тян — моя! Не твоя!

— РИКА, ПОСТОЙ!

А затем в меня врезался массивный кулак, и в глазах потемнело.

...

...

...

[Достижение разблокировано]

Выжить после встречи с ревнивой Королевой проклятий

Награда: 1 серебряный билет черты

http://erolate.org/book/646/68679