Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 1. Часть 7

"Как мне только что сказали мои хозяева, это было возмездие за то, что я освободил и защитил группу рабов, захвативших шахту, которой управлял один из мелких хаттов". Я объяснил все так просто, как только мог. Скорее всего, мне придется объяснить, кто такие Локеллы (если Дуку еще не заполнил эти пробелы для герцога Адонаи), но я приложу все усилия, чтобы никто не узнал о моем титуле у них или о том, что я имею место в их правящем совете.

"Значит, вы были в мире, где хатты имеют значительное влияние?" осведомился Наз, связывая нападение с хаттами. Это было логично и точно. Поэтому я промолчал и позволил ей высказать свои предположения.

"Что случилось с ними, хат'уун?" спросил Бо, возвращаясь к напавшему на меня наемнику. Похоже, она не желала оставлять этот вопрос без внимания. "Их всех убили за вмешательство?"

"Если не считать тех, кто был захвачен твоим отцом для допроса, я полагаю, что да". Я ответил, чем заслужил короткий, резкий кивок рыжеволосой. "Хотя я бы уточнил у него, чтобы быть уверенным. И узнать, чем он произвел впечатление на мастера Дуку".

На это замечание Бо подняла розу, и ее взгляд расслабился, но она ничего не сказала по этому поводу. "Значит, даже после охоты и ранения ты все равно убил троих наемников?" Я кивнул в подтверждение. "Хорошо. Воин твоего калибра не должен быть легкой добычей для такого рода отбросов".

"Спасибо, я думаю". ответил я, пытаясь понять ее поведение. Скорее всего, ее так взволновала мысль о том, что наемники напали на меня сразу после того, как я завершил свой верд'готен. В одиночном бою (и когда они пытались сдвоить меня) я все еще был на порядок выше любого из них и дважды становился Акаан'лором Института, так что тот факт, что наемники, похоже, взяли надо мной верх, должно быть, сильно ее раздражал.

"Значит, зверь, которого ты убил, ранил тебя настолько, что наемники смогли на тебя напасть?" Я повернулся к Наз в ответ на ее вопрос и пожалел, что не сделал этого. Она была достаточно близко, чтобы я почувствовал ее дыхание на своем лице и ощутил фруктовые нотки ее последней трапезы. Кроме того, от того, как ее глаза перебегали с меня на губы, по позвоночнику пробегала холодная дрожь. Вдвойне, если учесть новые навыки, которые только что были открыты.

"Да". почти прошептал я, начиная придумывать, как заставить ее отодвинуться.

"Хм, значит, ты теперь Мандо'аде". Она заявила, ее голос был едва выше шепота, прежде чем она облизала губы и одной рукой убрала прядь моих волос с лица.

"ДА". Я тяжело сглотнул, прежде чем открыть рот, чтобы сказать что-то еще. "Ммффф..."

Мои слова оборвались, когда Наз выбрала этот момент, чтобы рвануться вперед, сокращая небольшое расстояние между нами, и прижаться своими губами к моим.

Я застыл на месте, когда ее дыхание проникло мне в рот (похоже, она съела что-то сладкое перед тем, как прийти сюда), а мой разум осознал, что кто-то целует меня. Снова.

И хотя это был не такой уж плохой поцелуй (Наз явно знала, что делает, так как ее язык мелькнул на моих губах), мой разум застыл в синем экране смерти, пока я обрабатывал поцелуй, а мое сознание мгновенно вернулось к недавно разблокированным навыкам и словам Сильных мира сего.

Ее язык проскользнул мимо моих губ, мой мозг перезагрузился, и я двинулся, чтобы оттолкнуть ее, и готов поклясться, что услышал слабый рык, исходящий от Бо.

"Наз!" взвизгнул я, как только мне удалось оттолкнуть ее достаточно далеко, чтобы я мог рискнуть заговорить, когда она снова попытается меня поцеловать. Несмотря на то что я был значительно сильнее (благодаря интерфейсу), делать это из положения сидя, в то время как она наклонилась ко мне, оказалось сложнее, чем я ожидал.

"Что?"

"Почему?" Я ответил на ее вопрос своим собственным, потому что думал, что справился с ее зарождающимися чувствами ко мне около года назад. "Почему ты это сделал?"

"Что? Тебе не нравится?" Наз ответила еще одним вопросом, облизывая губы. Она ухмыльнулась и вырвалась из моей хватки (это было сделано только для того, чтобы она не пыталась поцеловать меня снова), а затем откинула назад за ухо прядку своих светлых волос. "Бо это нравится. И другие вещи".

"I..." Я сделал паузу, когда образ этих двоих, целующихся - и других вещей - промелькнул у меня в голове. Обоим было по пятнадцать, так что мне не нужны были эти образы. Дурацкое тело, переживающее половое созревание.

Кислотный душ сейчас был как нельзя кстати.

"Наз, мне тринадцать". Я наконец закончила фразу, когда мой мозг справился с промелькнувшими в нем образами.

"Ты Мандо'аде". ответила Бо. Моя голова повернулась к ней так быстро, что я готов был поклясться, что услышал, как трещат кости в моей шее. Мои глаза расширились от ее кажущегося безразличия к тому, что ее друг (с преимуществами) целует меня. Да, ее губы были очень тонкими, а руки сжаты в кулаки, но в ее взгляде или тоне, направленном на меня, не было злости. "Ты уже взрослая".

"Мне тринадцать!" Я огрызнулась на Бо, а затем повернулась к Наз. "Слушай, Наз, я..."

"Что? Ты хочешь Серру? Я могу поделиться". Наз предложила, облизывая губы, и во второй раз за минуту я замерла, когда мой разум атаковали образы, которых я не хотела и не хотела.

Как только я выберусь отсюда, я пропущу кислотный душ и отправлюсь прямиком в расплавленную лаву.

Глупые мандалорцы и их безумно юный возраст согласия.

Как только мой разум перезагрузился (снова), я заговорил.

"Мне тринадцать, и я чертов джедай, Наз". Я просто плюнул на нее, как только мой разум перезагрузился (снова): "Черт, я еще даже не рыцарь. Этого не может быть!" Я огрызнулся, и гнев на образы, созданные моим разумом, просочился в мой тон. Я знал, что должен сдерживать гнев, но сейчас я просто хотел покончить с этим делом.

Выражение лица Наз быстро превратилось из юношеского желания в ярость. Ее губы оттянулись назад, обнажив зубы, и она зарычала на меня. "FINE! ШАБ-ГАР!"

http://erolate.org/book/652/68983