× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 46 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как зрители реагировали с отвращением, судьи - Накири Эрина, Иссики Сатоси и Эйзан Эцуя - приняли более серьезные выражения.

— Какой превосходный резкий аромат. Эта соленая рыба была приготовлена исключительно хорошо, — заметил Иссики, несколько впечатленный.

Эйзан усмехнулся:

— Хотя большинство людей избегают ее, Нао Садацука невероятно хорошо разбирается в сушеных и тушеных продуктах. Глупый поступок, Суи, согласиться на битву в своей самой сильной области.

Улыбка Иссики слегка дрогнула:

 — Суи-кун, возможно, в этот раз ждет тяжелая битва…

Эрина, сохраняя спокойствие, бросила на Эйзана пристальный взгляд.

— Такое отношение к первокурснику кажется немного чрезмерным, не так ли, Эйзан-сенпай?

Эйзан тихонько захихикал:

— Ну что вы, Эрина-сама, вы не в том положении, чтобы критиковать меня. Разве вы сами не использовали подобную тактику не раз? — Он откинулся на спинку кресла, бросив на нее знающий взгляд: — Похоже, вы действительно заинтересованы в успехе этого мальчишки. Не хотите объяснить, почему?

Лицо Эрины покраснело, и она быстро ответила:

— О чем вы говорите? Я даже не знаю его! Почему он должен меня волновать?

Тем временем на противоположной стороне сцены Суи сосредоточенно готовил свое блюдо - тушеные свиные ребрышки со сливками. Он положил очищенные ребрышки в кастрюлю с кипящей водой и добавил уксус для усиления вкуса. Затем он аккуратно положил в бульон ломтики ветчины. Природная умами ветчины усилит общий вкус и избавит от необходимости добавлять соль.

Затем он добавил молоко из большой емкости, грибы мацутакэ, сливки и имбирь. Вскоре из кастрюли поплыл насыщенный, аппетитный аромат.

Метод Садацуки, напротив, заключался в том, что она бросала в свой котел различные виды сушеной соленой рыбы. В воздухе распространился густой неприятный запах, настолько сильный, что многие студенты поблизости зажали носы в знак протеста. Сцена напоминала что-то из средневекового колдовства, как будто она готовила зелье с жабами, пауками и другими мерзкими ингредиентами.

Из зала раздался крик Йошино:

— Воняет! Это уже не соревнование, а пытка!

— Не стоит ее недооценивать, — предупредила Рёко: — Даже если она ужасно пахнет, эта вонь может сработать ей на пользу. Это особая вонь, но некоторым людям она нравится.

Время летело незаметно, и вскоре прошло полтора часа.

Первой закончила Садацука.

— Хе-хе... Пожалуйста, попробуйте мое темное карри, — сказала она, гогоча, как злая ведьма, катя свою тележку с едой к судьям.

От кастрюли исходил тошнотворный запах, как будто она устроила химическую атаку.

Кавасима Рэй, отвечавшая за проведение мероприятия, побледнела, едва держась на ногах под гнетущей вонью.

Даже Эйзан, наблюдая за происходящим, пожалел о своем решении прибегнуть к помощи Садацуки. Возможно, это было ошибкой...

— Мое особое темное карри, — с кривой ухмылкой объявила Садацука. Когда она подняла крышку, зловоние усилилось и заполнило все помещение.

Эрина на мгновение пожалела, что вызвалась быть судьей.

«Зачем я вообще беспокоилась об этом парне?», — подумала она, вытирая слезящиеся от запаха глаза.

Нао, заметив реакцию Эрины, злорадно улыбнулась.

— Как здорово, что Эрина-сама попробует мое блюдо из первых рук! — сказала она, поглаживая ее по щеке с тревожным выражением удовольствия.

Эрина: — ...

Смирившись со своей ролью судьи, Эрина откусила небольшой кусочек блюда. Несмотря на первоначальное нежелание, ее глаза расширились от удивления.

— А? Оно воняет, но... это так вкусно! — воскликнула она.

Карри, популярное блюдо Юго-Восточной Азии, обычно готовится из креветок, кокосового молока и рисовой лапши, создавая баланс свежести и насыщенности. В версии Нао соленый рыбный сок усилил умами в карри, гармонично сочетаясь с креветками и кокосовым молоком. Добавление лемонграсса и черный цвет, вероятно, от чернил кальмара, добавили сложности вкусу.

— Этот... соленый рыбный сок усиливает умами и в карри, и в рыбном бульоне, а чернила кальмара придают глубину. Не ожидала, что вкус будет таким! — сказала Эрина, явно впечатленная.

Иссики, улыбаясь во время еды, согласился.

— Соленая рыба органично вписывается в блюдо, усиливая вкус так, как я не ожидал.

— Вау... это невероятно! Пахнет ужасно, но судьи едят его все быстрее и быстрее! — сказала Мегуми, поражаясь.

— Как и ожидалось от ведьмы. Она ужасна! — потрясенно пробормотала Ёсино.

— Сильный, дурманящий запах производит на судей неизгладимое впечатление, поэтому Суи-куну очень трудно превзойти ее блюдо, — задумчиво заметила Рёко: — Как будто вкусовые рецепторы судей попали в ее колдовские цепи.

Садацука мрачно хихикнула, в ее голосе прозвучало удовлетворение.

— Хе-хе... Теперь их вкусовые рецепторы полностью под моим контролем. Что бы он ни делал, от этого никуда не деться.

— Проклятье. Непреодолимая вонь соленой рыбы Нао Садацуки надолго заблокировала наши вкусовые рецепторы, — подумала Эрина, ее ладони были влажными от холодного пота. Она не могла не беспокоиться за Суи.

— Это как крепость вкуса...

Эйзан мрачно усмехнулся, свет отразился от его очков.

— Вот почему ты моя любимица, Нао. Давай раздавим этого невежественного дурачка.

 

http://erolate.org/book/659/70587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода