Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 5. Часть 1

"Еще раз выражаю вам искреннюю благодарность за своевременное вмешательство", - сказал Хего Дамаск, когда мы вошли в транспорт, только что приземлившийся на площади перед башней Мандалмоторс. "Без него я и, скорее всего, все остальные, оставшиеся в живых в здании, погибли бы".

Я повернулся и посмотрел на высокого Мунна. Мне было трудно балансировать. Я старался казаться нормальным, уважительным и внимательным, но в то же время не пялиться и не проявлять себя как-то иначе. В основном потому, что меня беспокоило, как бы он не понял, что не все в порядке. Тем временем внутри меня все еще бушевало страшное откровение, полученное в результате обычного наблюдения.

Хего Дамаск [Дарт Плагеис]

Раса: Мунн

Уровень: 64

Здоровье: 90% (требуется маска транспиратора)

Возраст: 104

Потенциал силы: Очень высокий

Потенциал угрозы: Экстремальный

Репутация: Нейтральная [заблокировано]

Лояльность аффилиации: Себе (100%), Ордену Банитовых Лордов Ситхов (85%), Дарту Сидиусу (90%)

Эмоциональное состояние: Любопытный/Успокоенный/Облегченный

Дарт Плагейс, Темный лорд ситхов, чрезвычайно заинтересован в вас по целому ряду причин. Ваша готовность использовать Темную сторону, когда этого требует ситуация, а также ваша родословная и значительное увеличение количества мидихлорианов делают вас интересным для Темного Лорда.

Хотя он хочет узнать о вас больше, он понимает, что даже намек на то, что он может использовать Силу, рискует предупредить вас о своей истинной природе. Поэтому он готов использовать долгосрочный подход, чтобы завоевать ваше доверие и, возможно, увидеть, можете ли вы быть полезны для Великого плана ситхов.

Из-за природы своего ордена ситхов он благодарен за ваше вмешательство, поскольку оно спасло его от риска прикрытия, чтобы защитить себя.

...

ДА, сказать, что последние два с лишним часа я ходил по яичным скорлупам, было бы преуменьшением. Хотя было забавно, что человек, которого Фэй поручил мне спасти - и за спасение которого Интерфейс вознаградил меня - был ситхом Дарта Сидиуса.

По правде говоря, до тех пор пока я не использовал Наблюдение на Мунне, я чувствовал себя рядом с ним комфортно, даже в какой-то степени наслаждался его присутствием. Поездка на лифте в вестибюль - или то, что от него осталось, - рассказала о том, почему он здесь и кто он такой. И все же, когда к нам подошел капитан-протектор, я решил применить к Мунну "Наблюдение", и был рад, что сделал это.

Плагеис почувствовал ее, в этом я был уверен, но поскольку я сумел скрыть свое удивление - и переключил внимание на Гара и Рука, когда они вошли в холл со своим отрядом, - похоже, он не стал подозревать о необычном влиянии этой силы на Силу. Или, по крайней мере, он никак не отреагировал, когда я ее использовал.

Тем не менее, если Сидиус упомянул о том, как я использовал Наблюдение на нем, я позаботился о том, чтобы применить эту способность и на других. Хотя это и дало бы понять, что я использовал силу, но, надеюсь, сняло бы подозрения, что я специально выбрал Плагеиса, не давая понять, что теперь я знаю, кого из криффов я только что спас.

Как и подобает мандалорианцу, я разграбил - освободил от имущества - тела нападавших на верхнем этаже, сожалея, что у меня нет времени вернуться и сделать то же самое с остальными ворчунами, которых я избил по пути наверх. Я забрал три комплекта доспехов бескара, а также бескад, которым владел главарь. Оказавшись снаружи, я подошел к Гару и его отряду - ну, к тому отряду, в котором состояли он и Рук, поскольку на самом деле это был не его отряд, - и лениво бросил к их ногам тело женщины-воина Дозора Смерти. Хорошо, что я снял с нее доспехи и смог быстро оглушить ее, когда она зашевелилась в лифте.

Я был благодарен, что Плагеис не решил действовать против меня, поскольку с одной рукой, выведенной из строя, и резервом ФП, только-только восстановившимся до десяти процентов к тому моменту, как я опустил на землю женщину из Дозора Смерти - это будет мне уроком за попытку силой убедить несколько десятков Дозоров Смерти сложить оружие и сдаться - я был бы разбит Лордом ситов в тряпки. Не то чтобы это имело какое-то значение, будь я в полной силе. Даже если бы мы втроем - в основном Фэй и Дуку, а я был поддержкой БМ - работали вместе, я все равно сомневался, что мы смогли бы взять его; не без того, чтобы по крайней мере двое из нас погибли в процессе, поскольку один из них отвлекся бы, чтобы прикрыть меня.

Честно говоря, я бы предпочел засунуть бластер себе в рот и сэкономить на боли, чем пытаться в ближайшее время вступить в бой с лордом ситхов.

К тому же, разумеется, я был заинтересован в обоих лордах ситхов. Это означало, что мне придется быть очень осторожным, когда и если я приведу Энакина к джедаям. Хотя, если бы мне удалось избежать того, чтобы они узнали об Энакине гораздо позже Набу, я был бы благодарен. Хотя я и не был рад тому, что они смотрят на меня, я чувствовал, что у меня больше шансов, чем у девятилетнего Энакина, когда он впервые попал в поле зрения Сидиуса. В общем, не привлекать внимание к Энакину было все время лучше.

К тому же за тот час, что мы простояли на площади в ожидании прибытия транспорта, на который мы сейчас садились, я обдумал несколько способов сделать так, чтобы присутствие обоих Лордов ситхов, наблюдающих за мной, пошло мне на пользу. Остановить Войну клонов было маловероятно - не в последнюю очередь потому, что я чувствовал, что война нужна и Республике, и джедаям, так как они оба стали вялыми и коррумпированными (хотя и по-разному), не говоря уже о зловещей награде за квест/предупреждение, - но, возможно, был способ отсрочить войну. Или, по крайней мере, попытаться внести раздор между двумя ситхами. Судя по моим скудным знаниям, ситхи обычно в итоге предают друг друга.

http://erolate.org/book/652/69048