Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 34

— Нет! А можно я приду посмотреть? — с нетерпением спросил Сома: — Я всегда хотела посмотреть, как проводятся такие просмотры.

— Конечно, — кивнул Суи.

— А? Происходит что-то интересное? — Ёсино Юуки и Сакаки Рёко тоже присоединились к разговору. С тех пор как произошел последний инцидент, Суи хорошо с ними ладил.

— Почему бы и нет? Мне не помешает помощь, — усмехнулся Суи.

И вот они вместе отправились в зал А.

— Суи, что там в аквариуме? Это тунец? — спросил Сома, когда они с трудом толкали большой бак с морепродуктами.

— Тунец не такой уж и большой…, — ответила Рёко, глядя на огромные размеры бака.

— А это мой ингредиент, — ответил Суи, указывая на сома внутри.

Аквариум был позаимствован у Эрины. Поскольку другие фантазийные ингредиенты у него закончились, сом мечты был его единственным вариантом.

Когда они вошли в зал, то увидели, что их уже ждут три члена Элитной десятки:

Кобаяси Риндо на втором месте, Эйзан Эцуя на девятом месте и Накири Эрина на десятом месте.

— Эй, разве это не мисс Эрина? — удивленно воскликнули Ёсино и Рёко, как только увидели Эрину.

— Давно не виделись, — добавил Сома, помахав ей рукой.

На бледном лбу Эрины запульсировали вены.

«Почему они тоже здесь?», — подумала она.

— Эрина, ты не говорила, что будешь сегодня судьей, — не менее удивленно произнесла Суи.

— Госпожа Эрина, вы его знаете? — удивленно спросила Эйдзан Эцуя.

Судя по тону Суи, он был очень хорошо знаком с Эриной, случайно назвав ее по имени.

— Да, в последнее время мы живем вместе...

Не успел Суи закончить фразу, как Эрина вскочила со своего места, бросилась к нему и закрыла ему рот.

Она заговорила тихим, неистовым тоном:

— Разве я не говорила тебе, чтобы ты не разговаривал со мной в Тоцуки?

Если кто-то узнает, что она живет с Суи, это разрушит ее репутацию и опозорит семью Накири.

Кобаяси Риндо и Эйзан Эцуя обменялись любопытными взглядами, наблюдая за ними с поднятыми бровями.

— Ладно, хватит ерунды, — нетерпеливо сказал Эйзан: — Раз уж вы подали заявку на создание Общества исследования редких ингредиентов, покажите нам хотя бы один редкий ингредиент.

Суи кивнул, вспомнив совет Эрины, который она дала накануне: лучше всего представлять ингредиенты целиком.

В этом и заключалась сложность. Если бы он заранее убил сома, никто не смог бы по мясу определить, что это редкий ингредиент. У него не было другого выбора, кроме как преподнести его целиком.

— Заталкивайте его внутрь, — проинструктировал Суи Сому и остальных.

— А? Такой огромный резервуар? Там что, акула? — воскликнула Риндо. Она знала, что некоторых выращенных на фермах акул можно есть, и это не запрещено законом.

— Что этот парень делает? — Эрина пробормотала себе под нос. Она почувствовала неладное, когда Суи попросил у нее аквариум.

Суи подошел и откинул ткань, закрывающую аквариум, открыв его содержимое. За ним следили все: не только Риндо и ее группа, но и Сома с остальными, которым все это время было любопытно.

Перед глазами всех предстал огромный сом.

В отличие от типичного для большинства сомов землисто-желтого цвета, этот был поразительно синевато-черным, с двумя длинными усами. Его внешний вид был необычайно элегантным.

— Это... сом? Почему он такой огромный? — Эйзан Эцуя был заметно шокирован.

— Гигантский сом? — размышлял Кобаяси Риндо: — Но мировой рекорд самого большого сома составляет всего около 2,7 метра. А этот, похоже, более трех метров в длину!

Она подошла ближе, изучая его с сильным любопытством.

— Что это за вид сома? Цвет и плавники совершенно не похожи ни на одного сома, которого я когда-либо видела.

Как человек, хорошо разбирающийся в редких ингредиентах и исследовавший весь мир в их поисках, Риндо была уверена, что этот сом не похож ни на один другой вид, с которым она сталкивалась.

— Как называется этот сом? Где ты его поймал? — спросила она, игриво потянув Суи за руку.

— Эй! Что вы двое делаете? — Эрина скрипнула зубами, глядя на них, стоящих рядом. В ее тоне слышалось раздражение.

— Подожди, Эрина-тян, разве ты его не знаешь? — с недоумением спросил Риндо.

Эрина покраснела и заикаясь ответила:

— Я... Я имею в виду, что уже поздно. Давайте приступим к оценке!

— Этот сом называется Сом Мечты. А вот откуда он взялся, это секрет, — ответил Суи, понимая, что не может сказать им, что он из мира Инуяши.

— Это подло! — надулся Риндо, явно недовольный его туманным ответом.

— Ваш ингредиент принят, — сказал Эйзан, заинтригованный. Он впервые видел нечто подобное, и по своей редкости оно определенно превосходило все, с чем ему приходилось сталкиваться.

— А теперь продемонстрируйте свои кулинарные способности, используя этот редкий ингредиент.

— Конечно, — кивнул Суи, размышляя над тем, как приготовить Сома Мечты.

Поразмыслив, он решил приготовить его целиком на пару. Он уже овладел искусством приготовления рыбы на пару, а сом был одним из видов, рекомендованных для этого способа приготовления.

— Мне понадобится большая пароварка. Чем больше, тем лучше, — попросил Суи.

— Пароварка? — удивленно воскликнула Эрина:

 — Вы собираетесь готовить сома на пару? У такой крупной рыбы должна быть грубая текстура. Приготовление на пару не кажется лучшим методом…

— Кхм, госпожа Эрина, претендент сам решает, как ему готовить ингредиенты, — слегка кашлянув, напомнил ей Эйзан: — Как судья, вы не должны вмешиваться.

Эрина покраснела от смущения.

— Я... я не давала ему советов!

— Если тебе нужна огромная пароварка, то в отделе пинойской кухни она должна быть, — предложил Риндо.

Вскоре из отдела пинойской кухни принесли огромную пароварку. Она была самой большой из всех, и ею не пользовались уже целую вечность.

Суи осмотрел ее и кивнул. Этого будет достаточно.

— Можно мне еще немного времени? Учитывая, насколько огромна эта рыба, — спросил Суи.

Риндо улыбнулся:

— Поскольку ваш ингредиент произвел на меня такое сильное впечатление, я дам вам немного времени.

http://erolate.org/book/659/70575