Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 36

Но сом был таким огромным, что даже трое судей не смогли его доесть. Не желая тратить еду впустую, Суи взял палочки и уже собирался приступить к еде, когда заметил, что Сома, Мегуми и остальные стоят неподалеку и с голодом смотрят на рыбу.

Он не мог не улыбнуться.

— Все, присоединяйтесь к нам.

— Правда? — Мегуми заколебалась, посмотрев на Эрину и остальных в поисках разрешения.

Сома, Ёсино и Сакаки не нуждались в поощрении. Они ухмыльнулись и без колебаний подошли к нам.

— Все в порядке. В любом случае, нам нужно закончить слишком многое. Было бы неправильно не поделиться, — Эрина кивнула в знак согласия.

Мегуми засияла, взяла палочки для еды и с готовностью присоединилась к пиршеству.

— Вау! Эта рыба невероятна!

— Свежесть, нежность -- я чуть язык не проглотил!

Сёма и остальные с изумлением смотрели на сома, наслаждаясь его вкусом.

Йошино зааплодировал еще громче.

— Суи-кун, ты великолепен!

Глаза Мегуми сверкали от восхищения, когда она смотрела на Суи.

Все с удовольствием принялись за еду.

Суи взял палочки и присоединился к ним, стоя в сторонке, пока ел.

Группа из восьми человек собралась вокруг пароварки, наслаждаясь каждым кусочком. На их лбах выступили бисеринки пота, но они были слишком увлечены едой, чтобы остановиться.

В конце концов трапеза превратилась в дружеское соревнование, кто больше съест.

Кобаяси Риндо легко победила, съев столько, что хватило бы на двоих человек. Ёсино заняла второе место, что произвело на Суи неизгладимое впечатление. Сила женщин-гурманов просто ужасает!

Даже обычно гордая Эрина съела больше, чем ожидалось.

Несмотря на все усилия, группа смогла съесть только половину рыбы — она была слишком большой.

— Фух, я не могу съесть больше ни кусочка, — вздохнула Мегуми, вытирая пот со лба: — Думаю, сегодня мне не нужен ужин.

— Правда? Ты все еще не можешь идти вперед, Мегуми, но я могу идти вперед! — поддразнила Ёсино, ее щеки все еще были набиты рыбой.

— Хаха, я так просто не сдамся! — присоединился Сома, его живот вздулся, но дух соперничества не угас. Его лицо выглядело преувеличенно полным, почти комичным.

— Вы, юнцы, думаете, что сможете меня съесть? Это невозможно! — Риндо от души рассмеялся.

В итоге все рухнули на землю, наевшись до отвала.

— Эй, Мегуми, твоя кожа выглядит более светлой и гладкой. Мне кажется? — спросила Ёсино, внезапно заметив это.

— А? Правда? — Тадокоро быстро прикрыла лицо от удивления.

— Если подумать, Рёко, твоя кожа тоже кажется светящейся, — добавила Ёсино, глядя на Рёко Сакаки.

— Может, это из-за рыбы? — спросила Риндо, тоже любопытствуя.

Девушки обменялись недоуменными взглядами, явно заинтригованные этой идеей.

Даже у Эрины было довольное, счастливое выражение лица.

Суи, зная, что это эффект сияющего цвета лица от блюда, подошел к оставшейся рыбе и осмотрел ее. Почувствовав себя немного расстроенным из-за оставшейся части, он спросил:

— Ну что, кто заберет остатки домой?

— Я! — Ёсино Юуки тут же подняла руку:? — Я беру это для полуночного перекуса.

— Ты можешь есть ночью? — спросил Суи, потрясенный.

— Конечно, — серьезно ответила Ёсино:— Нельзя допустить, чтобы такая вкусная еда пропала зря!

Ее решительный взгляд что-то пробудил в Суи. Какая самоотверженность!

— Я тоже хочу! — с энтузиазмом отозвался Риндо.

Оставшаяся рыба была поделена между всеми, и каждый получил свою долю.

— Знаешь, мы могли бы превратить остатки рыбы в другое блюдо, — задумчиво предложила Тадокоро Мегуми.

Даже Эрина тихонько припрятала немного рыбы, когда думала, что никто не смотрит.

— Погоди, Эрина, ты что, тоже забираешь немного домой? — заметил Суи и удивленно спросила.

— Н-нет! Я бы никогда не поступила так бессовестно! — Эрина быстро спрятала коробку с едой за спину, запыхавшись.

— Ты же не для красоты его берешь? — недоверчиво спросил Суи.

— Это просто смешно! Это не для красоты! — Эрина заикалась, краснея от того, что ее намерения были раскрыты.

— Эй, Суи, подойди на секунду — Риндо внезапно позвал его, говоря загадочным тоном.

— Что случилось, сенпай? — с любопытством спросил Суи.

— Как вам удалось поймать этого гигантского сома? — Кобаяси Риндо настороженно огляделась по сторонам, словно собиралась поделиться секретом.

Суи: ...

— Это секретная информация, — прямо ответил он.

— Не скупитесь! Я даже заплачу тебе за информацию, — умоляла она, игриво тряся его за руку.

— Нет.

— Да ладно, Суиии! — надулась она, но Суи остался непреклонен.

Не успели они продолжить, как сзади раздался холодный голос Эрины.

— Что вы тут затеяли?

— Э? Эрина-сан, ты ревнуешь? — удивленно спросил Риндо.

— Ревную? К чему? Не говори глупостей! Я... Я не ревную! — Эрина заикалась, снова запыхавшись.

— Эрина-тян, почему бы тебе не попросить своего парня продать мне одного из его сомов? — Кобаяси усмехнулся, игриво подталкивая Эрину.

— Кто... кто мой парень?! Я не имею с ним ничего общего! — Лицо Эрины покраснело так, что казалось, она вот-вот лопнет, и она поспешила все отрицать.

И тут их прервал голос.

— Тебя ведь зовут Суи Мидзусима, верно?

Это был Эйзан, который внезапно подошел к ним.

— Да, сенпай. Чем могу быть полезен? — спросил Суи.

— Почему бы тебе не поработать на меня? Регулярно поставляй ингредиенты вроде этого сома. Я позабочусь о том, чтобы тебе хорошо заплатили, — предложил Эйзан. Будучи бизнесменом с острым взглядом на возможности, он уже распознал коммерческий потенциал в еде Суи.

http://erolate.org/book/659/70577